-
21 утверждение истца
nlaw. Vorbringen des Klägers, klägerisches Vorbringen (относительно обстоятельства дела) -
22 утверждение макета
nconstruct. Entwurfsbehauptung -
23 утверждение места размещения предприятий
necon. StandortgenehmigungУниверсальный русско-немецкий словарь > утверждение места размещения предприятий
-
24 утверждение о наличии факта не затрагивающего чести лица
Универсальный русско-немецкий словарь > утверждение о наличии факта не затрагивающего чести лица
-
25 утверждение о наличии факта, оскорбляющего честь лица
Универсальный русско-немецкий словарь > утверждение о наличии факта, оскорбляющего честь лица
-
26 утверждение отчётности
Универсальный русско-немецкий словарь > утверждение отчётности
-
27 утверждение плана
necon. Planbestätigung -
28 утверждение приговора
nlaw. Bestätigung eines Urteils, Konfirmation eines UrteilsУниверсальный русско-немецкий словарь > утверждение приговора
-
29 утверждение проекта
nconstruct. Entwurfsbehauptung -
30 утверждение расходной части бюджета
necon. AusgabenbewilligungУниверсальный русско-немецкий словарь > утверждение расходной части бюджета
-
31 утверждение рекорда
ngener. Rekordanerkennung -
32 утверждение социалистической собственности
nlaw. Durchsetzung des sozialistischen Eigentums, Konsolidierung des sozialistischen EigentumsУниверсальный русско-немецкий словарь > утверждение социалистической собственности
-
33 утверждение типа
nmetrol. Bauartzulassung -
34 утверждение типового образца изделия на соответствие нормам ЕС
ngener. (типа, модели) EG-TypgenehmigungУниверсальный русско-немецкий словарь > утверждение типового образца изделия на соответствие нормам ЕС
-
35 утверждение указов
n -
36 утверждение управляющего в должности
nmanag. GeschäftsführerbestellungУниверсальный русско-немецкий словарь > утверждение управляющего в должности
-
37 утверждение факта
nlaw. Tatsachenbehauptung -
38 утверждение цены
-
39 утверждение, касающееся юридической стороны дела
nlaw. RechtsbehauptungУниверсальный русско-немецкий словарь > утверждение, касающееся юридической стороны дела
-
40 утверждение, подкреплённое доводами
nУниверсальный русско-немецкий словарь > утверждение, подкреплённое доводами
См. также в других словарях:
УТВЕРЖДЕНИЕ — УТВЕРЖДЕНИЕ, утверждения, ср. 1. только ед. Действие по гл. утвердить утверждать. «…Уничтожение эксплуатации и утверждение социалистической системы хозяйства создали реальную возможность дать стране и провести в жизнь новую Конституцию.» Сталин.… … Толковый словарь Ушакова
утверждение — См … Словарь синонимов
утверждение — Придание законной силы. Подтверждение путем экспертизы и представления объективного доказательства того, что особые требования, предназначенные для конкретного применения, соблюдены. Примечания 1. При проектировании и разработке утверждение… … Справочник технического переводчика
утверждение — УТВЕРЖДЕНИЕ, я, ср. 1. см. утвердить, ся. 2. Положение, мысль, к рой доказывают, утверждают что н. Правильные утверждения. Ошибочное у. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
УТВЕРЖДЕНИЕ — положение, мысль, которой доказывают что нибудь. Философский энциклопедический словарь. 2010 … Философская энциклопедия
утверждение — 3.7.3 утверждение: В контексте разработки плана проекта предполагает, что план проекта будет актуализироваться по мере хода выполнения проекта. Источник: ГОСТ Р 54147 2010: Стратегический и инновационный менеджмент. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Утверждение — В Викисловаре есть статья «утверждение» Утверждение в лингвистике особая форма предложения, которая в утвердительной форме выдвигает … Википедия
утверждение — на утверждение и для утверждения (первый вариант имеет более книжный характер). Проект закона внести на утверждение сессии Верховного Совета СССР. Приговор послали государю на утверждение (Герцен). Текст контрольной работы был послан в роно для… … Словарь управления
утверждение — • безапелляционное утверждение … Словарь русской идиоматики
утверждение — rus омологация (ж), одобрение (с); санкция (ж); утверждение (с); согласие (с); разрешение (с) eng approval (of equipment), approbation, homologation fra homologation (f), agrément (m), approbation (f) deu Zulassung (f), Genehmigung (f) spa… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
УТВЕРЖДЕНИЕ ЗАВЕЩАНИЯ — (probate) Свидетельство, выдаваемое Отделением по семейным делам Высокого суда правосудия Великобритании по ходатайству назначенных завещателем исполнителей завещания (executors); подтверждает юридическую силу завещания и право его исполнителей… … Словарь бизнес-терминов