-
1 учитель
учительм ὁ (δι)δάσκαλος:народный \учитель ὁ δημοδιδάσκαλος· \учитель математики (греческого языка) ὁ δάσκαλος τῶν μαθηματικών (τής ἐλληνικής γλώσσας)· \учитель фехтования ὁ διδάσκαλος ξιφασκίας· \учитель му́зыки ὁ μουσικοδιδάσκαλος· \учитель та́нцев ὁ χοροδιδάσκαλος. -
2 учитель
учитель м о δάσκαλος; ο δημοδιδάσκαλος (начальной школы) \учительница ж η δασκάλα, η διδασκάλισσα (начальной школы)* * *м; ж - учительницаο δάσκαλος; ο δημοδιδάσκαλος ( начальной школы) -
3 учитель
-я α., (πλθ. учителя), -ница, -ы θ.δάσκαλος, -άλα•народный учитель δημοδιδάσκαλος•
учитель младших классов δάσκαλος δημοτικού σχολείου•
учитель музыки μουσικοδιδάσκαλος•
учитель танцев χοροδιδάσκαλος.
|| καθηγητής, -τρια•-математики καθηγητής μαθηματικών.
|| παραινέτης. -
4 учитель
Русско-греческий словарь научных и технических терминов > учитель
-
5 учитель
[ουτσίτιλ*] ουσ. α. δάσκαλος -
6 учитель
[ουτσίτιλ*] ουσ α δάσκαλος -
7 учительница
учитель||ницаж ἡ δασκάλα, ἡ διδασκάλισσα:народная \учительницаница ἡ δη-μοδιδασκάλισσα. -
8 учительская
учитель||скаяж ἡ αίθουσα τών (δι)δασκάλων. -
9 учительский
учитель||скийприл (δι)δα-σκαλικός, δασκαλίστικος:\учительскийская конференция ἡ διδασκαλική συνδιάσκεψη. -
10 учительство
учитель||ствос1. οἱ διδάσκαλοι·2. (деятельность) ἡ ἐργασία τοῦ δασκάλου, ἡ διδασκαλία, ἡ διδασκαλική, τό δασκαλίκι. -
11 учительствовать
учитель||ствоватьнесов ἐργάζομαι δάσκαλος. -
12 учительница
ж; м - учительη δασκάλα, η διδασκάλισσα ( начальной школы) -
13 школьный
-
14 музыка
му́зык||аж ἡ μουσική:симфоническая \музыка ἡ συμφωνική μουσική· камерная \музыка ἡ μουσική δωματίου· легкая \музыка ἡ ἐλαφρά μουσική· танцевальная \музыка ἡ μουσική χοροῦ· учитель \музыкаи ὁ μουσικοδιδάσκαλος. -
15 народный
народн||ыйприл λαϊκός, ἐθνικός:\народныйое хозяйство ἡ λαϊκή οἰκονομία· \народныйое достояние ἡ ἐθνική περιουσία, τό κτήμα τοῦ λαού· \народныйая власть ἡ λαϊκή ἐξουσία· \народный фронт τό λαϊκό μέτωπο· страны \народныйой демократии οἱ χώρες τής λαϊκής δημοκρατίας' \народныйая песня τό λαϊκό τραγούδι, τό δημώδες ἄσμα· \народный учитель ὁ δημοδι-δάσκαλος· \народный артист ὁ λαϊκός καλλιτέχνης· \народный суд см. нарсуд. -
16 прочить
прочитьнесов (предназначать кого-л., что-л.) προορίζω:учитель прочил ученику́ большую будущность ὁ δάσκαλος πρόβλεπε πώς ὁ μαθητής θά ἔχει εὐ-ρύ μέλλον. -
17 сельский
сельск||ийприл ἀγροτικός:\сельскийое хозяйство ἡ ἀγροτική οἰκονομία, ἡ γεωργία· \сельский учитель ὁ δάσκαλος τοῦ χωριοῦ. -
18 строгий
строг||ийприл вразн. знач. αυστηρός:\строгий учитель ὁ αὐστηρός δάσκαλος· \строгий взгляд ἡ αὐστηρή ματιά· \строгийая диета ἡ αὐστηρή δίαιτα· \строгий приказ ἡ αὐστηρή διαταγή· \строгий выговор ἡ αὐστηρή μομφή· \строгийие меры τά αὐστηρά μέτρα· ◊ \строгийие черты лица τά κανονικά χαρακτηριστικά· \строгий вкус τό αὐστηρό γούστο. -
19 танец
тан||ецм ὁ χορός:народные \танеццы οἱ λαϊκοί χοροί· школа \танеццев τό χοροδιδα-σκαλεῖο[ν]· учитель \танеццев ὁ χοροδιδάσκαλος. -
20 тоже
тоже1. нареч ἐπίσης:он \тоже уехал κι· αὐτός (επίσης) ἔφυγε·2. частица разг:\тоже еще учитель нашелся! ἄλλος ήρθε νά μᾶς κάνει τόν δάσκαλο!
