Перевод: с английского на русский

с русского на английский

учебы

  • 61 instruction

    noun
    1) обучение (in)
    2) инструктаж
    3) директива; (pl.) наставления, предписания, указания, инструкции
    4) (pl.) leg. поручение (адвокату) ведения дела; наказ (судьи) присяжным; under the instruction по поручению
    5) amer. наказ (делегатам) голосовать за определенного кандидата
    Syn:
    command
    * * *
    (n) знания; инструкция; наказ депутату; образование; обучение; положение; преподавание; указание
    * * *
    обучение; инструкция, указания
    * * *
    [in'struc·tion || ɪn'strʌkʃn] n. обучение, инструктаж, предписание, команда, программа, оператор
    * * *
    директива
    директивы
    инструктаж
    инструкции
    инструкция
    команда
    наказ
    обучение
    обучения
    предписание
    предписания
    приказ
    приказание
    распоряжение
    распоряжения
    указание
    указания
    учеба
    учебу
    учебы
    учение
    учения
    учёба
    учёбы
    * * *
    1) обучение 2) инструкция

    Новый англо-русский словарь > instruction

  • 62 learning

    1. present participle of learn
    2. noun
    1) учение, изучение
    2) ученость, эрудиция
    Syn:
    erudition, knowledge, pedantry, scholarship
    Ant:
    ignorance
    * * *
    1 (a) изучающий
    2 (n) знания; изучение; учение; ученость; эрудиция
    * * *
    изучение, учение
    * * *
    ['learn·ing || 'lɜrnɪŋ /'lɜːn-] n. изучение, учеба, учение, ученость, эрудиция, познания
    * * *
    изучение
    обучение
    обучения
    учеба
    учебу
    учебы
    учение
    учения
    ученость
    учёба
    учёбы
    * * *
    1) изучение 2) образованность

    Новый англо-русский словарь > learning

  • 63 residence

    noun
    1) местожительство; резиденция; местопребывание; to take up one's residence поселиться; to have one's residence проживать
    2) проживание; пребывание;
    residence is required
    а) должностное лицо должно жить по месту службы;
    б) учащийся должен жить при учебном заведении;
    in residence
    а) проживающий по месту службы;
    б) проживающий по месту учебы
    3) время, длительность пребывания
    Syn:
    home
    * * *
    (n) жительство; место проживания; местожительство; местонахождение; проживание; резиденция
    * * *
    местожительство; местонахождение, местопребывание
    * * *
    [res·i·dence || 'rezɪdəns] n. проживание, пребывание, местожительство; местопребывание, резиденция; время пребывания, длительность пребывания
    * * *
    время
    жилье
    жительства
    жительство
    местожительство
    местопребывание
    помещение
    пребывание
    проживание
    проживания
    резиденция
    * * *
    1) а) местожительство б) жилье; дом 2) проживание 3) срок пребывания

    Новый англо-русский словарь > residence

  • 64 school

    I
    1. noun
    1) школа; secondary (амер. high) school средняя школа; higher school высшая школа; elementary (или primary) school начальная школа
    2) учение, обучение;
    to go to school
    а) ходить в школу;
    б) поступить в школу; to go to school to smb. учиться у кого-л.; to attend school ходить в школу; учиться в школе; to leave school бросать учение в школе
    3) занятия в школе, уроки; there will be no school today сегодня занятий не будет
    4) (collect.) учащиеся одной школы
    5) класс, классная комната
    6) школа, направление (в науке, литературе, искусстве);
    of the old school
    а) старой школы (о произведениях искусства и т. п.);
    б) старомодный
    7) факультет университета (дающий право на получение ученой степени)
    8) (the schools) (pl.) средневековые университеты
    9) (attr.) школьный, учебный;
    school house
    а) квартира директора или учителя при школе;
    б) пансионат при школе
    2. verb
    1) дисциплинировать, обуздывать; приучать; школить
    2) obsolete посылать в школу, посылать учиться
    Syn:
    teach
    II
    1. noun
    стая, косяк (рыб)
    2. verb
    собираться косяками
    * * *
    1 (a) учебный; школьный
    2 (n) школа
    * * *
    * * *
    [ skuːl] n. школа; учение, обучение, выучка; занятия в школе, уроки; школьное задание; учащиеся и преподаватели одной школы, выпускник; направление, факультет университета; косяк рыбы, стая v. обуздывать, дисциплинировать; приучать; отчитывать; обучать; посылать в школу, давать образование adj. школьный, учебный
    * * *
    академия
    воспитывать
    дисциплинировать
    институт
    класс
    направление
    образование
    обуздывать
    обучение
    обучения
    приучать
    тренировать
    уроки
    учеба
    учебный
    учебу
    учебы
    учение
    учения
    учёба
    учёбы
    школа
    школить
    школьный
    * * *
    I 1. сущ. 1) школа 2) а) обучение б) занятия в школе, уроки (чаще всего без артикля) 3) а) коллект. учащиеся одной школы; ученики одного преподавателя б) перен. сторонники одной и той же идеи 4) а) класс, классная комната б) здание, в котором расположена школа 5) школа, направление 2. гл. 1) дисциплинировать 2) а) приучать (к чему-л.) б) обучать (чему-л.), разг. натаскивать (в какой-либо области) 3) устар. посылать в школу, посылать учиться II 1. сущ. стая, косяк 2. гл. 1) собираться косяками, плавать косяками 2) собираться у поверхности воды (о рыбах)

