-
1 учет
n1) gener. Nachhalten, (см. unter Bedachtnahme auf – с учётом; принимая во внимание; учитывая) Bedachtnahme, Berücksichtigung, Bestandsführung, Erfassung, Erhebung, Inventur, Inventur (в магазине), Rechnung, (векселя) Aushandlung, Rechnungsführung2) comput. Abrechnung (системных ресурсов, использования машинного времени), Bestandsaufnahme (наличия)3) obs. Eskont, Eskompte5) milit. Aufnahme, Nachweisführung, (военный) Verwaltung6) eng. Kontierung7) law. Ausweis, Buchführung, Diskontierung, Eintragung, (rechnerische) Erfassung, Rücksicht8) econ. Abrechnung, Beobachtung (напр. спроса), Berechnungslegung, Berichtswesen, Bewirtschaftung, Istabrechnung, Nachweisstelle, Rechnungswesen, rechnerische Erfassung, Buchungsaufstellungen, Nachweis9) fin. Inventuraufnahme, Zinsvergütung10) stat. Zählung11) IT. Erfassen12) pediatr. Leistungsschau (успеваемости)13) sociol. Einbeziehung14) offic. Inbetrachtnahme, Inbetrachtziehung15) busin. Negoziation (векселя), Negoziierung (векселя)16) Austrian. Edenz, Evidenz17) f.trade. Registrieren, Registrierung18) shipb. Auswertung -
2 учет
Abrechnung, Beobachtung, Aufzeichnung, Bewirtschaftung, Inventur, rechnerische Erfassung, Erfassung, Evidenz, Rechnungswesen, Nachweis, Rechnungsführung, Rechnung, Zählung -
3 учет
Evidenz fStatistik fРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > учет
-
4 учет
-
5 учет
Diskont, Inventur, Rechnungsführung, Rechnungswesen, Nachweis -
6 учет
Abrechnung, Ablegen, Erfassung, Kontierung, Rechnungsführung -
7 учет фонда
учет фонда
Комплекс операций, обеспечивающих получение точных данных об объеме, составе, движении фонда, его стоимости и являющихся основой финансовой отчетности о фонде и составной частью мероприятий по обеспечению его сохранности.
Примечание
Различаются индивидуальный и суммарный учет фонда. Индивидуальный - обеспечивает учет каждого экземпляра документа, суммарный - каждой партии документов и фонда в целом.
[ГОСТ 7.76-96]Тематики
- комплектование, библиографирование, каталогизация
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > учет фонда
-
8 учет веществ
учет веществ
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
recording of substances
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > учет веществ
-
9 учет добычи
nmining. Abbaustatistik, Gewinnungsstatistik -
10 учет затрат
n1) law. Aufwandsrechnung, Erfassung der Aufwendungen, Nachweis der Aufwendungen2) account. Kostenrechnung3) busin. Kostenträgerrechnung4) f.trade. Aufwandsberechnung -
11 учет затрат на проект
nmanag. ProjektkostenverfolgungУниверсальный русско-немецкий словарь > учет затрат на проект
-
12 учет издержек
neng. Kostenrechnung -
13 учет коэффициента полезного действия
nmanag. EffizienzgesichtspunktУниверсальный русско-немецкий словарь > учет коэффициента полезного действия
-
14 учет накладных затрат
nmanag. GemeinkostenberücksichtigungУниверсальный русско-немецкий словарь > учет накладных затрат
-
15 учет нормативных издержек
nmanag. NormalkostenrechnungУниверсальный русско-немецкий словарь > учет нормативных издержек
-
16 учет основных средств
necon. Anlagenbuchführung, (бухгалтерский) Anlagenbuchhaltung, (бухгалтерский) Anlagennachweis, Grundmittelbuchführung, Grundmittelbuchhaltung, Grundmittelnachweis, GrundmittelrechnungУниверсальный русско-немецкий словарь > учет основных средств
-
17 учет полных издержек
nmanag. VollkostenrechnungУниверсальный русско-немецкий словарь > учет полных издержек
-
18 учет профессиональной пригодности
nmanag. EignungserfassungУниверсальный русско-немецкий словарь > учет профессиональной пригодности
-
19 учет рентабельности
nmanag. Rentabilitätsberechnung -
20 учет риска
nmanag. Risikoerfassung
См. также в других словарях:
Учет — переход от результатов измерений к значениям величин, используемым для взаиморасчетов между поставщиком и потребителями, на основании взаимосогласованных правил. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
учет — Установление наличия чего нибудь, его измерение и регистрация с количественной и качественной стороны. У. обеспечивает постоянную информацию о всех сферах хозяйственной деятельности и общественной жизни. У. является составной частью управления… … Справочник технического переводчика
УЧЕТ — составная часть управления экономическими процессами и объектами, сущность которого состоит в фиксации их состояния и параметров, сборе и накоплении сведений об экономических объектах и процессах, отражении этих сведений в учетных ведомостях.… … Экономический словарь
УЧЕТ — УЧЕТ, см. усчитывать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
учет — запись, протокол, калькуляция, подсчет, регистрация, таксация, эскомпт, учитывание, перепись, дисконт Словарь русских синонимов. учет сущ., кол во синонимов: 26 • авиаучет (2) • … Словарь синонимов
Учет — векселей скидка с суммы, обозначенной в векселе, при продажеего до истечения срока. Самая операция называется учетной или дисконтом,лицо, принимающее вексель в учет дисконтером. Обыкновенно приисчислении У. сбавляется известный %, размер которого … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
УЧЕТ — одно из важнейших условий руководства социалистическим предприятием путем систематического контроля над хозяйственной деятельностью; ...никакая работа никакая плановая работа, никакая государственная работа немыслима без правильного учета… … Технический железнодорожный словарь
УЧЕТ — англ. calculation; нем. Zahlung. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
УЧЕТ — отражение хозяйственной или иной деятельности предприятия на основании документов в различных измерителях (количественных и (или) качественных). У. является составной частью управления экономическими процессами и объектами. Сущность У. состоит в… … Юридическая энциклопедия
учет — , а, м. Регистрация членов какой л. организации. * Партийный учет. ◘ В.И.Ленин состоял на партийном учете в Выборгском районе. Бондаревская, Великанова, Суслова, 181. Привели в порядок учет членов партии. КПСС в рез., т. 3, 279. Люди… … Толковый словарь языка Совдепии
УЧЕТ — установление наличия чего нибудь, его измерение и регистрация с количественной и качественной стороны. У. обеспечивает постоянную информацию о всех сферах хозяйственной деятельности и общественной жизни. У. является составной частью управления… … Большой бухгалтерский словарь