-
81 участок
n1) gener. Abschnitt (ñîêð. Abschn.), (полицейский) Revier, Terrain, Twing, Abteilung, (полицейский) Wache, Feldstück (ïîëÿ)2) geol. Feld, Partie, Revier (ãîðíûé)3) Av. Phase, Zweig (траектории)4) liter. Revier5) poet. Blache6) milit. Abschnitt (фронта), Ast (траектории), Raum, Sektor, Stellungsabschnitt (обороны), Strecke (дороги), Strecke allgemein8) construct. Strecke (напр. дороги)9) railw. Fahrstrecke, Strecke (железной дороги), Streckenabschnitt (железной дороги)11) econ. Bezirk, Teilbereich, Abschnitt (на заводе, на производстве)14) forestr. Jagen15) polygr. Teil16) electr. Stelle17) busin. Anteil18) Austrian. Sprengel19) progr. Glied (напр. программы)20) wood. Los (для разработки)22) sens. Gebiet (характеристической кривой), Gebiet der Überexpositipn (характеристической кривой) -
82 участок съёма
nwood. Absetzstation (деталей) -
83 участок
-
84 участок
-
85 участок
1) terrain2) aire; endroit; région; zone; espace3) tronçon, section4) chantier; aire; service; poste -
86 участок
station, district, sector -
87 участок
( дороги) Abschnitt, Fläche, Terrain, (дороги, пути) StreckeРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > участок
-
88 участок
( дороги) Abschnitt, Fläche, Terrain, (дороги, пути) StreckeРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > участок
-
89 участок
-
90 участок
м( земли) terreno m, ( мелкий) lote m; arimo m ang, machamba f moç; ( отрезок) trecho m, troço m; воен se(c)tor m; ( административный) se(c)ção f; (область, сфера) esfera f, se(c)tor m, campo m; уст ( полицейский) esquadra f; delegacia f (da polícia) bras -
91 участок
alan* * *м1) toprak parçası; arsa; parselоткры́тый уча́сток ме́стности — açık arazi kesimi
земля́, поделённая на ме́лкие уча́стки — parselli arazi
спекуля́ция земе́льными уча́стками — arsa spekülasyonu
у него́ был небольшо́й земе́льный уча́сток — küçük bir toprak parçası vardı
нефтено́сный уча́сток — petrollü alan
2) kesim, bölümно́вый уча́сток доро́ги — yolun yeni kesimi / bölümü
на не́которых уча́стках фро́нта — cephenin bazı kesimlerinde / bölümlerinde
3) alanважне́йший уча́сток на́шей рабо́ты — çalışmamızın en önemli alanı
4) bölgeизбира́тельный уча́сток — seçim bölgesi
уча́сток проры́ва — воен. yarma bölgesi
5) karakolполице́йский уча́сток — polis karakolu
-
92 участок
сущ.• dworzec• intryga• komisariat• ośrodek• pasmo• punkt• resort• rewir• spisek• stacja• wątek* * *działka, komisariat, odcinek воен., plac, (ziemi itp.) płat, rewir -
93 участок
сущ.1) в разн. знач. уча́стоксм. тж. кишәрлекҗир уча́стогы — земе́льный уча́сток
полкның оборона тоткан уча́стогы — уча́сток оборо́ны полка́
эшнең мөһим уча́стогы — ва́жный уча́сток рабо́ты
2) уча́сток, отделе́ние || участко́выйсайлау уча́стогы — избира́тельный уча́сток
уча́сток врачы — участко́вый врач
уча́сток милиционеры — участко́вый милиционе́р
-
94 участок
- тку[полице́йский] уча́сток -
95 участок
sekcia -
96 участок
1. (часть земельной площади) το οικόπεδοстроительный - της οικοδομής, το εργοτάξιο2. (часть чего-л.) το τμήμα, η περιοχήлинейный - эл. γραμμικό -- цепи эл. - του κυκλώματος (производственный) η περιοχή (παραγωγής), ο τομέαςτο τμήμα παραγωγής4. (кусок, отрезок чего-л.) το μέρος 5. (область, сфера, отрасль деятельности) о τομέας, ο κλάδος 6. (подразделение чего-л.) το τμήμαизбирательный - το εκλογικό κέντρο.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > участок
-
97 участок
-
98 участок
( нефтепромысловый) bail, portion, terrain, district, partie, secteur, division -
99 участок
Abschnitt, Abteilung, Anteil, Bezirk, Teilbereich, Segment, Sektor -
100 участок
área, circuito, sección, sector, terreno
См. также в других словарях:
УЧАСТОК — УЧАСТОК, участка, муж. 1. Выделенная, отдельная часть какой нибудь земельной площади. Построил дачу на небольшом участке. Арендовать участок. Лесной участок. Размежевать участки. Разбить поле на участки. || Небольшая часть поверхности, площади… … Толковый словарь Ушакова
участок — См … Словарь синонимов
УЧАСТОК — УЧАСТОК, тка, муж. 1. Отдельная часть какой н. поверхности, пути. У. трассы. У. мышечной ткани. 2. Часть земельной площади, занятая чем н. или предназначенная для чего н. Земельный у. Лесной у. Садовый у. (в садоводческом товариществе). У. него… … Толковый словарь Ожегова
УЧАСТОК — номер три. Жарг. угол. Шутл. ирон. Кладбище. ТСУЖ, 184; Балдаев 2, 102; ББИ, 256; Мильяненков, 257; Смирнов 1993, 182 … Большой словарь русских поговорок
участок — Одиночный сегмент сеанса, связанный с оборудованием пользователя (ОП) (например, с вызывающим ОП или вызываемым ОП) (МСЭ Т J.365). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN leg … Справочник технического переводчика
Участок — термин, имеющий несколько значений. Административно территориальные участки Земельный участок небольшая по площади территория почвы, выделенная в постоянное или временное владение какому либо лицу Призывной участок Избирательный участок (выборный … Википедия
участок — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? участка, чему? участку, (вижу) что? участок, чем? участком, о чём? об участке; мн. что? участки, чего? участков, чему? участкам, (вижу) что? участки, чем? участками, о чём? об участках 1.… … Толковый словарь Дмитриева
участок — , тка, м. * Пришкольный участок. Участок земли площадью от 0,5 до 2 га, используемый для учебно опытных, целей школы при преподавании естествознания и кружковых занятий юных натуралистов. МСЭ, т. 3, 16 … Толковый словарь языка Совдепии
участок — УЧАСТОК1, тка, м То же, что сектор. Арсений сел в машину к Андрею, и они медленно перевалили через опасный участок (В. Акс.). УЧАСТОК2, тка, м Часть дороги, пути, отделенная от других. На участке между Билимбаем и Первоуральском ведутся дорожные… … Толковый словарь русских существительных
Участок — I м. 1. Часть земельной площади, выделенная по какому либо признаку или используемая с какой либо целью. 2. Небольшая часть поверхности, площади чего либо. II м. Область, отрасль производства, сфера какой либо деятельности. III м. 1. Часть фронта … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Участок — I м. 1. Часть земельной площади, выделенная по какому либо признаку или используемая с какой либо целью. 2. Небольшая часть поверхности, площади чего либо. II м. Область, отрасль производства, сфера какой либо деятельности. III м. 1. Часть фронта … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой