-
21 Pension
сущ.1) общ. плата за питание, плата за стол, пансион (учебное заведение), (тк.sg) отставка, пансионат (разновидность дома отдыха), пенсия (для чиновников и их вдов), пансион (небольшая гостиница)2) устар. пансион (частное учебное заведение)3) юр. жалованье уст., пансион (гостиница), пансион (содержание жильца на полном довольствии) -
22 Schule
сущ.1) общ. выучка, метод, направление, синагога, училище, общеобразовательная школа повышенного типа (напр., средняя реальная школа - ФРГ), (тк.sg) школа, школа2) авиа. учебное заведение3) мор. (военная) училище4) разг. уроки, (тк.sg) занятия в школе5) воен. (военная) школа6) психол. учение, школа (учебное заведение) -
23 absolvieren
гл.1) общ. исполнять, совершать, прощать вину (кому-л.), справиться (с чем-л.), выполнить (задание, программу и т. п.)2) рел. отпускать грехи3) полигр. окончить (учебное заведение)4) высок. оканчивать (учебное заведение), кончать -
24 immatrikulieren
гл.общ. имматрикулировать, зачислять (в высшее учебное заведение), зачислить (в высшее учебное заведение; кого-л.), принимать -
25 Akademie
f4) научно-методический центр, институт повышения квалификации и переподготовки кадров5) музыкальный или литературный вечер, утренник, концерт -
26 Fachhochschule
fучебное заведение, даёт высшее образование, тесно связанное с практикой. Принимаются лица, имеющие аттестат зрелости или закончившие профессионально-техническое учебное заведение -
27 Höhere Technische Lehranstalt
сокр. HTLтехникум, среднее техническое учебное заведениеучебное заведение, дающее наряду со специальным образованием среднее образованиесм. тж. Höhere SchuleАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Höhere Technische Lehranstalt
-
28 Ausbildungseinrichtung für Dienstanfänger
сущ.воен. учебное заведение по обучению молодого пополнения, учебное заведение по обучению новобранцевУниверсальный немецко-русский словарь > Ausbildungseinrichtung für Dienstanfänger
-
29 Ausbildungsstätte
сущ.1) общ. учебный центр2) воен. военно-учебное заведение3) тех. училище производственного обучения, школа производственного обучения4) юр. учебное заведение -
30 Fachhochschule
fспециализированное высшее учебное заведениевысшее учебное заведение в Германии, имеющее узкую практическую специализацию; не имеет университетского статуса; срок обучения 3 годаDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Fachhochschule
-
31 pädagogische Akademie
педагогическое училищесреднее специальное учебное заведение в Австрии, готовит учителей на базе средней школы; срок обучения 3 года Volksschulepädagogische Hochschule педагогический институт высшее учебное заведение в Германии, готовит учителей для начальной, основной и реальной школыDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > pädagogische Akademie
-
32 Anstalt
сущ.1) общ. (психиатрическая) лечебница, заведение, институт, интернат, пансион, приготовления, санаторий, тюрьма, (pl) меры, закрытое учебное заведение, исправительное учреждение, учреждение2) мед. ГОСУДАРСТВЕННОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ3) юр. дом, корпорация, учреждение (staatliche), заведение (напр. больница, лечебница, тюрьма)4) эвф. лечебница, сумасшедший дом, больница -
33 Anstalt
f =, -ener ist in die Anstalt gekommen — эвф. он попал в дом умалишённых4) тюрьма5) pl меры, приготовленияdie nötigen Anstalten treffen( machen) — принимать необходимые меры, делать необходимые приготовленияAnstalten zur Reise treffen — собираться в дорогу -
34 Einrichtung
сущ.1) общ. обустройство, учреждение, уют, оборудование (действие), организация (действие), оборудование (лаборатории и т. п.), объект, обстановка, устройство, (тк.sg) устройство2) комп. блок3) авиа. выпрямление, выравнивание, ориентировка, отладка (двигателя)4) мед. аппарат, вправление вывиха, прибор, (тк.sg) вправление (вывиха)5) воен. учебное заведение, наводка (орудия)6) тех. настройка, регулировка, оборудование (процесс)7) стр. сооружение, учреждение (напр. обслуживания)8) ж.д. сортировочное устройство9) юр. заведение, институт, орган, предприятие, учреждение ( staatliche), хозрасчётное учреждение, учреждение (als Tätigkeit)10) экон. монтаж, приспособление, установка, наладка11) лингв. установление12) авт. оснастка13) артил. визирование, ориентирование14) муз. обработка (произведения)15) полигр. приладка, подготовка к печатанию (машин)16) электр. авторегулировка17) выч. узел (ñì. Einheit)18) нефт. аппаратура20) внеш.торг. оснащение21) дер. обстановка (помещения)22) ВМФ. расположение (кораблей, войск)23) кинотех. механизм -
35 Stift