- 1
- 2
См. также в других словарях:
УЧИТЕЛЬ — УЧИТЕЛЬ, учителя, мн. учителя и (книжн.) учители, муж. 1. (учители устар.). Лицо, занимающееся преподаванием какого нибудь предмета в низшей и средней школе, преподаватель, школьный работник. «Народный учитель должен у Нас быть поставлен на такую … Толковый словарь Ушакова
учитель — Наставник, преподаватель, воспитатель, руководитель, гувернер, ментор, репетитор, педагог; доцент, профессор; учительница, наставница, бонна, гувернантка, репетиторша, классная дама, мадам, мамзель. Мы взяли к детям мамзель Ср. . См … Словарь синонимов
учитель — УЧИТЕЛЬ, наставник, педагог, преподаватель, репетитор, устар. ментор, жарг. препод УЧИТЕЛЬНИЦА, наставница, преподавательница, разг., шутл. педагогиня, разг. репетиторша, разг., пренебр. училка, разг. учителка, разг. учительша… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
УЧИТЕЛЬ — УЧИТЕЛЬ, я, мн. я, ей и и, ей, муж. 1. (мн. я, ей). Лицо, к рое обучает чему н., преподаватель. Школьный у. У. математики. Домашний у. Заслуженный у. (почётное звание). 2. Глава учения (во 2 знач.), человек, к рый учит (научил) чему н. (высок.).… … Толковый словарь Ожегова
УЧИТЕЛЬ — Ефим Юльевич (1913 88), оператор, режиссёр документального кино, народный артист СССР (1976). Участвовал в создании фильмов Ленинград в борьбе (1942), Парад победы (1945). Поставил фильмы: Русский характер (1957), Мир дому твоему (1960), Граница… … Русская история
УЧИТЕЛЬ — «УЧИТЕЛЬ», СССР, ЛЕНФИЛЬМ, 1939, ч/б, 103 мин. Киноповесть. О молодом учителе, приехавшем на работу в родное село, где ему удалось завоевать всеобщее признание и обрести личное счастье. Яркая актерская работа Тамары Макаровой в роли Груни… … Энциклопедия кино
Учитель — см. Воспитатель (Источник: «Афоризмы со всего мира. Энциклопедия мудрости.» www.foxdesign.ru) … Сводная энциклопедия афоризмов
Учитель — лицо, имеющее необходимое профессиональное образование и соответствующую квалификацию, работающее в учреждениях общего, дошкольного, внешкольного образования, начального и среднего профессионального образования, выполняющее учебную, научную,… … Официальная терминология
учительё — сущ., кол во синонимов: 1 • учителье (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
УЧИТЕЛЬ — УЧИТЕЛЬ. Педагогическая профессия и должность в системе образования. ЮНЕСКО приняла (1966) «Рекомендацию о положении учителей», охватывающую широкий круг вопросов, связанных с целями и политикой в области образования, подготовкой и… … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
учитель — учитель, род. учителя, мн. (в знач. «преподаватель») учителя, род. учителей. В знач. «глава учения, имеющий последователей») учители, род. учителей … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке