-
41 утрамбовывать
[ουτραμμπόβυβατ'] ρ. ισοπεδώνω -
42 утрамбовывать
гл. ram, tamp, packСинонимический ряд:трамбовать (глаг.) трамбовать; убивать; укатывать -
43 утрамбовывать
несов. см. утрамбовать -
44 утрамбовывать
[ουτραμμπόβυβατ'] ρ ισοπεδώνω -
45 утрамбовывать(ся)
ρ.δ.βλ. утрамбовать(ся). -
46 утрамбовывать
-
47 утрамбовывать
juntata -
48 утрамбовывать
несов. см. утрамбовать -
49 утрамбовывать глину
-
50 утрамбовывать грунт
-
51 утрамбовывать балласт
Construction: ram in ballastУниверсальный русско-английский словарь > утрамбовывать балласт
-
52 утрамбовывать грунт
1) Engineering: tamp earth2) Makarov: tamp the earth, tamp the soilУниверсальный русско-английский словарь > утрамбовывать грунт
-
53 утрамбовывать дорожку
General subject: beat a walkУниверсальный русско-английский словарь > утрамбовывать дорожку
-
54 утрамбовывать землю
General subject: firm (после посадки растений), tread soilУниверсальный русско-английский словарь > утрамбовывать землю
-
55 утрамбовывать землю после посадки растений
Makarov: firm the ground after plantingУниверсальный русско-английский словарь > утрамбовывать землю после посадки растений
-
56 утрамбовывать почву
Agriculture: firm the soilУниверсальный русско-английский словарь > утрамбовывать почву
-
57 утрамбовывать снег
Makarov: tramp down snow, tramp snowУниверсальный русско-английский словарь > утрамбовывать снег
-
58 утрамбовывать глину
Русско-английский политехнический словарь > утрамбовывать глину
-
59 утрамбовывать грунт
Русско-английский политехнический словарь > утрамбовывать грунт
-
60 упаковывать утрамбовывать
упаковывать утрамбовывать
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > упаковывать утрамбовывать
См. также в других словарях:
УТРАМБОВЫВАТЬ — УТРАМБОВЫВАТЬ, вать землю, дорогу, мостовую, убить, утолочить трамбовкою, пестом или толкачем, ручною бабой. ся, страд. Утрамбовыванье ·длит. бованье ·окончат. утрамбовка жен., ·об. действие по гл. Утрамбователь, утрамбовшщк, трамбовщик, кто… … Толковый словарь Даля
утрамбовывать — см. трамбовать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. утрамбовывать гл. несов. • трамбовать … Словарь синонимов
УТРАМБОВЫВАТЬ — УТРАМБОВЫВАТЬ, утрамбовываю, утрамбовываешь, несовер. (к утрамбовать). То же, что трамбовать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
УТРАМБОВЫВАТЬ — УТРАМБОВЫВАТЬ, аю, аешь; несовер., что. То же, что трамбовать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Утрамбовывать — несов. перех. Ударами, давлением, частой ездой, ходьбой уплотнять что либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
утрамбовывать — утрамб овывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
утрамбовывать — (I), утрамбо/вываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
утрамбовывать — УТРАМБОВКА, УТРАМБОВЫВАТЬ см. Утрамбовать … Энциклопедический словарь
утрамбовывать — см. утрамбовать; аю, аешь; нсв. Утрамбо/вывать песок, землю. Утрамбо/вывать капусту в бочке. Утрамбо/вывать дорогу … Словарь многих выражений
утрамбовывать(ся) — у/трамбов/ыва/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
упаковывать утрамбовывать — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pack … Справочник технического переводчика