-
1 утром
нареч. пщэдджыжьым, нышэдибэ; рано утром пщэдджыжьым жьыуэ -
2 утром
нареч. пчэдыжьым -
3 утром
пчэдыжьым -
4 завтра
нареч. пщэдей; завтра утром пщэдей пщэдджыжьым; до завтра! пщэдей пщIондэ! отложить на завтра пщэдейм хьын, пэгъэплъэн -
5 и
I союз
1. соед. икIи, и, рэ; ты и я: уэрэ сэрэ; учиться и работать еджэн икIи лэжьэн; и утром и вечером пщэдджыжьми гацыхьэщхьэми
2. присоед. и (союзсуффикс); и я пойду сэри сыкIуэнущ
II частица усилит. (даже) передается описательно или союзным суффиксом и; и ребенок это понимает сабийми ар къыгуроIуэ; так и случилось апхуэдэ дыдэу хъуащ -
6 рано
нареч.
1. жьыуэ; ранним утром пщэдджыжьым жьыуэ
2. пасэу; он рано научился читать абы пасэу къеджэкIэ зэригъэщIащ
3. нэхъ пасэу; мы пришли рано дэ нэхъ пасэу дыкъэкIуащ
◊ рано или поздно гуващIэхами -
7 завтра
нареч. неущзавтра утром неущ пчэдыжьдо завтра неущ нэс -
8 и
I союз1. соед. ыкIи, =рэработать и учиться лэжьэн ыкIи еджэнвесна и лето гъатхэмрэ гъэмафэмрэ2. присоед. =рии я был там сэри ащ сыщыIагъ3. перечислит. =ри, =ии вы, и мы здоровы шъори, тэри тыпсаухи утром, и вечером пчэдыжьи, пчыхьашъхьи4. усил., передается суффиксом =и, частицей дэди или конструкцией предложенияи сам не рад ежьыри щыгушIукIырэп5. (именно) передается частицей дэдэутак и должно быть джар дэдэу щытын (е хъун) фае
II частица (даже) =рион и этого не сделает ащ мыри ышIыщтэп -
9 идти
несов.1. кIонидти пешком лъэсэу кIонпоезд идет рано утром мэшIокур пчэдыжьым жьэу макIо (е IокIы)идти в армию дзэм кIон2. (приближаться) къэсын, къэблэгъэнвесна идет гъатхэр къэсы3. (пролегать) пхырыкIындорога идет лесом гъогур мэзым пхырэкIы4. (течь) кънчъын, къикIынкровь идет из носа пэм лъыр къечъы5. (подниматься) къикIын, къырихындым идет из трубы турбэм (е онджэкъым) Iугъо къекIы6. (употребляться) гъэфедэндревесина идет на изготовление целлюлозы целлюлоз шIынымкIэ пхъэр агъэфедэ7. (происходить, совершаться): идет собрание зэIукIэр макIоидут переговоры зэдэгущыIэхидет бой зэзаох8. (действовать — о механизме) кIончасы идут хорошо сыхьатыр дэгъоу макIо9. (об осадкам къещхын (о дожде)къесын (о снеге)къехын (о граде)10. (быть к лицу) къекIунэтот костюм Вам идет мы кIэкозэпылъыр къыокIу11. (о спектакле) кIонсегодня идет «Евгений Онегин» «Евгений Онегиныр» непэ макIо◊ идти на убыль нахь макIэ хъундело идет на лад Iофыр дэгъоу макIо, Iофыр шIоу макIосамолёт идет на посадку самолётыр къетIысэхыдело идет к... Iофыр зыфакIорэр... -
10 когда
1. нареч. вопр. сыдигъокогда начнутся занятия? занятиехэр сыдигъо рагъэжьэщтха?2. нареч. относ. зэхъум, а также передается конструкцией предложениякогда стемнело, все вернулись домой шIункIы зэхъум зэкIэри унэм тыкъэкIожьыгъэхя не знаю, когда начнутся занятия занятиехэр зырагъэжьэщтхэр сшIэрэп3. нареч. неопр. зэон занимается когда утром, когда вечером ар зэ пчэдыжьым, зэ пчыхьашъхьэм еджэ4. союз временнойпередается суффиксом =кIэона очень сердится, когда видит беспорядок мыхъо-мышIэ зилъэгъукIэ, ар лъэшэу мэгубжы5. союз условн., передается суффиксом =мэкогда так, поедем вместе ау щытмэ, тызэдэкIон◊ когда бы ни сыдигъоми -
11 рано
1. нареч. жьэурано утром жьэу пчэдыжьым2. нареч. ыпэрапшIэу, жьыщэу (преждевременно)пэшIоргъэшъэу, нахь пасэу (заблаговременно)прийти слишком рано жьыщэу къэкIонвыйти рано, чтобы не опоздать мыгужъоным пае, нахь пасэу къежьэн3. безл. в знач. сказ. жьыщэещё рано джыри жьыщэ◊ рано или поздно бэ шIэн, макIэ шIэн -
12 сегодня
1. нареч. непэ; мысегодня я поеду в город непэ къалэм сыкIощтсегодня утром мы пчэдыжьсегодня вечером мы пчыхьэ2. нареч. (теперь) джы3. в знач. сущ с. нескл. непэкIэна сегодня довольно непэкIэ икъун◊ не сегодня-завтра мы непэмэ-неущ
См. также в других словарях:
утром — поутру, утречком; на ране, заутро, ни свет ни заря, наутро Словарь русских синонимов. утром 1. поутру; утречком (разг.); ни свет ни заря (разг. неодобр.); на ране (прост.) 2. о следующем утре: наутро; заутро (устар.) Словарь синонимов русского… … Словарь синонимов
УТРОМ — УТРОМ, нареч. В утреннее время. «Рано утром разбудил меня барабан.» Пушкин. || Назавтра поутру. «И утром след восьми подков был виден на росе лугов.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
утром — УТРОМ, разг. поутру, разг. утречком … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
УТРОМ — УТРОМ, нареч. В утреннее время. Встать рано у. | уменьш. утречком. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
утром — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
утром — утром, нареч … Русский орфографический словарь
утром — чимӣ; утром рано чимӣ эрдэ … Русско-нанайский словарь
утром — у/тром Утром я займусь уборкой … Правописание трудных наречий
Утром — деньги, вечером — стулья — Из романа (гл. 36) «Двенадцать стульев» (1928) советских писателей Ильи Ильфа (1897 1937) и Евгения Петрова (1903 1942). Слова теат рального монтера Мечникова, который сбывает на рынке некоторые предметы реквизита, украденные им с места своей… … Словарь крылатых слов и выражений
Утром Бог и вечером Бог, а в полдень да в полночь никто же, кроме его. — Утром Бог и вечером Бог, а в полдень да в полночь никто же, кроме его. См. БОГ ВЕРА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Утром на четырех ногах, в полдень на двух, под вечер на трех. — (человек). См. ЧЕЛОВЕК … В.И. Даль. Пословицы русского народа