-
1 утверждает
утверждает v см. также утверждать -
2 утверждает
affirmsvalidates -
3 утверждает
• tvrdí• potvrzuje -
4 утверждает
adopts (e.g. program of action)Русско-английский словарь переводчика-синхрониста > утверждает
-
5 утверждает, что
Русско-английский словарь переводчика-синхрониста > утверждает, что
-
6 гипотеза утверждает
Mathematics: the hypotheses holds thatУниверсальный русско-английский словарь > гипотеза утверждает
-
7 гипотеза утверждает, что
Mathematics: hypothesis states thatУниверсальный русско-английский словарь > гипотеза утверждает, что
-
8 кто-то утверждает, что
General subject: some others say thatУниверсальный русско-английский словарь > кто-то утверждает, что
-
9 лемма о покрытии, грубо говоря, утверждает, что
Mathematics: the covering lemma saysУниверсальный русско-английский словарь > лемма о покрытии, грубо говоря, утверждает, что
-
10 несмотря на то, что он утверждает обратное
Универсальный русско-английский словарь > несмотря на то, что он утверждает обратное
-
11 никто не утверждает, что вполне понимает это
General subject: no one claims to completely understand itУниверсальный русско-английский словарь > никто не утверждает, что вполне понимает это
-
12 он утверждает, что его открытие повлияло на ход истории
General subject: he argues that his discovery changed the course of historyУниверсальный русско-английский словарь > он утверждает, что его открытие повлияло на ход истории
-
13 он утверждает, что это ошибка
1) General subject: he declares it ( to be) a mistake2) Makarov: he declares it to be a mistakeУниверсальный русско-английский словарь > он утверждает, что это ошибка
-
14 она всем утверждает, что ей тридцать лет
General subject: she professes to be thirtyУниверсальный русско-английский словарь > она всем утверждает, что ей тридцать лет
-
15 отрицание того, что утверждает противная сто рона
Diplomatic term: issue of factУниверсальный русско-английский словарь > отрицание того, что утверждает противная сто рона
-
16 принцип подобных свойств утверждает, что молекулы, которые структурно родственны друг другу, как
Универсальный русско-английский словарь > принцип подобных свойств утверждает, что молекулы, которые структурно родственны друг другу, как
-
17 принцип подобных свойств утверждает, что молекулы, которые структурно родственны друг другу, как ожид
Универсальный русско-английский словарь > принцип подобных свойств утверждает, что молекулы, которые структурно родственны друг другу, как ожид
-
18 теорема 2 утверждает, что
Mathematics: theorem 2 states that a\>bУниверсальный русско-английский словарь > теорема 2 утверждает, что
-
19 теорема утверждает, что ответ на данный вопрос положительный
Mathematics: the theorem tells us the answer is affirmativeУниверсальный русско-английский словарь > теорема утверждает, что ответ на данный вопрос положительный
-
20 теорема утверждает, что ответ на данный вопрос утвердительный
Mathematics: the theorem tells us the answer is affirmativeУниверсальный русско-английский словарь > теорема утверждает, что ответ на данный вопрос утвердительный
См. также в других словарях:
Стефана - Больцмана закон излучения — утверждает пропорциональность 4 й степени абсолютной температуры Т объёмной плотности энергии равновесного излучения ρ (ρ = аТ4, где а постоянная) и связанной с ней полной испускательной способности u (u = σ T4, где σ Стефана Больцмана… … Большая советская энциклопедия
Эльтекова правило — утверждает, что производные ненасыщенных алифатических углеводородов, содержащие ОН группу у атома углерода, при котором имеется двойная С=С связь (т. н. енолы), неустойчивы и превращаются (уже в момент образования) в изомерные… … Большая советская энциклопедия
Пс.147:3 — Утверждает в пределах твоих мир; туком пшеницы насыщает тебя; Втор.32:14 … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Псалтирь 147:3 — Утверждает в пределах твоих мир; туком пшеницы насыщает тебя; Втор.32:14 … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
ДЕТАЛЬНОГО РАВНОВЕСИЯ ПРИНЦИП — утверждает, что при статистич. равновесии любой микроскопич. процесс протекает с той же вероятностью, что и обратный ему процесс … Естествознание. Энциклопедический словарь
КАРНО ТЕОРЕМА — утверждает, что кпд q тепловой машины, в к рой используется Карно цикл, не зависит от природы рабочего в ва и определяется только темп рами нагревателя Т1 и холодильника T2: q = (T1 T2)/T2. Кпд любого теплового двигателя не может превышать кпд… … Естествознание. Энциклопедический словарь
КЮРИ ПРИНЦИП — утверждает, что кристалл изменяет свою точечную симметрию под внеш. воздействием так, что сохраняются лишь элементы симметрии, общие с элементами симметрии воздействия. К. п. симметрийный аспект принципа причинности: симметрия причины сохраняется … Естествознание. Энциклопедический словарь
CTОKCA ПРАВИЛО — утверждает, что длина волны фотолюминесценции больше длины волны возбуждающего люминесценцию света. Установлено Дж. Г. Стоксом в 1852 … Естествознание. Энциклопедический словарь
ХРОМОСОМНАЯ ТЕОРИЯ НАСЛЕДСТВЕННОСТИ — утверждает, что передача признаков и свойств организма от поколения к поколению (наследственность) осуществляется в осн. через хромосомы, в к рых расположены гены. Основы теории сформулированы и экспериментально обоснованы Т. X. Морганом с… … Естествознание. Энциклопедический словарь
Идентичности теория — утверждает, что одинаковые феномены сознания имеют тождественную психофизиологическую конфигурацию (например, если индивид представляет себе собаку, то в его мозге происходит идентичное физиологическое событие, соответствующее именно конкретному… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Догмат о Церкви — утверждает Единую, Святую, Соборную и Апостольскую Церковь, что означает единство Богочеловека Иисуса Христа. Этот догмат является краеугольным камнем Символа Веры. Для православных христиан Церковь существует как действительный Богочеловеческий… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)