-
1 китү
I. гл1. в разн зн уходить, уйти, пойти; отправляться, отправиться; уезжать, уехать, поехать2. отбывать, отбыть, выбывать, выбыть; улетать, улететь, отплывать, отплыть, улетать, улететь3. распространяться, распространиться4. начинаться, начаться, идти, пойти5. продолжаться, продолжиться, затянуться6. исчезать, исчезнуть, кончиться, блёкнуть, поблёкнуть, сходить, сойти (о красках)7. допускать, допустить (ошибку)8. расходоваться, израсходоваться, уходить, уйти (деньги)9. изменяться, измениться, бледнеть, побледнеть10. в знач вспом гл переводится приставками по-, воз-, у- и обозначает 1) действие, совершающееся с удалением от исходного объекта 2) приобретение какого-л качества в большей степениII. глоткалывать, отколоть, отламывать, отломить -
2 йөремтәл
прил.; разг.1) хо́дкий, быстроно́гий; выно́сливый на езду́ ( о лошади)юртак бик йөремтәл иде — рыса́к был о́чень быстроно́гим
2) о животном: о лошади, корове, которое имеет привычку отбиваться от стада, табуна, уходить далеко в сторону; см. тж. йөремчәнкола бияне кешәнләргә кирәк, бик йөремтәл — пе́гую кобы́лу на́до стрено́жить, отбива́ется от табуна́
3) диал.; см. йөремсәк 1) -
3 кабык
сущ.1) в разн. знач. кора́, ко́ркаагач кабыгы — кора́ де́рева
усак кабыгы — кора́ оси́ны, оси́новая кора́
яра кабыгы — ко́рка на ра́не
2) луб, лубо́к, лы́ко || лубяно́й, лу́бочныйюкә агачларының кабыгын төшерү — снима́ть луб ( драть лыко) с лип
кабык җебетү — мочи́ть лы́ко
кабык арба — лубяна́я теле́га
кабык ишек — лу́бочная дверь
3) ко́рка, кожура́ ( некоторых плодов)лимон кабыгы — лимо́нная ко́рка
кавын кабыгы — ко́рка ды́ни
бәрәңге кабыгы — кожура́ карто́феля
4) скорлупа́ ( яйца)5)а) шелуха́, ко́жица, скорлупа́ (овощей, плодов, семян и т. п.)борчак кабыгы — шелуха́ горо́ха
алма кабыгы — ко́жица я́блока
көнбагыш кабыгы — шелуха́ се́мечек
чикләвек кабыгы — скорлупа́ оре́ха
б) чешу́йкатополь бөреләренең кабыгы — чешу́йка тополи́ных по́чек
6) чешуя́, ко́жа ( пресмыкающихся)кәлтә җәенә берничә мәртәбә кабыгын сала — я́щерица за ле́то не́сколько раз меня́ет ко́жу
7) геол. оболо́чка, кора́җир кабыгы — оболо́чка Земли́, земна́я кора́
8) книжн. кора́, ко́рка ( полушарий мозга) || ко́рковыйбаш миенең кабык катлавы — ко́рковый слой головно́го мо́зга
9) перен. оболо́чка, скорлупа́үз кабыгыңа бикләнү — замыка́ться (прятаться, уходить и т. п.) в свою́ скорлупу́
10) перен. оболо́чка; оде́ждакешенең тышкы кабыгына карама — не смотри́ на оболо́чку челове́ка ( не суди о человеке по одежде)
•- кабык кимерүчеләр
- кабык коңгызы
- кабык шин -
4 пышын-пышын
-
5 төшү
гл1. в разн зн спускаться, опускаться2. в разн зн схыдить, слезать, высаживаться3. снижаться, приземляться (о самолёте)4. понижаться (давление)5. в разн зн падать6. выпадать (осадки, из внимания)7. ложиться (иней)8. свешиваться9. перен попадать10. налагаться (пудра)11. выводиться, наноситься (буквы)12. сниматься (в кино, фото)13. устанавливаться (зимняя дорога)14. приступать (к уборке)15. перен влезать, залезать (в сад)16. останавливаться (в гостинице)17. перен попадать (в ловушку)18. выступать (веснушки)19. перен обходиться (дорого)20. уходить (с поста)21. приходить (в память) -
6 ычкыну
гл1. высвобождаться, вырываться (из рук)2. отцепляться (вагон), расстёгиваться (воротник), отколоться, размыкаться (цепь), отвязываться (от привязи)3. перен освобождаться, выкручиваться4. перен уходить, ускользать (благоприятный момент)5. перен сматываться, удирать6. перен умереть, отдать концы7. в повел форме ычкын убирайся, проваливай -
7 алга
нар. вперед ▪ alğa barırğa прям. перен.идти вперед ▪ alğa sörergä выдвигать (мнение), настаивать (на своем), продвигать (например дело)alğa cibärergä ― пропускать впереди себя кого
▪ kitärgä прям. перен.уходить/уйти вперед, спешить (о часах) -
8 китәргә
I пов.н.kit гл. 1) уходить/уйти, уезжать/уехать, отбывать/отбыть 2) распространяться/распространиться (например, о славе) 3) разг.начинаться/начаться, идти/пойти (об осадках)yañğır kitte ― пошёл дождь
4) блёкнуть/поблёкнуть, тускнеть/потускнеть 5) бледнеть/побледнеть 6) у- (в функции модифицирующего глагола), от-yögerep kitärgä ― побежать
yözep kitärgä ― отплыть
II пов.н.kit гл. откалывать/отколоть что -
9 пышын-пышын
нар. 1) шёпотом, тихо (разговаривать) 2) тихо, втихомолку (например, уходить) -
10 alğa
алга нар.прям. перен. идти вперед▪ kitärgäпрям. перен.уходить/уйти вперед; спешить (о часах)выдвигать (мнение); настаивать (на своем); продвигать (например дело).alğa cibärergä ― пропускать впереди себя кого
-
11 kitärgä
китәргә Iпов.н.kitгл.1) уходить/уйти; уезжать/уехать; отбывать/отбыть2) распространяться/распространиться (например, о славе)3) разг.начинаться/начаться; идти/пойти (об осадках)yañğır kitte ― пошёл дождь
4) блёкнуть/поблёкнуть; тускнеть/потускнеть5) бледнеть/побледнетьyögerep kitärgä ― побежать
IIyözep kitärgä ― отплыть
пов.н.kitгл.откалывать/отколоть что. -
12 pışın-pışın
См. также в других словарях:
УХОДИТЬ — УХОДИТЬ, уйти, ухажавать откуда, куда, идти, отправляться, удаляться, пускаться в путь; бежать, убегать или спасаться, скрыться. Гость ушел домой. Я ухожу со двора. Ты от меня не уйдешь, догоню, отыщу, дойму. По осени рыба в море уходит. От дождя … Толковый словарь Даля
уходить — Приходить, отправляться, удаляться, пускаться в путь, убираться, укатить, ускакать, уехать, уплыть, сняться с якоря, выбыть, отлучиться, скрыться, ретироваться, покидать, распрощаться, откланиваться, раскланиваться; разлучаться, расставаться,… … Словарь синонимов
УХОДИТЬ — У. от волны идти по ветру с такой скоростью, чтобы волна не могла догнать судна. У. от противника идти от противника со скоростью, превышающей его скорость. Немедленно уходить в море сниматься с якоря и немедленно идти в море. Не уходить до… … Морской словарь
УХОДИТЬ — 1. УХОДИТЬ1, ухожу, уходишь, несовер. 1. несовер. к уйти. 2. Простираться, направляться. «Стрелою уходила в даль дорога.» А.Тургенев. «Золотистые брови Фабия уходили тонкими полукругами на чистый и ровный лоб.» А.Тургенев. 2. УХОДИТЬ2 ухожу,… … Толковый словарь Ушакова
УХОДИТЬ — 1. УХОДИТЬ1, ухожу, уходишь, несовер. 1. несовер. к уйти. 2. Простираться, направляться. «Стрелою уходила в даль дорога.» А.Тургенев. «Золотистые брови Фабия уходили тонкими полукругами на чистый и ровный лоб.» А.Тургенев. 2. УХОДИТЬ2 ухожу,… … Толковый словарь Ушакова
Уходить — (кого нибудь) иноск. извести, погубить, замучить (какъ сильнымъ ходомъ коня). Ср. Да, покажи вамъ (кладъ), а послѣ вы меня все таки уходите. Нѣтъ, побожитесь прежде, что вы отпустите меня живого. Загоскинъ. Юрій Милославскій. 3, 2. Ср. Ахъ,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
уходить — см. уйти. II. УХОДИТЬ, ожу, одишь; совер., кого (что) (прост.). Изнурить, измучить. Дальняя дорога уходила кого н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
УХОДИТЬ 2 — УХОДИТЬ 2, ожу, одишь; сов., кого (что) (прост.). Изнурить, измучить. Дальняя дорога уходила кого н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
уходить — 1. УХОДИТЬ, ухожу, уходишь; нсв. 1. к Уйти. 2. Простираться, тянуться. Дорога уходит вглубь леса. ◊ Уходить между пальцами; уходить сквозь пальцы. Быстро и незаметно расходоваться (обычно о деньгах). Уходить корнями во что. Иметь своим истоком… … Энциклопедический словарь
уходить — глаг., нсв., употр. очень часто Морфология: я ухожу, ты уходишь, он/она/оно уходит, мы уходим, вы уходите, они уходят, уходи, уходите, уходил, уходила, уходило, уходили, уходящий, уходивший, уходя; св. уйти; сущ., м … Толковый словарь Дмитриева
уходить — I ухожу/, ухо/дишь; нсв. см. тж. уход 1) к уйти 2) Простираться, тянуться. Дорога уходит вглубь леса. • уходить между пальцами … Словарь многих выражений