-
41 the students
1) Общая лексика: студенчество2) Официальное выражение: учащиеся (the students of Montecito Elementary / Westridge Elementary) -
42 the students compete for scholarships
Общая лексика: учащиеся держат конкурсный экзамен для получения стипендииУниверсальный англо-русский словарь > the students compete for scholarships
-
43 weak students
Макаров: слабые учащиеся -
44 house
[haʊsˏ haʊz]дом, жилище; здание, постройкасемья, домочадцы; дом, хозяйствород, династия, домнора, берлога; гнездопанцирь, скорлупа, раковинаколледж университета; студенты и/или преподаватели (fellows) колледжа; пансион при школе, интернат; воспитанники интерната, учащиеся, живущие в пансионемонастырь; монашеский орденпалата; парламентский кворум(лондонская) биржафирма; торговый дом; предприятиеработный домтеатр; зрители, публика; представление, сеансгостиница, постоялый двородна двенадцатая часть небесной сферыпредоставлять жилище; обеспечивать жильемпоселить, приютитьрасквартировыватьжить, квартироватьпрятать, убирать, помещатьвмещать, содержатьубирать; загонятьхаусАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > house
-
45 school
[skuːl]школаобучение, учениезанятия в школе, урокиучащиеся одной школы; ученики одного преподавателясторонники одной и той же идеи, единомышленникикласс, классная комнатаздание, в котором расположена школашкола, направлениефакультет университетасредневековые университетыуниверситет; колледжбанда, шайка воров, бандитоврегулярные экзамены на получение степени Бакалавра гуманитарных наукдисциплинировать; обуздывать, сдерживатьприучать; тренировать; воспитыватьобучать, натаскиватьпосылать в школу, посылать учитьсястая, косяксобираться косяками, плавать косякамисобираться у поверхности водыАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > school
-
46 parochial school
образК этой группе относятся школы при католических и лютеранских церквах, а также еврейские дневные школы. Они составляют более 10 процентов начальных [ elementary school] и средних [ high school] школ страны (большинство создано католической церковью [ Catholic school] еще в XIX в.). Их количество и влияние на образование было значительным до начала 1960-х, когда бюджетные затруднения породили в обществе сомнения в праве приходских школ на получение финансовой помощи штатов и федеральных властей [ federal aid to education]. Учащиеся таких школ обычно носят формуEnglish-Russian dictionary of regional studies > parochial school
-
47 pupils
воспитанникевоспитанникивоспитанницезеницезеницызрачказрачкезрачкизрачкупитомицепитомцыучащиесяученикеученики -
48 syndicate method
синдикатный метод (при подготовке управляющих учащиеся разбиваются на группы для выполнения задания, результаты которого обсуждаются на пленарном заседании)Англо-русский словарь по экономике и финансам > syndicate method
-
49 baby-sitter
приходящая няня; тот, кто ухаживает за детьми во время отсутствия родителей (за плату; обычно в этой роли выступают студентки и учащиеся старших классов)США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > baby-sitter
-
50 community college
колледж, в котором учатся студенты, живущие дома, и где учёба дешевле, так как часть расходов берут на себя местные органы власти. Учащиеся обычно совмещают учёбу с работойСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > community college
-
51 half-time
[͵hɑ:fʹtaım] n1. 1) неполная рабочая неделя, неполный рабочий деньhalf-time system - система, при которой учащиеся могут посещать половину занятий в школе, а остальное время работать
to go on half-time - перейти на неполную рабочую неделю или на неполный рабочий день
2) плата за неполную рабочую неделю или за неполный рабочий день; полставки; половинная оплатаto work half-time - работать неполный рабочий день или неполную рабочую неделю
2. спорт.1) конец тайма2) перерыв между таймами -
52 cathedral school
[kə'θiːdrəlskuːl]собо́рная шко́ла (организована так же, как школа церковнохорового пения [см. choir schools]; находится при соборе; её учащиеся поют в соборном хоре; см. тж. King's School)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > cathedral school
-
53 choir schools
['kwaɪəskuːlz]школы церковнохорового пения (приготовительные [см. preparatory school] или привилегированные частные средние школы [см. public school] при церкви или соборе, где учащиеся, помимо занятий в школе, поют тж. в церковном хоре)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > choir schools
-
54 eleven-plus
[ɪ,levn'plʌs]еле́вен-плас, экза́мены для одиннадцатиле́тних (отборочные испытания школьников в возрасте 11 лет; проводятся по окончании общей начальной школы [ primary school 1)]; включают проверку умственных способностей учащегося, его сообразительности и знания английского языка и арифметики; по результатам решают, в какой из трёх типов школ учащийся будет продолжать своё образование: в классической школе [ grammar school], в средней современной школе [ secondary modern school] или в технической школе [ technical school]; сейчас не проводятся, т.к. подавляющее большинство средних школ - единые средние школы [см. comprehensive school], в кот. учащиеся принимаются без экзамена)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > eleven-plus
-
55 Eton
['iːtn]И́тон (одна из девяти старейших престижных мужских привилегированных средних школ [см. public school]; находится в г. Итоне; учащиеся - в основном выходцы из аристократических семей; многие премьер-министры Великобритании - бывшие воспитанники этой школы; плата за обучение очень высокая. Основана в 1440; ок. 1270 учащихся)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Eton
-
56 Harrow
['hærəu]Ха́рроу (одна из девяти старейших престижных мужских привилегированных частных средних школ [см. public school]; учащиеся - преим. дети аристократов, крупных бизнесменов, высших чиновников и т.п.; плата за обучение очень высокая; находится в пригороде Лондона Харроу-он-те-Хилл. Основана в 1571; ок. 770 учащихся)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Harrow
-
57 Harrow School
['hærəuskuːl]Ха́рроу-Скул (одна из девяти старейших престижных мужских привилегированных частных средних школ [см. public school]; учащиеся - преим. дети аристократов, крупных бизнесменов, высших чиновников и т.п.; плата за обучение очень высокая; находится в пригороде Лондона Харроу-он-те-Хилл. Основана в 1571; ок. 770 учащихся)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Harrow School
-
58 lockout
['lɔkaut]1) лока́ут (закрытие предприятия владельцами и массовое увольнение рабочих, с тем чтобы заставить их отказаться от своих требований)2) ист. лока́ут (прекращение занятий в школе; такие локауты устраивались учителями или учащимися: учащиеся требовали восстановления исключённых и т.п., учителя предъявляли к учащимся свои требования; ср. barring-out)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > lockout
-
59 middle school
['mɪdlskuːl] 1.шко́ла второ́й ступе́ни (тип общей начальной школы [ primary school] для детей 8-13 или 10-14 лет; такие школы создаются местными органами власти [ local authority] в Англии [ England 1)]; ср. first school)2.сре́дние кла́ссы (пятый, а иногда и четвёртый класс средней школы; по их окончании учащиеся сдают экзамены на получение аттестата об общем образовании на среднем уровне [ General Certificate of Secondary Education])English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > middle school
-
60 montem
['mɔntem]мо́нтем, сбор средств для ста́ршего ученика́ (обычай в Итоне [ Eton], существовавший до 1847, по кот. раз в три года учащиеся поднимались на холм Солт-Хилл [Salt Hill] и собирали с прохожих деньги - иногда до тысячи фунтов стерлингов [salt money] - для воспитанников Итона, поступивших в Королевский колледж [ King's College 1)] Кембриджского университета [ Cambridge University])от лат. ad montem - к холмуEnglish-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > montem
См. также в других словарях:
учащиеся — учащиеся, учащихся, учащимся, учащихся, учащимися, учащихся (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
учащиеся — уч ащиеся, ихся, ед. ч. уч ащийся, егося … Русский орфографический словарь
учащиеся — ихся; мн. Те, кто учится где л. У. средней школы. У. техникума, музыкального училища. У. старших классов. Оценивать успеваемость учащихся. Организовать концерт для учащихся. ◁ Учащийся, егося; м. Учащаяся, ейся; ж … Энциклопедический словарь
учащиеся — ихся; мн. см. тж. учащийся, учащаяся Те, кто учится где л. Уча/щиеся средней школы. Уча/щиеся техникума, музыкального училища. Уча/щиеся старших классов. Оцениват … Словарь многих выражений
Студенчество — учащиеся высших учебных заведений. Термин «С.» обозначает собственно студентов как социально демографическую группу, характеризующуюся определённой численностью, половозрастной структурой, территориальным распределением и т. д.;… … Большая советская энциклопедия
Образование в Демократической Республике Конго — Учащиеся начальной школы в ДР Конго Начальное образование в Демократической Республике Конго не является ни обязательным, ни свободным, ни универсальным, и многие дети не могут ходить в школу, потому что родители не в состоянии заплатить всту … Википедия
Учащийся внешкольного учебного учреждения — Учащиеся лица, посещающие классы и другие творческие объединения внешкольного учебного учреждения, учебно воспитательная работа в которых организована в форме классно урочной или иной системы... Источник: МОДЕЛЬНЫЙ ЗАКОН О ВНЕШКОЛЬНОМ ОБРАЗОВАНИИ … Официальная терминология
МУХЕНОИДЫ — Учащиеся Высшего художественно промышленного училища им. В. И. Мухиной. Ныне Художественно промышленная академия (См.: МУХА). Ср.: ШИЗАЙНЕРЫ ИЗ МУХЕНВАЛЬДА> … Словарь Петербуржца
Учение через обучение — Школьница приводит пример нового лексикона. Учение через обучение (нем. Lernen durch Lehren) методика обучения, разработанная и впервые применённая на практике профессором Айхштеттского универс … Википедия
МЕДИЦИНСКОЕ ОБРАЗОВАНИЕ I — МЕДИЦИНСКОЕ ОБРАЗОВАНИЕ I. История медицинского образования. Первые достоверные сведения о М. о. относятся к древнейшим историческим памятникам восточной культуры. В Месопотамии кодекс Хаммураби (около 2250 г. до н. эры) уже занимается врачебными … Большая медицинская энциклопедия
Новосибирская специальная музыкальная школа (колледж) — Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение среднего профессионального образования «Новосибирская специальная музыкальная школа (колледж)» Год основания 1970 Тип музыкальная Дире … Википедия