-
81 заказ
I м.encargo m, pedido mпо зака́зу — por encargoзака́з-наря́д — nota de pedidoII м. обл.( лесной участок) coto (vedado) forestal (de caza, de pesca) -
82 bail
-
83 burned-out forest area
-
84 timberland
-
85 wood lot
-
86 bail
[beɪl]1) Общая лексика: брать на поруки (кого-либо), бумагодержатель (в пишущей машинке и др. устройствах), ведра, ведро, верхняя перекладина (в крикете), верхняя перекладина в крикете, взять на поруки, вносить залог или давать поручительство (за арестованного), вычерпать воду, вычерпывать воду (из лодки), дужка чайника, залог, ковш, маленькая перекладина, лежащая на трёх колышках, которая защищает от удара мяча игрока с лаптой (крикет), ограничивать, окружать оградой, освобождать из заключения под залог или поручительство, отдавать на хранение, откачивать воду, отпускать на поруки, оттартывать, перегородка между стойлами (в конюшне), перегородка между стойлами в конюшне, порука, поручательство, поручитель, поручительство, поставить в кредит, ручка (ведра или чайника), ручка ведра, ручка ведра или чайника, ручка чайника, связывать, черпак (для вычёрпывания воды из лодки), ведра (и т.п.)2) Геология: рукоятка3) Морской термин: лейка, черпать воду из шлюпки, откачивать (воду)4) Разговорное выражение: выметаться, сматывать удочки5) Спорт: падение (на скейтборде или агрессивных роликовых коньках, например, при выполнении трюка)6) Техника: дуга, перекладина, петля, поперечина; скоба, распорка, серьга, скоба, черпак, черпать7) История: внешняя ограда крепости из брёвен, внешняя ограда крепости из кольев, внешняя ограда крепости из кольев или брёвен, наружный двор феодального замка8) Химия: дужка желонки9) Строительство: дужка ведра10) Юридический термин: брать (кого-л.) на поруки, временное освобождение арестованного под поручительство, залог (при передаче на поруки), освобождать из заключения под поручительство, освобождение под залог, отдавать в зависимое держание (вещь), передавать на поруки, передача на поруки, поручители, ручательство, становиться поручителем, вносить залог (за арестованного), давать поручительство (за арестованного), ручаться (за что-л.), отдавать вещь в зависимое держание11) Страхование: передавать в зависимое держание, передавать под залог12) Австралийский сленг: отправляться, покидать, уходить13) Автомобильный термин: вычерпывать, отливать, ухо15) Лесоводство: лесной участок, перегородка между стойками16) Вычислительная техника: планка17) Нефть: дужка (элеватора для соединения с крюком), откачивать, штроп (одноштропных устройств), работать желонкой18) Рыбоводство: выливать улов19) Банковское дело: поручиться20) Машиностроение: душка21) Деловая лексика: вносить залог, временное освобождение арестованного под залог, давать поручительство, передавать имущество на хранение23) Нефтегазовая техника строп24) юр.Н.П. личное поручительство, поручитель за явку, поручитель за явку к следствию и суду, имущественное поручительство (criminal procedure), порука (criminal procedure), поруки (criminal procedure), поручительство (criminal procedure)25) Макаров: барьер между лошадьми в конюшне, грузоподъёмная петля, грузоподъёмная скоба, доильная установка, доильный станок, доставлять ( товары) в кредит, освобождать из заключения под залог, стойловая перегородка26) Велосипеды: (также bail out) отказаться от поездки из-за плохой погоды, отпрыгнуть в сторону во избежание немедленного столкновения27) Нефть и газ: серьга вертлюга28) Яхтенный спорт: осушать, сливать воду -
87 burned-out forest area
Экология: выжжённый лесной участокУниверсальный англо-русский словарь > burned-out forest area
-
88 coppice
['kɒpɪs]1) Общая лексика: заросли, лесной участок (для периодической вырубки), молодая поросль, молодой кустарник, молодой лесок или кустарник, небольшая роща, подлесок, роща, рощица2) Биология: поросль3) Поэтический язык: сумрачный лес, чаща (поэтический символ восходит к "Божественной комедии" Данте: "Земную жизнь пройдя до половины, Я очутился в сумрачном лесу" ("Ад", пер. М. Лозинского))4) Техника: лесосека, молодой порослевый лес, подрост, порослевое лесовозобновление5) Архитектура: рощица сору копия, экземпляр6) Лесоводство: ведение низкоствольного порослевого хозяйства, низкоствольник, порослевое возобновление, порослевое возобновление леса, рубка в порослевом хозяйстве7) Макаров: кустарник, мелкий лес, молодой лесок -
89 copse
1) Общая лексика: заросли, лесной участок (для периодической вырубки), молодая поросль, молодой кустарник, небольшая роща, подлесок, роща, рощица2) Биология: молодой лесок, поросль3) Техника: подрост4) Лесоводство: перелесок5) Экология: кустарник, низкорослый порослевый лес -
90 experimental forest
Лесоводство: лесная опытная дача, опытный лесной участок -
91 floor
[flɔː]1) Общая лексика: валить на пол, гумно, дно (моря, пещеры), киностудия, междуэтажное перекрытие, места для членов законодательного собрания, места для членов собрания, места членов парламента, места членов собрания в зале заседаний, минимальный, минимальный уровень (особ. цен), настил, настилать пол, нижний уровень, одолеть (с кем-либо), перекрытие, повалить, повалить на пол, пол, половой, помост, право выступать на собрании, производство фильма, самый низкий, сбить с ног, ставить в тупик, ток, этаж, ярус, слово (to have a floor - иметь слово (на собрании)), низший предел, (bank) операционный зал (банка), "право слова" (конференцсвязь)2) Геология: горизонтальное или плоское рудное тело, горизонтальное рудное тело, плоское рудное тело, подошва выработки, русло-ложе5) Медицина: диафрагма, основание, перегородка6) Разговорное выражение: заставить замолчать, поставить в тупик, смутить, смущать, справиться, сразить, закончить (работу), втопить, резко ускориться, утопить педаль в пол8) Военный термин: земля9) Техника: водобой, выстилать, днище, лещадь, ложе, мостовое полотно, мостовой настил (железнодорожного моста), настилать, отделение, платформа, подина, подошва (горной выработки), почва (пласта), рабочая площадка, укладывать настил, устраивать настил, участок, флютбет, цех, ездовое полотно (автодорожного моста), порция зерна (для солодоращения), под (печи), решётка (сушилки)11) Строительство: дно (реки или шлюзной камеры)12) Математика: горизонтальный, целая часть, нижняя целая часть числа (of a number; (= integral part))13) Юридический термин: аудитория, места (членов парламента и т. п. в зале заседания), минимальный уровень (цен, ставок и т. п.), право выступления, публика, минимальный уровень (цен, ставок и т. д.)14) Экономика: торговый зал, минимальный уровень (цен, ставок)15) Бухгалтерия: минимальный уровень (напр. цен)18) Автомобильный термин: проезжая часть моста, настилать (пол)19) Архитектура: (междуэтажное) перекрытие20) Биржевой термин: питовый (фьючерсы)21) Гидрография: подстилающий слой22) Дипломатический термин: "поле" биржи, минимум, (the floating) право выступления, места членов парламента (и т.п.) в зале заседаний, дно (океана, моря), минимальный уровень (цен)23) Кино: съёмочный павильон24) Лесоводство: делать настил, (forest) лесная подстилка26) Телекоммуникации: разрешение на передачу (PTT)27) Школьное выражение: посадить на место (ученика, не знающего урока)28) Сленг: шокировать кого-то до потери сознания, вести машину на максимальной скорости, не снимая ноги с педали "газ", ударить кого-то, чтобы тот упал на пол, удивить29) Нефть: горизонт, межэтажное перекрытие, площадка, поверхность, подошва (выработки), подстилающая порода, пол буровой вышки30) Банковское дело: минимальный уровень цен, операционный зал фондовой биржи31) Реклама: производственная площадка, съёмочная площадка, телевизионная студия32) Деловая лексика: производственная площадь, торговый зал биржи34) ЕБРР: нижний предел (процентной ставки), операционный зал35) Автоматика: (стендовая) плита (с Т-образными пазами) для крепления заготовок, напольный, настильные листы пола36) Контроль качества: минимальный уровень запасов (при котором подаётся заказ)37) Океанография: поверхность грунта (в водоёме)38) Сахалин А: уровень (платформы)39) юр.Н.П. слово (parliamentary practice)40) Макаров: выставочный зал, делать перекрытие, дно долины, лесная подстилка, лесной опад, места членов парламента и т.п. в зале заседаний, место в ресторане, отведённое под танцы, намостить, положить на пол, поставить на пол, расстилать по полу, рассыпать по полу, танцевальный зал в клубе, уровень шума, фон, мостовое полотно (ж.-д. моста), цех (завода), днище (камеры судоходного шлюза, дока), дно (океана, моря, пещеры), горизонт (почвенный), посадить на место (ученика, не знающего урок), минимальный уровень (цен, ставок, зарплаты и т.п.)41) Золотодобыча: почва выработки, почва забоя, почва пласта43) Тенгизшевройл: настил (платформы) -
92 forest block
Техника: лесной участок -
93 forest compartment
Экология: лесной участок -
94 forest division
1) Лесоводство: лесничество, лесное управление2) Макаров: лесной участок -
95 logging camp
1) Техника: лесозаготовительное предприятие, посёлок лесозаготовителей2) Лесоводство: вахта, лесной посёлок, мастерский участок -
96 orchard
['ɔːtʃəd]1) Общая лексика: сад, фруктовый сад2) Американизм: фруктовые деревья3) Техника: плодовый питомник, плодовый сад4) Лесоводство: лесосад, питомник, семенная плантация, (forest) лесной сад, (seed) семейный участок5) Табуированная лексика: женские наружные половые органы -
97 pilot forest
Лесоводство: лесная опытная дача, опытный лесной участок -
98 timber compartment
1) Геология: материальное отделение2) Горное дело: материальное отделение (шахтного ствола), отделение для спуска леса3) Лесоводство: лесной участок -
99 timber land holding
Лесоводство: арендованный лесной участок, лесные владения -
100 wood lot
1) Общая лексика: лесной участок2) Экология: лесное угодье
См. также в других словарях:
Участок лесной — Лесным участком является земельный участок, границы которого определяются в соответствии со статьями 67, 69 и 92 настоящего Кодекса... Источник: Лесной кодекс Российской Федерации от 04.12.2006 N 200 ФЗ (ред. от 28.07.2012) … Официальная терминология
ЛЕСНОЙ — ЛЕСНОЙ, лесная, лесное. 1. прил. к лес. Лесной участок. Лесной экспорт. Лесной сторож. Лесной фонд. Лесные насаждения. Лесной пожар. Лесное хозяйство. || Находящийся в лесу. Лесная дача. Лесной санаторий. 2. прил., по знач. связанное с… … Толковый словарь Ушакова
УЧАСТОК — УЧАСТОК, участка, муж. 1. Выделенная, отдельная часть какой нибудь земельной площади. Построил дачу на небольшом участке. Арендовать участок. Лесной участок. Размежевать участки. Разбить поле на участки. || Небольшая часть поверхности, площади… … Толковый словарь Ушакова
Лесной проспект (Петрозаводск) — Лесной проспект Петрозаводск Общая информацияПетрозаводскРеспублика КарелияРоссия Страна Россия Регион Республика Карелия … Википедия
Участок Чернигов — Овруч — Участок на карте железных дорог Украины … Википедия
Участок Чернигов — Участок на карте железных дорог Украины … Википедия
Лесной сыч — Рисунок лесного сыча 1891 года … Википедия
Лесной жаворонок — ? Лесной жаворонок … Википедия
Лесной (район Санкт-Петербурга) — Лесной (прежние названия Лесной корпус, Лесная часть и Лесновский участок) исторический район на севере Санкт Петербурга. Географические границы: на севере Манчестерская улица, на востоке улица Карбышева, на юге Новороссийская улица, на западе… … Википедия
Лесной Зай — (Ирня) Характеристика Длина 63 км Площадь бассейна 812 км² Бассейн Каспийское море Водоток Устье … Википедия
Лесной Тамбов — Характеристика Длина 89 км Площадь бассейна 1610 км² Бассейн Каспийское море Бассейн рек Цна → Мокша → Ока → Волга … Википедия