-
1 учиться
oqumaq, ögrenmekучиться в школе - mektepte oqumaq -
2 учиться
окъумакъ, огренмекучиться в школе - мектепте окъумакъ -
3 вместе
beraber, birlikte, birgeвместе учиться - beraber oqumaqвместе с тем - bunıñnen beraber, aynı zamanda -
4 грамота
1) (умение читать и писать) oquma-yazma, savatучиться грамоте - oquma-yazma ögrenmek2) (документ) yarlıqпочётная грамота - fahriy yarlıq -
5 долг
1) (обязанность) borc, vazifeнаш долг – хорошо учиться - yahşı oqumaq – borcumızdır2) (взаймы) borc, ödünçвзять в долг - ödünç para almaq, borcğa kirmek (almaq)быть в долгу - borclu olmaq -
6 задача
1) meseleрешить задачу - meseleni çezmek, meseleni al etmek2) vazifeнаша задача – хорошо учиться - вазифемиз – yahşı oqumaq -
7 заниматься
1) (быть занятым чем-то) oğraşmaq, meşğul olmaq произн. мешгъульзаниматься спортом - sportnen oğraşmaq2) (учиться) oqumaq, ders yapmaqзаниматься в школе - mektepte oqumaq3) (преподавать) ögretmek, oqutmaq, ders bermekзаниматься с учениками - talebelerge ders bermek -
8 курс
1) (направление) yöneliş, yol, tarafкорабль взял курс на юг - gemi cenüpke yol aldı2) (ступень обучения) kursокончить второй курс - ekinci kursnı bitirmek3) (курсы в знач. занятия) kurslarучиться на курсах иностранного языка - çetel (ecnebiy) tiller kurslarında oqumaq -
9 пение
1) (о людях) yırlama, yırlav, türkü (yır) aytma (aytuv)учиться пению - yırlamağa ögrenmek2) (о птицах) ötüşпение соловья - bülbülniñ ötüşi -
10 письмо
1) (послание, сообщение) mektüpнаписать письмо - mektüp yazmaq2) (умение писать) yazuv, yazmaучиться письму и чтению - yazmaq ve oqumaqnı ögrenüv -
11 плохо
1) yaramay, fenaплохо учиться - yaramay oqumaq2) yaramay, fena, çataqмне плохо - men yaramayım -
12 университет
universitetучиться в университете - universitette oqumaq -
13 хорошо
yahşı, eyi, güzel, adam-aqıllıхорошо учиться - yahşı oqumaq -
14 вместе
берабер, бирликте, биргевместе учиться - берабер окъумакъвместе с тем - бунынънен берабер, айны заманда -
15 грамота
1) (умение читать и писать) окъума-язма, саватучиться грамоте - окъума-язма огренмек2) (документ) ярлыкъпочётная грамота - фахрий ярлыкъ -
16 долг
1) (обязанность) бордж, вазифенаш долг – хорошо учиться - яхшы окъумакъ – борджумыздыр2) (взаймы) бордж, одюнчвзять в долг - одюнч пара алмакъ, борджгъа кирмек (алмакъ)быть в долгу - борджлу олмакъ -
17 задача
1) меселерешить задачу - меселени чезмек, меселени ал этмек2) вазифенаша задача – хорошо учиться - вазифемиз – яхшы окъумакъ -
18 заниматься
1) (быть занятым чем-то) огърашмакъ, мешгъуль олмакъзаниматься спортом - спортнен огърашмакъ2) (учиться) окъумакъ, дерс япмакъзаниматься в школе - мектепте окъумакъ3) (преподавать) огретмек, окъутмакъ, дерс бермекзаниматься с учениками - талебелерге дерс бермек -
19 курс
1) (направление) ёнелиш, ёл, тарафкорабль взял курс на юг - геми дженюпке ёл алды2) (ступень обучения) курсокончить второй курс - экинджи курсны битирмек3) (курсы в знач. занятия) курсларучиться на курсах иностранного языка - четель (эджнебий) тиллер курсларында окъумакъ -
20 пение
1) (о людях) йырлама, йырлав, тюркю (йыр) айтма (айтув)учиться пению - йырламагъа огренмек2) (о птицах) отюшпение соловья - бульбульнинъ отюши
- 1
- 2
См. также в других словарях:
УЧИТЬСЯ — УЧИТЬСЯ, учусь, учишься, несовер. 1. Усваивать какие нибудь знания, навыки, уменье. «Мы все учились понемногу, чему нибудь и как нибудь.» Пушкин. «Век живи век учись.» погов. «Сбирается с силами русский народ и учится быть гражданином.» Некрасов … Толковый словарь Ушакова
учиться — выучивать, изучать, учиться, выучиваться, научаться, разучивать, проходить, твердить, долбить, зубрить, штудировать, усваивать, перенимать, приглядываться к чему, приготавливаться, готовиться, нахватываться, понабираться кое чего, прочитывать,… … Словарь синонимов
учиться — грамоте • непрямой объект, начало, знание учиться живописи • непрямой объект, начало, знание учиться музыке • непрямой объект, начало, знание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
УЧИТЬСЯ — УЧИТЬСЯ, учусь, учишься; несовер. 1. чему и с неопред. Усваивать какие н. знания, навыки; приобретать опыт. У. математике. У. рисованию (рисовать). У. стойкости (быть стойким). У. у мастера. 2. Получать образование, специальность. У. в школе. У.… … Толковый словарь Ожегова
УЧИТЬСЯ — ♥ Учиться в школе или в университете узнаете что то новое, что подтолкнет вас к новым идеям. ↑ Представьте, что вы учитесь отлично, схватываете знания на лету … Большой семейный сонник
учиться — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я учусь, ты учишься, он/она/оно учится, мы учимся, вы учитесь, они учатся, учись, учитесь, учился, училась, училось, учились, учащийся, учившийся, учась; св. выучиться, научиться, обучиться; сущ … Толковый словарь Дмитриева
УЧИТЬСЯ НА ... — В Одессе не приобретают профессию, а учатся на ярких ее представителей. Например: Мой Шура хочет учиться на Ойстраха Мой Шура мечтает стать музыкантом. Юра, хочешь учиться на мэра? Или! Так я поступлю тебя в педин на физвос. (у мэра Одессы… … Большой полутолковый словарь одесского языка
учиться — УЧИТЬСЯ1, несов. (сов. выучиться и научиться), чему, с инф. и без доп. Получать (получить), приобретать (приобрести) знания, умения, навыки в каком л. деле, науке [impf. to learn, study, gain knowledge (of), gain skill (in)]. В юности он… … Большой толковый словарь русских глаголов
учиться — учусь, учишься; учащийся; нсв. 1. (св. выучиться и научиться). Усваивать, приобретать какие л. знания, навыки. У. музыке. У. английскому языку. У. технологии изготовления каучука. У. читать и писать. У. играть на рояле. У. у своего мастера,… … Энциклопедический словарь
учиться — I см. учить; ится; страд. II учу/сь, у/чишься; уча/щийся; нсв. см. тж. учёба, учение, ученье 1) (св. вы/учиться и науч … Словарь многих выражений
учиться — на кого (обучаясь, приобретать какую л. профессию, специальность) (прост.). Была б я молодая, пошла бы на учительницу учиться или на воспитательницу (Березко) … Словарь управления