-
1 учебный
adj1) gener. schulisch (о работе, заведении и т. п.)2) Av. Übungs-3) milit. Ausbildungs-4) law. Lehr-, Schul-, Unterrichts-5) ling. Bildungs-, Studien- -
2 учебный
1) Lehr- (опр. сл.), Únterrichts- (опр. сл.); Schul- (опр. сл.)уче́бный план — Léhrplan m (умл.) ( в школе); Curriculum [kʊ'riːku-] n, pl -la ( в высшем учебном заведении)
уче́бное заведе́ние — Léhranstalt f
вы́сшее уче́бное заведе́ние — Hóchschule f
уче́бное вре́мя — Únterrichtszeit f; Schúlzeit f ( в школе)
уче́бный предме́т — Únterrichtsfach n (умл.)
уче́бная часть — Léhrabteilung f
2) (предназначенный для обучения, тренировки) Übungs- (опр. сл.), Áusbildungs- (опр. сл.)уче́бный сбор — Áusbildungslehrgang m (умл.)
уче́бная стрельба́ воен. — Übungsschießen n
уче́бное су́дно — Schúlschiff n
-
3 учебный
предназначенный для учебных целей Léhr..., Únterrichts..., Lern...; относящийся к школе тж. Schul...уче́бные посо́бия — Léhrmittel
уче́бный материа́л — das Léhrmaterial [Lérnmaterial]
уче́бный фильм — der Léhrfilm
уче́бная програ́мма — школьная der Léhrplan, вузовская, университетская der Stúdi|enplan
уче́бное заведе́ние — die Bíldungseinrichtung
вы́сшее уче́бное заведе́ние — die Hóchschule
испо́льзовать како́й-л. фильм для уче́бных це́лей — éinen Film für Léhrzwecke [für Únterrichtszwecke] benútzen
уче́бный год в шко́ле начина́ется пе́рвого сентября́. — Das Schúljahr [Die Schúle] begínnt am érsten Septémber.
В конце́ уче́бного го́да у студе́нтов экза́мены. — Am Énde des Stúdi|enjahres háben die Studénten Prüfungen.
-
4 учебный
Lehr-, Schul-, Unterrichts-; Studien-; Lern-; Probe- -
5 учебный автомобиль
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > учебный автомобиль
-
6 учебный диск
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > учебный диск
-
7 учебный кинофильм
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > учебный кинофильм
-
8 учебный корабль
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > учебный корабль
-
9 учебный план
учебный план м. Lehrplan mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > учебный план
-
10 учебный пластырь
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > учебный пластырь
-
11 учебный полёт
учебный полёт м. Ausbildungsflug m; Schulflug m; Übungsflug mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > учебный полёт
-
12 учебный противогаз
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > учебный противогаз
-
13 учебный самолёт
учебный самолёт м. Schulflugzeug n; Trainer mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > учебный самолёт
-
14 учебный фильм
учебный фильм м. Lehrfilm mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > учебный фильм
-
15 учебный реактор
реактор м, учебный ЯР, предназначенный для обучения персонала правилам безопасной эксплуатации реакторов -
16 учебный центр
учебный центр
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
training centre
Place where people are prepared for a specific purpose. (Source: CEDa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > учебный центр
-
17 Учебный предмет
-
18 Учебный фонд Палаты депутатов Берлина
Универсальный русско-немецкий словарь > Учебный фонд Палаты депутатов Берлина
-
19 учебный авиационный полк
Универсальный русско-немецкий словарь > учебный авиационный полк
-
20 учебный автомобиль
См. также в других словарях:
УЧЕБНЫЙ — УЧЕБНЫЙ, учебная, учебное. 1. прил. к учеба в 1 знач. и к учение в 1 и 2 знач. Учебные дни. Учебный год. Учебное время. Учебные цели. 2. Служащий для обученья. Учебная книга. Учебное пособие. Учебное заведение. Учебные патроны (в отличие от… … Толковый словарь Ушакова
учебный — См … Словарь синонимов
учебный — УЧЕБНЫЙ, академический … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
УЧЕБНЫЙ — УЧЕБНЫЙ, ая, ое. 1. Относящийся к учению, обучению. У. год. Учебное пособие. У. предмет. У. план. У. патрон (в отличие от боевого). 2. Такой, где производится подготовка, тренировка для какого н. рода службы, связанной с подготовкой, тренировкой… … Толковый словарь Ожегова
учебный — тренировочный — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4778] Тематики защита информации Синонимы тренировочный EN training … Справочник технического переводчика
учебный — прил., употр. сравн. часто 1. Учебным годом называется ежегодный период, в течение которого школьник или студент обучаются в системе общеобразовательной школы или вуза. Текущий учебный год. | Завершился первый учебный год. 2. Учебным предметом… … Толковый словарь Дмитриева
Учебный — Дирижабль Учебный «Учебный» на почтовой марке Республики Молдова (2003 г.) Характеристики дирижабля Тип мягкий Год постройки 1908 Объем, м 3 … Википедия
учебный — ( ая, ое) тачиочиори; учебный год тачиочиори айӈани … Русско-нанайский словарь
Учебный театр «На Моховой» — Учебный театр На Моховой … Википедия
Учебный Центр EPAM Systems — Тип {{{тип}}} Девиз компании Учебный Центр EPAM Systems расти с профессионалами … Википедия
Учебный театр «На Моховой» Санкт-Петербургской государственной академии театрального искусства — Учебный театр «На Моховой» Санкт Петербургской государственной академии театрального искусства драматический театр в Санкт Петербурге, труппу которого составляют студенты и выпускники Санкт Петербургской государственной академии… … Википедия