Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

ухватка

  • 1 ухватка

    ............................................................
    (n.) صدای شکستگی، صدای شلاق، استعداد، حقه، طرح، ابتکار، زرنگی، مهارت
    ............................................................
    (vi. & n.) چیره دستی، ورزیدگی، تردستی، مهارت، استادی، زبر دستی، هنرمندی، کاردانی، مهارت عملی داشتن، کاردان بودن، فهمیدن
    ............................................................
    (vt. & n.) حیله، نیرنگ، خدعه، شعبده بازی، حقه، لم، رمز، فوت و فن، حیله زدن، حقه بازی کردن، شوخی کردن
    ............................................................
    4. grip
    (grippe=)
    (pl. & vt. & vi. & n.) (طب) نزله وبایی نای، زکام همه جاگیر، گریپ، آنفلوانزا، چنگ زنی، چنگ، نیروی گرفتن، ادراک و دریافت، نهر کوچک، نهر کندن، محکم گرفتن، چسبیدن به
    ............................................................
    (pl. & n.) راه، روش، طریقه، چگونگی، طرز، رسوم، عادات، رفتار، ادب، تربیت، نوع، قسم

    Русско-персидский словарь > ухватка

См. также в других словарях:

  • ухватка — См. способ, хитрость... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. ухватка замашка, сп …   Словарь синонимов

  • УХВАТКА — УХВАТКА, ухватки, жен. (разг.). 1. Манера, характер обращения, телодвижений. Грубые ухватки. «Сердитая! все кошечьи ухватки.» Грибоедов. «Усы седые, длинные, ухватки молодецкие.» Некрасов. «Лошадка была сытая, статная и удалой ухватки.» Лесков. 2 …   Толковый словарь Ушакова

  • УХВАТКА — УХВАТКА, и, жен. (разг.). 1. Внешняя манера поведения. Молодецкая у. Грубые ухватки. 2. Ловкость, сноровка. Брать не силой, а ухваткой. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • УХВАТКА — Казацкая ухватка. Волг. Шутл. одобр. Ловкий, проворный, смелый человек. Глухов 1988, 61, 164. Доброй ухватки кому! Прикам. Пожелание успеха, удачи. МФС, 106 …   Большой словарь русских поговорок

  • ухватка — и; мн. род. ток, дат. ткам; ж. Разг. 1. Характер телодвижений, жестов; манера поведения, обращения. Молодецкая ухватка. Научиться многим ухваткам. Грубоватые ухватки у кого л. Это чисто женские ухватки! Медвежьи, разбойничьи ухватки. 2. Ловкость …   Энциклопедический словарь

  • ухватка — I см. ухватить II и; мн. род. ток, дат. ткам; ж.; разг. 1) Характер телодвижений, жестов; манера поведения, обращения. Молодецкая ухватка. Научиться многим ухваткам. Грубоватые ухватки у кого л. Это чисто женские ухватки! …   Словарь многих выражений

  • Ухватка — ж. разг. 1. Характер жестов, телодвижений. отт. Манера держаться, вести себя; повадки, замашки. 2. Ловкость, сноровка. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • ухватка — ухватка, ухватки, ухватки, ухваток, ухватке, ухваткам, ухватку, ухватки, ухваткой, ухваткою, ухватками, ухватке, ухватках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • ухватка — ухв атка, и, род. п. мн. ч. ток …   Русский орфографический словарь

  • ухватка — (1 ж); мн. ухва/тки, Р. ухва/ток …   Орфографический словарь русского языка

  • ухватка — Syn: см. манера …   Тезаурус русской деловой лексики

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»