Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

утвердительно

  • 121 igenei

    [\igeneit, \igeneijen, \igeneine] 1. rég. (igennel felel) отвечать/ответить положительно/утвердительно; подтверждать/подтвердить что-л., biz. поддакивать/поддакнуть;
    2. vál. igenli az életet положительно относиться/отнестись к жизни

    Magyar-orosz szótár > igenei

  • 122 igenlően

    igenlőleg положительно, утвердительно;

    \igenlően válaszolt — он ответил положительно

    Magyar-orosz szótár > igenlően

  • 123 affirmative

    1. adjective
    утвердительный
    2. noun
    to answer in the affirmative отвечать утвердительно
    * * *
    (a) утвердительный
    * * *
    * * *
    [af'firm·a·tive || -mətɪv] adj. утвердительный, положительный (мат.)
    * * *
    позитивен
    позитивный
    положителен
    положительный
    утвердительный
    * * *
    1. прил. позитивный 2. сущ. 1) заявление 2) (the affirmative) сторона, выступающая 'за'

    Новый англо-русский словарь > affirmative

  • 124 positively

    adverb
    1) положительно, несомненно, с уверенностью
    2) решительно, категорически; безусловно
    * * *
    1 (0) безусловно; несомненно; определенно; положительно; решительно; точно; утвердительно; ясно
    2 (n) абсолютно; категорически
    * * *
    прямо, непосредственно, явно, определенно, ясно
    * * *
    ['pɑzətɪvlɪ /'pɒz-] adv. безусловно, несомненно, решительно, категорически, положительно, с уверенностью
    * * *
    безапелляционно
    безусловно
    категорически
    несомненно
    позитивно
    положительно
    решительно
    * * *
    1) прямо, непосредственно, явно, определенно, ясно, без сомнений 2) безусловно

    Новый англо-русский словарь > positively

  • 125 yea

    1. noun
    1) согласие; утвердительный ответ
    2) parl. голос 'за'; yeas and nays поименное голосование
    2. adverb
    1) да
    2) obsolete больше того, даже; I will give you a pound, yea two pounds я дам вам фунт, даже больше, два фунта стерлингов
    3. interjection obsolete
    действительно?(!), правда?(!) (выражает недоверие, иронию и т. п.)
    * * *
    1 (0) действительно
    2 (n) голос за; согласие; ура; утвердительный ответ
    3 (v) отвечать утвердительно
    * * *
    согласие; утвердительный ответ
    * * *
    [ jeɪ] n. утвердительный ответ, согласие, голос 'за' adv. больше того, даже interj. да, действительно, правда, действительно, правда
    * * *
    да
    * * *
    1. сущ. 1) согласие; утвердительный ответ 2) уверенность, абсолютная правда 3) парл. голос 'за' 2. нареч. 1) да 2) больше того 3. межд.; устар. действительно?(!), правда?(!)

    Новый англо-русский словарь > yea

  • 126 answer in the affirmative

    Новый англо-русский словарь > answer in the affirmative

  • 127 kladně

    • благоприятно
    • одобрительно
    • положительно
    • утвердительно
    * * *

    České-ruský slovník > kladně

  • 128 reply

    1. I
    I have nothing to reply мне нечего сказать в ответ; he did not know what to reply он не знал, что ответить; what did he reply? что он ответил?; not a syllable did he reply в ответ он не проронил ни звука; I wrote to him several times but he never had the decency to reply я писал ему несколько раз, но он так и не соизволил ответить
    2. II
    reply in some manner reply promptly (angrily, rudely, smartly, wittily, immediately, quickly, boldly, etc.) отвечать сразу же /немедленно/ и т.д.
    3. III
    reply smth. reply roll-call отвечать /отзываться/ на перекличке
    4. XVI
    reply to smb. reply to an adversary (to an opponent, to one's friends, etc.) отвечать противнику и т.д.; reply to smth. reply to a question (to a letter, to a toast, to a signal, to an objection, to a provocation, to an offence, to the enemy's fire, etc.) отвечать на вопрос и т.д.; the batteries replied to our fire батареи ответили на наш огонь; reply for smb. reply for the other pupils (for the ladies, for the other members, etc.) отвечать вместо /за/других учеников и т.д.; the Home Secretary replied for the Prime Minister за премьер-министра ответил министр внутренних дел; reply by smth. reply by letter (by post, etc.) ответить письмом и т.д.; reply with smth. reply with a pun (with spirit, with a cutting remark, etc.) ответить каламбуром и т.д.; reply at some time please reply at your earliest convenience ответьте, пожалуйста, как только сможете /как только вам будет удобно/; reply in smth. reply in the negative (in the affirmative) ответить отрицательно (утвердительно)
    5. XXV
    reply that... reply that he knows nothing about it (that I must please myself, that no one would go, etc.) отвечать, что ничего об этом не знает и т.д.; he replied that they would be glad to go он ответил, что они охотно пойдут /поедут/ abs "Yes", he replied "Да",- ответил он; "Please yourself", he replied "Делайте, как хотите /как вам угодно/",- ответил он

    English-Russian dictionary of verb phrases > reply

См. также в других словарях:

  • утвердительно — положительно; позитивно (книжн.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. утвердительно неизм. • положительно Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик …   Словарь синонимов

  • Утвердительно — нареч. качеств. Выражая согласие или свидетельствуя о нём. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • утвердительно — вопросительно отрицательно …   Словарь антонимов

  • утвердительно — см. утвердительный 1), 2); нареч. Утверди/тельно кивнуть головой. Ответить утверди/тельно …   Словарь многих выражений

  • утвердительно —   утверди/тельно …   Правописание трудных наречий

  • МЕТОДИКА УТВЕРДИТЕЛЬНО-СТРУКТУРИРОВАННОЙ ПСИХОТЕРАПИИ —         Стремясь повысить продуктивность психотерапевтического взаимодействия, Филлипс (Phillips E. L.) предлагает следующие принципы структурирования индивидуальной беседы с больным:         1. Больного следует переспрашивать, если нет… …   Психотерапевтическая энциклопедия

  • положительно — См …   Словарь синонимов

  • Северноюкагирский язык — Самоназвание: Вадун аруу Страны: Россия …   Википедия

  • Зенон —     Зенон, сын Мнасея (или Демея), из Кития, что на Кипре, греческом городе с финикийскими поселенцами. У него была кривая шея (говорит Тимофей Афинский в Жизнеописаниях ), а сам он, по свидетельству Аполлония Тирского, был худой, довольно… …   О жизни, учениях и изречениях знаменитых философов

  • ЛЮДОВИК XVI, король Франции — Король Франции из династии Бурбонов, правивший в 1774 1792 гг. Сын дофина Людовика и Марии Иозефы Саксонской. Ж.: г 19 апр. 1774 г. Мария Антуанетта, дочь императора Франца I (род. 1755 г., ум. 1793 г.). Род. 23 авг. 1754 г., ум. 21 янв. 1793 г.… …   Все монархи мира

  • УТВЕРДИТЕЛЬНЫЙ — УТВЕРДИТЕЛЬНЫЙ, утвердительная, утвердительное; утвердителен, утвердительна, утвердительно. 1. Положительный, подтверждающий, выражающий согласие. Утвердительный ответ. Ответить утвердительно (нареч.). 2. только полн. Содержащий утверждение чего… …   Толковый словарь Ушакова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»