-
1 круглый
1) ( имеющий форму круга) rotondo, tondo2) ( толстый) tondo, grasso3) (целый, весь) intero, tuttoкруглый год — tutto l'anno, l'anno intero
круглые сутки — giorno e notte, ventiquattr'ore su ventiquattro
••4) (полный, совершенный) assoluto, totaleкруглый сирота — orfano di padre e di madre, privo di genitori
••* * *прил.1) ( округлый) (ro)tondoкру́глый стол — tavola rotonda тж. перен.
2) ( весь) tutto, interoкру́глый год — l'anno intero, tutto l'anno
кру́глые сутки — giorno e notte, ventiquattrore su ventiquattro
3) (полный, совершенный) tondo, crassoкру́глая сумма — cifra rotonda
кру́глый / кру́глая сирота — orfano / orfana di padre e di madre
кру́глый дурак — tondo come l'O di Giotto
учиться на кру́глые пятёрки — avere solo i massimi voti
кру́глым счётом — in cifre tonde
* * *adjgener. circolare, rotondo, tondo -
2 круглый
[krúglyj] agg. (кругл, кругла, кругло, круглы, dim. кругленький)1.1) tondo, rotondo ( anche fig.)круглый стол — tavola rotonda ( anche fig.)
круглое окно — oblò (m.)
2) ( solo forma lunga) interoкруглые сутки — 24 ore su 24, giorno e notte
3) ( solo forma lunga) crassoкруглый дурак — scemo integrale (testa di cavolo, zuccone)
2.◆
См. также в других словарях:
ПЯТЁРКА — ПЯТЁРКА, и, жен. 1. Цифра 5, а также (о сходных или однородных предметах) количество пять (разг.). П. выведена тушью. Сливы разделили поровну: п. тебе, п. ему. Вся п. уселась в лодку (т. е. все пять человек). 2. Школьная учебная оценка «отлично» … Толковый словарь Ожегова
пятёрка — и; мн. род. рок, дат. ркам; ж. см. тж. пятёрочка 1) Цифра 5. Обвести, дописать пятёрку. 2) разг. О трамвае, троллейбусе, автобусе, следующих по маршруту под таким номером. Садись на пятёрку. Пятёрка довезёт прямо до дома. Ехать на пятёрке … Словарь многих выражений
учиться — учусь, учишься; учащийся; нсв. 1. (св. выучиться и научиться). Усваивать, приобретать какие л. знания, навыки. У. музыке. У. английскому языку. У. технологии изготовления каучука. У. читать и писать. У. играть на рояле. У. у своего мастера,… … Энциклопедический словарь
учиться — I см. учить; ится; страд. II учу/сь, у/чишься; уча/щийся; нсв. см. тж. учёба, учение, ученье 1) (св. вы/учиться и науч … Словарь многих выражений
пятерка — ПЯТЁРКА и; мн. род. рок, дат. ркам; ж. 1. Цифра 5. Обвести, дописать пятёрку. 2. Разг. О трамвае, троллейбусе, автобусе, следующих по маршруту под таким номером. Садись на пятёрку. П. довезёт прямо до дома. Ехать на пятёрке. 3. Самая высокая… … Энциклопедический словарь
Человек-факел — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия
Боуи, Дэвид — У этого термина существуют и другие значения, см. Боуи. Дэвид Боуи David Bowie … Википедия
четвёрка — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? четвёрки, чему? четвёрке, (вижу) что? четвёрку, чем? четвёркой, о чём? о четвёрке; мн. что? четвёрки, (нет) чего? четвёрок, чему? четвёркам, (вижу) что? четвёрки, чем? четвёрками, о чём? о… … Толковый словарь Дмитриева
Список сезонов Премьер-лиги КВН — Премьер лига КВН вторая по значимости лига КВН ТТО «АМиК» и телепередача Первого канала. В данной статье представлен список сезонов лиги. Содержание 1 Сезон 2003 1.1 Состав 1.2 Игры … Википедия
Список серий мультсериала «Новая школа Императора» — Основная статья: Новая школа императора Здесь представлен список серий и эпизодов мультсериала Новая школа императора, ранее показанного на Первом канале. Теперь его показывают на российской версии популярного американского канала Disney Channel … Википедия
на — 1. НА, предлог. 1. ком чём. Указывает на место, где что л. находится, располагается, происходит. Сидеть на скамейке. Лежать на земле. На двери замок. На руке браслет. Принимать гостей на кухне. Жить на юге. Отдыхать на Кавказе. На девушке красный … Энциклопедический словарь