-
1 в десять часов утра
prepos.gener. a las diez de la mañana -
2 в пять часов утра
prepos.gener. a las cinco (de la mañana) -
3 в семь часов утра
prepos.gener. a las siete de la mañana -
4 до утра близко
prepos.gener. falta poco para el amanecer -
5 до утра ещё далеко
prepos.gener. falta mucho para amanecer -
6 доспать до утра
vgener. dormir hasta la mañana -
7 заболтаться до утра
vgener. charlar hasta el amanecer -
8 засидеться за работой до утра
vDiccionario universal ruso-español > засидеться за работой до утра
-
9 магазин торгует с одиннадцати часов утра
Diccionario universal ruso-español > магазин торгует с одиннадцати часов утра
-
10 он не дотянёт до утра
prongener. no pasará de la mañana, no tirará (no vivirá) hasta la mañana -
11 с самого утра
prepos.gener. desde (la misma) mañana -
12 с утра
prepos.gener. desde buena mañana -
13 с утра до вечера
prepos.phras. de sol al sol -
14 с утра до ночи
prepos.gener. de sol a luna -
15 с утра дождит
prepos.gener. llueve desde la mañana -
16 с утра зарядил дождь
prepos. -
17 с утра пораньше
prepos.colloq. muy por la mañana -
18 трубить с утра до ночи
vgener. no parar todo el dìa -
19 Крик петуха утра не делает.
No por mucho madrugar amanece más temprano.Русские пословицы и поговорки и их испанские аналоги > Крик петуха утра не делает.
-
20 утратить
См. также в других словарях:
утра́та — утрата … Русское словесное ударение
утра — дождаться утра • модальность, ожидание пожелать доброго утра • модальность, пожелание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
утра́тить(ся) — утратить(ся), утрачу, утратишь, утратит(ся) … Русское словесное ударение
утра́тить — утрачу, утратишь; прич. страд. прош. утраченный, чен, а, о; сов., перех. (несов. утрачивать). Лишиться чего л., перестать обладать чем л.; потерять. Утратить здоровье. Утратить способность двигаться. □ [Княгиня Друбецкая] была бедна, давно вышла… … Малый академический словарь
утра́фить — утрафить, утрафлю, утрафишь … Русское словесное ударение
Утра́та непреры́вности созна́ния Я — (Утрата непрерывности сознания «Я») прекращение осознания больным своей личности как единой, идентичной в прошлом и настоящем … Медицинская энциклопедия
утра́титься — утратится; сов. (несов. утрачиваться). Перестать существовать, наличествовать; потеряться, пропасть. В этой гостеприимной семье еще не утратилась старинная традиция обязательности воскресного пирога. Салтыков Щедрин, В среде умеренности и… … Малый академический словарь
утра́та — ы, ж. 1. Действие по знач. глаг. утратить утрачивать и состояние по знач. глаг. утратиться утрачиваться. Утрата трудоспособности. Утрата ценностей. 2. Потеря, урон, ущерб. Сколько утрат понесла наша литература в лице ее представителей, похищенных … Малый академический словарь
«Утра» — УТРА еженед. петерб. ж., выпускавшийся П. А. Плавилыциковым. Выходил с мая по сент. 1782. Все произв. в У. , печатались анонимно, однако установлено, что в нем были опубликованы ст. Плавилыцикова, стих. И. И. Дмитриева, А. П. Сумарокова, Я. Б.… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
утра́ивать — аю, аешь. несов. к утроить … Малый академический словарь
утра́иваться — ается; несов. 1. несов. к утроиться. 2. страд. к утраивать … Малый академический словарь