    Новый англо-русский словарь > school

  • 65 schooling

    1. present participle of school I 2.
    2. noun
    1) (школьное) обучение
    2) плата за обучение
    3) obsolete выговор
    * * *
    (n) выговор; дисциплинарное взыскание; наказание; образование; обучение в школе; плата за обучение
    * * *
    а) обучение, образование б) плата за обучение
    * * *
    [school·ing || 'skuːlɪŋ] n. образование, обучение, преподавание; плата за обучение, выговор
    * * *
    образование
    обучение
    обучения
    учеба
    учебу
    учебы
    учение
    учения
    учёба
    учёбы
    школа
    * * *
    1) а) (школьное) обучение б) плата за обучение 2) устар. выговор

    Новый англо-русский словарь > schooling

  • 66 studies

    (n) изучение; исследования
    * * *
    * * *
    n. учеба, учение
    * * *
    занятие
    занятия
    изучение
    изучения
    обучение
    обучения
    учеба
    учебу
    учебы
    учение
    учения
    учёба
    учёбы
    штудирования

    Новый англо-русский словарь > studies

  • 67 study

    1. noun
    1) изучение, исследование (of); научные занятия; to make a study of тщательно изучать; much given to study увлекающийся научными занятиями
    2) (обыкн. pl) приобретение знаний; to begin one's studies приступать к учебе
    3) наука; область науки
    4) предмет (достойный) изучения; his face was a perfect study на его лицо стоило посмотреть
    5) научная работа, монография
    6) глубокая задумчивость (обыкн. brown study)
    7) рабочий кабинет
    8) очерк
    9) art этюд, эскиз, набросок
    10) mus. этюд, упражнение
    11) obsolete забота, старание; her constant study was to work well она всегда старалась хорошо работать
    12) theatr. тот, кто заучивает роль; he is a good (a slow) study он быстро (медленно) заучивает роль
    Syn:
    inquiry
    2. verb
    1) изучать, исследовать; рассматривать; обдумывать
    2) заниматься, учиться
    3) готовиться (к экзамену и т. п.; for); he is studying for the bar он готовится к карьере адвоката
    4) заботиться (о чем-л.); стремиться (к чему-л.), стараться; study to wrong no man старайтесь никого не обидеть; to study another's comfort заботиться об удобстве других; to study one's own interests преследовать собственные интересы
    5) заучивать наизусть
    6) obsolete размышлять
    study out
    study up
    Syn:
    consider, contemplate, ponder, weigh
    Ant:
    neglect, scan, slight
    * * *
    1 (n) анализ; занятия; изучение; исследование; научные занятия; проработка
    2 (v) изучать; изучить; прорабатывать; проработать; учить; учиться
    * * *
    * * *
    [stud·y || 'stʌdɪ] n. изучение, очерк, рабочий кабинет, исследование, научные занятия, приобретение знаний, упражнение, наука, область науки, набросок, предмет изучения, предмет достойный изучения, научная работа, монография, этюд, эскиз, забота, старание, предмет забот, глубокая задумчивость v. изучать, рассматривать, обдумывать, размышлять, прорабатывать, штудировать, изучить, заучивать наизусть, разучивать, исследовать, учиться, проучиться, заниматься, готовиться, заботиться, стремиться, стараться
    * * *
    выучивать
    выучить
    изучать
    изучение
    изучения
    изучить
    исследование
    исследования
    исследовать
    кабинет
    обучение
    обучения
    очерк
    рассматривать
    учеба
    учебу
    учебы
    учение
    учения
    учёба
    учёбы
    учить
    учиться
    штудирования
    * * *
    1. сущ. 1) а) изучение, исследование (of - чего-л.) б) обыкн. мн. учеба, приобретение знаний 2) наука, область науки 3) а) штудии, этюды, научные занятия б) предмет (достойный) изучения; перен., разг. лицо, выражающее скептицизм в) научная работа, монография 4) рабочий кабинет 5) глубокая задумчивость (обыкн. brown study) 2. гл. 1) а) изучать, исследовать (внимательно, тщательно) б) заниматься в) готовиться (к экзамену и т. п. - for) 2) а) заботиться (о чем-л.) б) стремиться (к чему-л.) 3) а) рассматривать б) диал. размышлять 4) а) выучивать, заучивать наизусть б) амер., разг. прилежно учить в) внимательно читать, изучать (что-л.)

