-
21 утащить
см. утаскивать -
22 утащить
-
23 утащить
• odnést• ukrást• štípnout• uvléci• odtáhnout -
24 утащить
утырдэ/ с тэ (утырдыё/ м) (глаг. пер.) -
25 утащить
-
26 утащить
совер. от утаскивать -
27 Утащить
- trahere (praedas); abstrahere; extrahere; rapere (-io); eripere (-io); egerere; -
28 утащить
-
29 утащить
свсм утаскивать -
30 утащить
pagvelbti (ia, ė) -
31 утащить
1. filch2. carry; drag; take; pilferСинонимический ряд:украденный (прил.) подтибренный; похищенный; свистнутый; сворованный; слямженный; спертый; стащенный; стибренный; стыренный; стянутый; тяпнутый; уворованный; украденный; упертый; утянутый -
32 утащить
сов. что, разг.1. (уволочь) Iуплъэшъун, Iупхын2. (украсть) къэптыгъун -
33 утащить
утащу, утащишь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. утащенный, βρ: -щен, -а, -о ρ.σ.μ.1. σύρω, σέρνω, τραβώ• κουβαλώ, μεταφέρω σέρνοντας. || μεταφέρω με δυσκολία.2. παίρνω μαζί μου αναχωρώντας. || παρασέρνω.3. κλέβω, βουτώ, παίρνω•у меня в автобусе -ли кошелк στο λεωφορείο μου πήραν το πορτοφόλι,
(απλ.) σύρομαι, σέρνομαι, πηγαίνω με δυσκολία•с трудом -лся домой με δυσκολία πήγα στο σπίτι, σέρνοντας έφτασα στο σπίτι.
-
34 утащить
хулгайлах, суйлах -
35 утащить
311a Г сов.несов.1. minema v ära tassima v tirima v tarima v vedima; \утащитьть мешок в подвал kotti keldrisse tassima;2. ülek. kõnek. kaasa vedama v tirima; он \утащитьл меня в гости ta vedas mu külla kaasa;3. kõnek. ära vinnama v näppama v varastama, sisse vehkima, pihta panema; у него \утащитьли чемодан tal vehiti kohver sisse -
36 утащить
pihta panema; sisse vehkima -
37 утащить
элтирге, урларгъа -
38 утащить
1. (перенести на себе) эксэ-мӣ, угасин-мӣ, инисин-мӣ (3-е лицо инисинэн)2. разг. (украсть) дёромо̄-мӣ -
39 утащить силой
General subject: pluck -
40 утащить из-под носа
vcolloq. (что-л.)(у кого-л.) (j-m etw.) vor der Nase wegangeln
См. также в других словарях:
утащить — свистнуть, сбондить, удалить, увести, уворовать, уволочь, упереть, украть, умыкнуть, похитить, спионерить, стырить, подтибрить, вынести, унести, слямзить, стибрить, утянуть, спереть, спереть, уволочить, своровать, упереть, тяпнуть, выкрать,… … Словарь синонимов
УТАЩИТЬ — УТАЩИТЬ, утащу, утащишь, совер. (к утаскивать). 1. что. Унести с усилием, уволочь. Утащить в склад тюки. || Вообще унести (разг. фам.). Утащи ка отсюда эту корзину. 2. кого что. Повести с собой кого нибудь (против его воли, вопреки его… … Толковый словарь Ушакова
УТАЩИТЬ — УТАЩИТЬ, см. утаскивать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
УТАЩИТЬ — УТАЩИТЬ, ащу, ащишь; ащенный; совер. (разг.). 1. кого (что). Унести, удалить таща. У. рюкзак в палатку. Лодку утащило (безл.) течением. 2. перен., кого (что). Увести или увезти с собой куда н. против воли, вопреки желанию. У. в гости. У. на юг. 3 … Толковый словарь Ожегова
Утащить — I сов. перех. разг. см. утаскивать I II сов. перех. разг. см. утаскивать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
утащить — утащить, утащу, утащим, утащишь, утащите, утащит, утащат, утаща, утащил, утащила, утащило, утащили, утащи, утащите, утащивший, утащившая, утащившее, утащившие, утащившего, утащившей, утащившего, утащивших, утащившему, утащившей, утащившему,… … Формы слов
утащить — утащ ить, утащ у, ут ащит … Русский орфографический словарь
утащить — (II), утащу/, ута/щишь, щат … Орфографический словарь русского языка
утащить — утащу, утащишь; утащенный; щен, а, о; св. 1. кого (что). Таща, унести; с усилием перенести или уволочь за собою. У. бревно. У. тюк. У. рельс. У. пойманного зверя. 2. кого что. Разг. Уходя, взять с собой; унести. У. чемодан. У. кота в дом. У. с… … Энциклопедический словарь
утащить — утащу/, ута/щишь; ута/щенный; щен, а, о; св. см. тж. утаскивать, утаскиваться 1) кого (что) Таща, унести; с усилием перенести или уволочь за собою. Утащи/ть бревно. Утащи/ть тюк … Словарь многих выражений
утащить(ся) — у/тащ/и/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь