Перевод: с русского на турецкий

с турецкого на русский

утопать+в+снегу

  • 1 утопать

    batmak
    * * *
    несов.; сов. - утону́ть
    1) batmak; gömülmek; gömülü olmak

    утопа́ть в снегу́ — karlara batmak

    но́ги мои́ утопа́ли в ковра́х — halılara ayakkabılarım gömülüyordu

    дом утопа́ет в зе́лени — ev yeşillikler içine gömülüdür

    у неё ку́хня утопа́ет в грязи́ — mutfağını pislik / kir götürüyor

    кни́ги утопа́ли в пыли́ — kitaplar toz içinde yüzüyordu

    2) тк. несов. içinde yüzmek

    утопа́ть в ро́скоши — lüks içinde yüzmek

    Русско-турецкий словарь > утопать

См. также в других словарях:

  • утопать — I уто/пать аю, аешь; св.; разг. см. тж. утопывать 1) что = утоптать Утопать землю, песок. Утопать дорожку сада. 2) Уйти, пойти куда л. Утопать домой …   Словарь многих выражений

  • утопать — 1) утопать аю, аешь; сов., перех. (несов. утопывать). прост. Топая, примять что л. рыхлое; утоптать. Утопать песок. Утопать землю. 2) утопать аю, аешь; прич. наст. утопающий; несов. 1. То же, что тонуть. Барин, утопаю… Спасите, Христа ради… Тону… …   Малый академический словарь

  • утопать — I. УТОПАТЬ аю, аешь; св. Разг. 1. что. = Утоптать. У. землю, песок. У. дорожку сада. 2. Уйти, пойти куда л. У. домой. У. утром в школу. ◁ Утопывать, аю, аешь; нсв. У. сено. У. песок. У. в магазин. II. УТОПАТЬ аю, аешь; утопающий; нсв. 1. Разг. =… …   Энциклопедический словарь

  • Пик Николаева по южному ребру и восточному гребню — ОТЧЕТ О ПЕРВОМ ВОСХОЖДЕНИИ НА ПИК НИКОЛАЕВА (Nikolaev s Peak, 5975) Москва, ТК МАИ, 2003 Безымянная узловая вершина 5975 расположена восточнее Конгура в хребте Агалистан и отделяется от северо восточного гребня Конгура седловиной Восточный Конгур …   Энциклопедия туриста

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»