-
41 утрачивать работоспособность
(напр. об электронном приборе) crash, go downРусско-английский словарь по электронике > утрачивать работоспособность
-
42 утрачивать работоспособность
(напр. об электронном приборе) crash, go downРусско-английский словарь по радиоэлектронике > утрачивать работоспособность
-
43 утрачивать силу
-
44 утрачивать гражданство
Юридический русско-английский словарь > утрачивать гражданство
-
45 утрачивать гражданство
Русско-английский словарь по экономии > утрачивать гражданство
-
46 утрачивать силу
-
47 утрачивать право
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > утрачивать право
-
48 утрачивать законную силу
(debates) become legally invalid/ lose legal force -
49 утрачивать силу
-
50 утрачивать права
Русско-английский словарь по общей лексике > утрачивать права
-
51 утрачивать права
-
52 утрачивать право
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > утрачивать право
-
53 утрачивать силу
become invalid, cease to be effectiveBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > утрачивать силу
-
54 утрачивать что-л.
Русско-Английский новый экономический словарь > утрачивать что-л.
-
55 утрачивать гражданство
1. lose citizenshipотказавшийся от гражданства — renouncing citizenship (refl.)
отказываться от гражданства — renounce citizenship (refl.)
2. losing citizenshipБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > утрачивать гражданство
-
56 утрачивать силу
1. cease to be force2. ceasing to be forceБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > утрачивать силу
-
57 утрачивать законную силу
become legally invalid/ lose legal forceРусско-английский справочник переводчика-международника > утрачивать законную силу
-
58 отрываться
-
59 утратить
-
60 отпадать
несов. - отпада́ть, сов. - отпа́сть1) ( отваливаться) fall off, fall away2) (от; утрачивать связь) break away (from)3) (утрачивать силу, смысл) fall awayвсе сомне́ния отпа́ли — all doubt fell away
вопро́с отпада́ет — the question stands no longer
э́та иде́я отпа́ла — that idea was dismissed
4) (о желании и т.п. - проходить) passу него́ отпа́ла охо́та к э́тому — his desire to do it has passed
из-за ды́ма у меня отпада́ет жела́ние есть — the smoke puts me off eating
См. также в других словарях:
утрачивать — См. терять... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. утрачивать терять, лишаться, недосчитываться. Ant. найти, обрести Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
УТРАЧИВАТЬ — УТРАЧИВАТЬ, утратшть что, потерять, лишиться; погубить. Утратила (лиса) в делах здоровье и покой, Крылов Он утратил добрую славу свою, доверие людей. | Растратить. Казначей деньги утратил. ся, страд. и ·возвр. по смыслу. Много всего было в доме,… … Толковый словарь Даля
УТРАЧИВАТЬ — УТРАЧИВАТЬ, утрачиваю, утрачиваешь (книжн.). несовер. к утратить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
утрачивать — УТРАТИТЬ, ачу, атишь; аченный; сов., кого что. Перестать обладать чем н., потерять. Утраченные рукописи. У. друг. У. трудоспособность. Документ утратил силу. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
утрачивать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я утрачиваю, ты утрачиваешь, он/она/оно утрачивает, мы утрачиваем, вы утрачиваете, они утрачивают, утрачивай, утрачивайте, утрачивал, утрачивала, утрачивало, утрачивали, утрачивающий, утрачиваемый,… … Толковый словарь Дмитриева
утрачивать — утратить веру • действие, прерывание утратить заработок • обладание, прерывание утратить иллюзии • обладание, прерывание утратить интерес • обладание, прерывание утратить силу • обладание, прерывание утратить способность • обладание, прерывание… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Утрачивать — несов. перех. Лишаться кого либо или чего либо, терять что либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
утрачивать — приобретать обретать находить выигрывать … Словарь антонимов
утрачивать — утр ачивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
утрачивать — (I), утра/чиваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
утрачивать — Syn: терять, лишаться, недосчитываться Ant: найти, обрести … Тезаурус русской деловой лексики