    Новый англо-русский словарь > study

  • 68 superannuate

    verb
    1) увольнять по старости или по нетрудоспособности переводить на пенсию
    2) изымать из употребления (за ненужностью)
    3) устареть; выйти из употребления
    * * *
    (v) быть слишком старым для занимаемой должности; исключать из школы как переростка; отвергать как устаревшее; отжить свой век; переводить на пенсию; сдать в архив; стать переростком; увольнять по старости; устаревать; устареть
    * * *
    * * *
    [su·per·an·nu·ate || ‚suːpər'ænjʊeɪt] v. увольнять по старости, увольнять по нетрудоспособности, переводить на пенсию, стать переростком, устареть, изымать из употребления, выйти из употребления
    * * *
    * * *
    1) увольнять по старости или нетрудоспособности; отправлять на пенсию 2) быть слишком старым для занимаемой должности, для учебы в школе и т.д. 3) а) изымать из употребления б) устареть; выйти из употребления

    Новый англо-русский словарь > superannuate

  • 69 teaching

    1. present participle of teach
    2. noun
    1) обучение; to take up teaching стать преподавателем
    2) учение, доктрина
    * * *
    (n) доктрина; обучение; преподаваемый предмет; преподавание; учение
    * * *
    1) обучение 2) доктрина, учение
    * * *
    [teach·ing || 'tɪːtʃɪŋ] n. обучение, учение, доктрина, выучка
    * * *
    выкладывание
    выкладывания
    обучение
    обучения
    преподавание
    преподавания
    учеба
    учебу
    учебы
    учение
    учения
    учёба
    учёбы
    * * *
    1) обучение 2) доктрина

    Новый англо-русский словарь > teaching

  • 70 training

    I
    1. present participle of train I
    2. noun
    1) воспитание
    2) обучение; on-the-job training обучение по месту работы
    3) тренировка
    4) дрессировка
    Syn:
    discipline, drill, exercise, practice
    3. adjective
    тренировочный, учебный
    II
    present participle of train II 2.
    * * *
    1 (a) учебный
    2 (n) обучение; профессиональная подготовка; тренировка
    * * *
    * * *
    [train·ing || 'treɪnɪŋ] n. воспитание, обучение, подготовка, тренировка, дрессировка, выучка adj. учебный, тренировочный
    * * *
    воспитание
    занятие
    изготовку
    обучение
    обучения
    подготовка
    приготавливание
    стажировка
    стажировки
    стажировку
    тренировка
    учеба
    учебный
    учебу
    учебы
    учение
    учения
    учёба
    учёбы
    * * *
    1. сущ. 1) воспитание 2) обучение (чему-л. - in) 3) тренировка 2. прил. тренировочный

    Новый англо-русский словарь > training

  • 71 tuition

    noun
    1) обучение
    2) плата за обучение
    * * *
    (n) обучение; плата за обучение
    * * *
    * * *
    [tu·i·tion || tuː'ɪʃn /tju-] n. обучение
    * * *
    обучение
    обучения
    учеба
    учебу
    учебы
    учение
    учения
    учёба
    учёбы
    * * *
    1) обучение 2) деятельность, функции учителя 3) плата за обучение

    Новый англо-русский словарь > tuition

  • 72 tutoring

    1 (a) обучающий
    2 (n) обучение
    * * *
    n. репетиторство
    * * *
    обучение
    обучения
    учеба
    учебу
    учебы
    учение
    учения
    учёба
    учёбы

    Новый англо-русский словарь > tutoring

  • 73 facilities for study

    Новый англо-русский словарь > facilities for study

  • 74 apprenticeships

    обучение
    обучения
    учеба
    учебу
    учебы
    учение
    учения
    учёба
    учёбы

    Новый англо-русский словарь > apprenticeships

  • 75 learnings

    обучение
    обучения
    учеба
    учебу
    учебы
    учение
    учения
    учёба
    учёбы

    Новый англо-русский словарь > learnings

  • 76 teachings

    обучение
    обучения
    учеба
    учебу
    учебы
    учение
    учения
    учёба
    учёбы

    Новый англо-русский словарь > teachings

  • 77 tuitions

    обучение
    обучения
    учеба
    учебу
    учебы
    учение
    учения
    учёба
    учёбы

    Новый англо-русский словарь > tuitions

  • 78 learning performance

    Англо-русский словарь по авиационной медицине > learning performance

  • 79 Sex Discrimination Act

    [,seksdɪskrɪmɪ'neɪʃənækt]
    Акт о полово́й дискримина́ции (1975 и 1986; объявляет незаконной дискриминацию между мужчинами и женщинами на работе, во время учебы, при обслуживании и т.п.; ср. Equal Pay Act)

    English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Sex Discrimination Act

  • 80 first duty assignment

    English-Russian military dictionary > first duty assignment

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»