-
21 учитель
high-school teacher -
22 учитель
м.teacher; tutor (особ. домашний)шко́льный учи́тель — schoolteacher, schoolmaster
учи́тель англи́йского языка́ [матема́тики] — English [mathematics] teacher
учи́тель пе́ния [та́нцев] — singing [dancing] teacher / master брит.
-
23 учитель
м; ж - учи́тельницаteacher, teach разг -
24 учитель
м/ж -
25 учитель
m. -
26 учитель пения
-
27 учитель танцев
-
28 учитель робота
Robots: robot trainer -
29 Учитель Церкви
Communications: Mellifluous Doctor, Oracle of the Church -
30 Учитель церкви
Communications: Mellifluous Doctor, Oracle of the Church -
31 учитель (начальной школы), обучающий на дому больных детей или детей-инвалидов
American: visiting teacherУниверсальный русско-английский словарь > учитель (начальной школы), обучающий на дому больных детей или детей-инвалидов
-
32 учитель английского языка
General subject: English teacherУниверсальный русско-английский словарь > учитель английского языка
-
33 учитель арифметики
Jocular: dot and carry one, dot-and-carry-oneУниверсальный русско-английский словарь > учитель арифметики
-
34 учитель биологии
Jargon: bugs -
35 учитель внушил эту мысль своим ученикам
Универсальный русско-английский словарь > учитель внушил эту мысль своим ученикам
-
36 учитель всегда спрашивал её первой
General subject: the teacher always called on her firstУниверсальный русско-английский словарь > учитель всегда спрашивал её первой
-
37 учитель года
-
38 учитель дал каждому мальчику по две книги
General subject: the teacher gave two books to each boyУниверсальный русско-английский словарь > учитель дал каждому мальчику по две книги
-
39 учитель держит (свой) класс в руках
General subject: the teacher has good control over his classУниверсальный русско-английский словарь > учитель держит (свой) класс в руках
-
40 учитель задал ученикам трудную задачу
General subject: the teacher set his boys a difficult problemУниверсальный русско-английский словарь > учитель задал ученикам трудную задачу
См. также в других словарях:
УЧИТЕЛЬ — УЧИТЕЛЬ, учителя, мн. учителя и (книжн.) учители, муж. 1. (учители устар.). Лицо, занимающееся преподаванием какого нибудь предмета в низшей и средней школе, преподаватель, школьный работник. «Народный учитель должен у Нас быть поставлен на такую … Толковый словарь Ушакова
учитель — Наставник, преподаватель, воспитатель, руководитель, гувернер, ментор, репетитор, педагог; доцент, профессор; учительница, наставница, бонна, гувернантка, репетиторша, классная дама, мадам, мамзель. Мы взяли к детям мамзель Ср. . См … Словарь синонимов
учитель — УЧИТЕЛЬ, наставник, педагог, преподаватель, репетитор, устар. ментор, жарг. препод УЧИТЕЛЬНИЦА, наставница, преподавательница, разг., шутл. педагогиня, разг. репетиторша, разг., пренебр. училка, разг. учителка, разг. учительша… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
УЧИТЕЛЬ — УЧИТЕЛЬ, я, мн. я, ей и и, ей, муж. 1. (мн. я, ей). Лицо, к рое обучает чему н., преподаватель. Школьный у. У. математики. Домашний у. Заслуженный у. (почётное звание). 2. Глава учения (во 2 знач.), человек, к рый учит (научил) чему н. (высок.).… … Толковый словарь Ожегова
УЧИТЕЛЬ — Ефим Юльевич (1913 88), оператор, режиссёр документального кино, народный артист СССР (1976). Участвовал в создании фильмов Ленинград в борьбе (1942), Парад победы (1945). Поставил фильмы: Русский характер (1957), Мир дому твоему (1960), Граница… … Русская история
УЧИТЕЛЬ — «УЧИТЕЛЬ», СССР, ЛЕНФИЛЬМ, 1939, ч/б, 103 мин. Киноповесть. О молодом учителе, приехавшем на работу в родное село, где ему удалось завоевать всеобщее признание и обрести личное счастье. Яркая актерская работа Тамары Макаровой в роли Груни… … Энциклопедия кино
Учитель — см. Воспитатель (Источник: «Афоризмы со всего мира. Энциклопедия мудрости.» www.foxdesign.ru) … Сводная энциклопедия афоризмов
Учитель — лицо, имеющее необходимое профессиональное образование и соответствующую квалификацию, работающее в учреждениях общего, дошкольного, внешкольного образования, начального и среднего профессионального образования, выполняющее учебную, научную,… … Официальная терминология
учительё — сущ., кол во синонимов: 1 • учителье (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
УЧИТЕЛЬ — УЧИТЕЛЬ. Педагогическая профессия и должность в системе образования. ЮНЕСКО приняла (1966) «Рекомендацию о положении учителей», охватывающую широкий круг вопросов, связанных с целями и политикой в области образования, подготовкой и… … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
учитель — учитель, род. учителя, мн. (в знач. «преподаватель») учителя, род. учителей. В знач. «глава учения, имеющий последователей») учители, род. учителей … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке