Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

уходи!+проваливай!

См. также в других словарях:

  • проваливай — катись колбаской по малой спасской, вытряхивайся, уйди, убирайся, отчаливай, сделай так, чтоб я тебя больше не видел, сделай так, чтоб я тебя не видел, вали, катись, иди к черту, уходи, давай отсюда, сматывайся, мотай отсюда, скатертью дорога,… …   Словарь синонимов

  • уходи — пошел, чтоб духом твоим здесь не пахло, иди на все четыре стороны, отвали, убирайся, прочь, вали, катись колбасой, вот бог, а вот порог, проваливай, проваливайте, отчаливай, давай отсюда, уйди, чтоб ноги твоей здесь не было, катись, уходите,… …   Словарь синонимов

  • проваливай(те)! — ПРОВАЛИВАТЬ 1; несов.: проваливай(те)! (прост.) Ч уходи, ступай вон, убирайся! Проваливай отсюда! Проваливай, пока цел! Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Проваливай! — (иноск.) уходи! убирайся! Ср. Онъ... хмуро сказалъ ей: проваливай... нечего даромъ то лясы точить... Не таковскій... М. Горькій. Тоска. 2. Ср. А и посадишь должника въ яму... такъ самъ не радъ... другой такъ обдержится, что оттедева куревомъ не… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • уходи(те) — не задерживаю, уйди; прочь (отсюда), вон (отсюда), пошёл вон (или прочь) (отсюда), убирайся (или уйди) (с глаз долой), чтоб ноги твоей (или духу твоего) здесь не было, чтоб духом твоим здесь не пахло, иди на все четыре стороны, скатертью дорога… …   Словарь синонимов

  • проваливай! — (иноск.) уходи! убирайся! Ср. Он... хмуро сказал ей: проваливай... нечего даром то лясы точить... Не таковский... М. Горький. Тоска. 2. Ср. А и посадишь должника в яму... так сам не рад... другой так обдержится, что оттедева куревом не выкуришь …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • уходи! — ▲ выражаю ↑ требование (кому), ретироваться уходи . уйди обращаться с требованием уйти. изыди (#, злой дух!). иди на все четыре стороны. с глаз долой! прочь с глаз ! чтобы глаза мои тебя не видели! чтобы ноги твоей [духу твоего] здесь не было!… …   Идеографический словарь русского языка

  • Сделай так, чтоб я тебя искал — уходи, проваливай …   Словарь русского арго

  • вали — вались, пропыли, вытряхивайся, мотай отсюда, сматывайся, сыпь отсюда, давай отсюда, иди к черту, выметайся, катись колбасой, катись колбаской по малой спасской, катись колбаской, катись, уйди, уходи, проваливай, отчаливай, чиновник, святой,… …   Словарь синонимов

  • уйди — катись, катись колбасой, отвяжись, давай отсюда, прочь, вали, мотай отсюда, уходите, сматывайся, иди к черту, прочь с глаз моих, вались, скатертью дорога, вон отсюда, не задерживаю, отвали, чтоб духу твоего здесь не было, не пахни рыбой, убирайся …   Словарь синонимов

  • оглобельный — ОГЛОБЛЯ, и, род. мн. бель, ж. В упряжи: одна из двух круглых длинных жердей, укреплённых на передней оси повозки и соединяющихся с дугой. Повернуть оглобли (также перен.: уйти; прост. неодобр.). Заворачивай оглобли! (также перен.: уходи,… …   Толковый словарь Ожегова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»