-
101 утверждение
Русско-английский словарь по радиационной безопасности > утверждение
-
102 утверждение
1) assertion2) propositionРусско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > утверждение
-
103 утверждение
suostumus -
104 утверждение
affirmation, approvement, authorization, assertion, claim, confirmation, predicate, statementРусско-английский научно-технический словарь Масловского > утверждение
-
105 утверждение
с.1) (мысль, положение) assertion, statement, affirmation; ( торжественное) asseveration; ( голословное) allegationпротивополо́жное / обра́тное утвержде́ние — contrary assertion
2) ( одобрение) approval [-uːv-]; confirmation3) ( укрепление) strengthening, consolidation -
106 Утверждение
- affirmatio; confirmatio; assertio; propositum; thesis; (разрешение) - auctoritas; -
107 утверждение
-
108 утверждение
-
109 утверждение
с1) Bestätigung f; Genéhmigung f ( документа); Bestärkung f; Bílligung f ( одобрение)2) ( высказывание) Beháuptung f; Féststellung f ( констатация) -
110 утверждение
с -
111 утверждение
плана) adoption, affirmance, allegation, approval, assertion, claim, confirmation, maintenance, ratification, sanction, statement, validation -
112 утверждение
patvirtinimas (1)teigimas (2) -
113 утверждение
бекітуРусско-казахский терминологический словарь "История" > утверждение
-
114 утверждение
бекітуРусско-казахский терминологический словарь "Философия и политология" > утверждение
-
115 утверждение
[ουτβιρζντιένιιε] ουσ. ο. έγκριση, επικύρωση -
116 утверждение
[ουτβιρζντιένιιε] ουσ ο έγκριση, επικύρωση -
117 утверждение
خنثي.: تأکيد ، استقرار ، تصويب -
118 утверждение
санал, төсөв, ажил явдал -
119 утверждение
påstand -
120 утверждение
115 С с. неод.1. (бeз мн. ч.) kinnitamine, kinnitus, sanktsioneerimine, sanktsioneering; \утверждениее в должности ametisse v ametikohale kinnitamine, \утверждениее бюджета eelarve kinnitamine, \утверждениее под присягой jur. vande all kinnitus v kinnitamine, \утверждениее завещания testamendi kinnitamine, представить на \утверждениее kinnitamiseks v sanktsioneerimiseks esitama;2. (бeз мн. ч.) kindlustamine; kindlustumine, kindlaksmuutumine, kujunemine; \утверждениее порядка korra kindlustamine, \утверждениее власти võimu kindlustamine v kindlustumine;3. (бeз мн. ч.) van. veenmine; veendumine, veendumus, mille juurde (kindlaks)jäämine; \утверждениее в своём мнении oma arvamuse juurde jäämine;4. kinnitus, väide; info lause (avaldis algoritmikeeles); правильные \утверждениея õiged väited, по \утверждениеям кого kelle kinnituse v väidete kohaselt, kelle kinnitust mööda
См. также в других словарях:
УТВЕРЖДЕНИЕ — УТВЕРЖДЕНИЕ, утверждения, ср. 1. только ед. Действие по гл. утвердить утверждать. «…Уничтожение эксплуатации и утверждение социалистической системы хозяйства создали реальную возможность дать стране и провести в жизнь новую Конституцию.» Сталин.… … Толковый словарь Ушакова
утверждение — См … Словарь синонимов
утверждение — Придание законной силы. Подтверждение путем экспертизы и представления объективного доказательства того, что особые требования, предназначенные для конкретного применения, соблюдены. Примечания 1. При проектировании и разработке утверждение… … Справочник технического переводчика
утверждение — УТВЕРЖДЕНИЕ, я, ср. 1. см. утвердить, ся. 2. Положение, мысль, к рой доказывают, утверждают что н. Правильные утверждения. Ошибочное у. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
УТВЕРЖДЕНИЕ — положение, мысль, которой доказывают что нибудь. Философский энциклопедический словарь. 2010 … Философская энциклопедия
утверждение — 3.7.3 утверждение: В контексте разработки плана проекта предполагает, что план проекта будет актуализироваться по мере хода выполнения проекта. Источник: ГОСТ Р 54147 2010: Стратегический и инновационный менеджмент. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Утверждение — В Викисловаре есть статья «утверждение» Утверждение в лингвистике особая форма предложения, которая в утвердительной форме выдвигает … Википедия
утверждение — на утверждение и для утверждения (первый вариант имеет более книжный характер). Проект закона внести на утверждение сессии Верховного Совета СССР. Приговор послали государю на утверждение (Герцен). Текст контрольной работы был послан в роно для… … Словарь управления
утверждение — • безапелляционное утверждение … Словарь русской идиоматики
утверждение — rus омологация (ж), одобрение (с); санкция (ж); утверждение (с); согласие (с); разрешение (с) eng approval (of equipment), approbation, homologation fra homologation (f), agrément (m), approbation (f) deu Zulassung (f), Genehmigung (f) spa… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
УТВЕРЖДЕНИЕ ЗАВЕЩАНИЯ — (probate) Свидетельство, выдаваемое Отделением по семейным делам Высокого суда правосудия Великобритании по ходатайству назначенных завещателем исполнителей завещания (executors); подтверждает юридическую силу завещания и право его исполнителей… … Словарь бизнес-терминов