сущ.1) общ. грифель, дом для престарелых (дворянок), приют для престарелых (дворянок), учебное заведение, получающее финансовую помощь из благотворительных фондов (церкви), духовное училище, женский монастырь, карандаш, заведение, монастырь2) комп. перо (электронное, световое), световое перо, контактный штырёк (штекерного разъёма), световой карандаш3) разг. пацан, ученик (в мастерской)4) устар. приют (для престарелых), богадельня5) тех. (деревянный) гвоздь, обрубок, перо графопостроителя, поводок, шип, шпенёк, шпилька, штифтик, штырёк, штырь, штифт6) шутл. ученик (в конторе, магазине)7) ист. епископство8) авт. стержень9) горн. зуб бурильной головки, коронки10) лес. гвоздь11) полигр. штекер, перо (самописца)12) радио. ножка (напр., лампы)13) текст. болт14) электр. палец15) выч. контактный вывод16) кинотех. палец (напр., эксцентрика мальтийского механизма) -
36 Ausbildungseinrichtung
сущ.1) воен. тренажёр, учебное оборудование, учебный центр2) юр. учебное заведение3) менедж. учебно-образовательное учреждениеУниверсальный немецко-русский словарь > Ausbildungseinrichtung
-
37 Lehrerausbildungsanstalt
сущ.общ. педагогическое учебное заведение, педагогическое учебное училище, учительский институтУниверсальный немецко-русский словарь > Lehrerausbildungsanstalt
-
38 ländwirtschaftliche Hochschule
прил.общ. высшее сельскохозяйственное учебное заведение, высшее сельскохозяйственное учебное училище, сельскохозяйственный вузУниверсальный немецко-русский словарь > ländwirtschaftliche Hochschule
-
39 immatrikulieren
vt принимать, зачислять (в высшее учебное заведение)sich immatrikulíéren lássen* — подать документы в высшее учебное заявление
-
40 Abgang
m -(e)s,..gänge1) уход; отход, отправление, отъезд; отбытиесм. тж. Abgang 7)j-m den Abgang decken — прикрывать чей-л. отход (тж. перен.)dem Feind freien Abgang gewähren — уст. разрешить беспрепятственный вывод войск противника из осаждённой крепости ( из осаждённого города)er findet keinen Abgang — разг. он никак не соберётся уйтиheute nacht hatten wir zwei Abgänge — сегодня ночью у нас в госпитале скончались двое больных3) уход (со службы, в отставку)4) театр. уход ( действующего лица со сиены); спорт. соскок ( сход) со снарядаsich (D) einen guten Abgang (ver) schaffen — благовидно обставить свой вынужденный уход от дел6) выпуск ( школы); оканчивающие ( учебное заведение) в одном и том же годусм. тж. Abgang 1)Abgang finden — находить сбытdie Ware hat reißenden Abgang — на этот товар огромный спрос8) потеря, пропажаin Abgang kommen — выходить из употребления, исчезатьden Abgang ergänzen — пополнять убыльAbgang von Erz — горн. падение содержания рудыbeim Abgang eines Erben — юр. при отсутствии одного из наследников11) выход ( в помещении)12) спуск (лестница и т. п.)
См. также в других словарях:
Учебное заведение — прежнее название в дореволюционной России, а впоследствии и в СССР и Российской Федерации (до 1992 года) образовательного учреждения. В соответствии с действующим российским законодательством это учреждение, осуществляющее образовательный процесс … Википедия
Учебное заведение — ЗАВЕДЕНИЕ, я, ср. (устар.). Предприятие, учреждение. Торговое, промышленное з. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
учебное заведение — См … Словарь синонимов
учебное заведение — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN school … Справочник технического переводчика
учебное заведение — ▲ учреждение ↑ для (чего), обучение класс. альма матер. ректорат. ректор. проректор. факультет подразделение вуза по к л. отрасли знаний. деканат. декан руководитель факультета. день открытых дверей. закрытое учебное заведение … Идеографический словарь русского языка
Учебное заведение интегрированное — Интегрированное учебное заведение учреждение или организация образования (как правило, профессионального), реализующие образовательные программы разных уровней... Источник: РАСПОРЯЖЕНИЕ Правительства РФ от 03.09.2005 N 1340 р <О КОНЦЕПЦИИ… … Официальная терминология
общеобразовательное учебное заведение (какое) — ▲ учебное заведение ↑ для (чего), обучение, основа, знания школа общеобразовательное среднее учебное заведение. начальная школа. средняя школа. семилетка. десятилетка. колледж. коллеж. пансион. интернат. гимназия. прогимназия. корпус (кадетский… … Идеографический словарь русского языка
специализированное учебное заведение (какое) — ▲ учебное заведение ↑ для (чего), обучение, профессия училище специализированное среднее учебное заведение. техникум. политехникум. семинария уч. заведение для подготовки служителей религ. культа (духовная #). бурса. медресе. мектеб. хедер. курсы … Идеографический словарь русского языка
Высшее учебное заведение — Запрос «Вуз» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Московский государственный университет … Википедия
Лицей (учебное заведение) — Лицей (др. греч. Λύκειον) учебное заведение. История лицеев В в XVIII XIX веках (до 1917) вид среднего и высшего учебного заведения, В конце XX XXI веке среднее учебное заведение, главная задача которого специализированная подготовка… … Википедия
Среднее специальное учебное заведение — ССУЗ Среднее Специальное Учебное Заведение. Состоит из: НПО учреждений Начального профессионального образования СПО учреждений Среднего профессионального образования Поступив на обучение в среднее специальное учебное заведение,… … Википедия