-
21 nascondere
1. v.t.прятать, скрывать, утаивать, прикрывать + strum.le nuvole nascondono la cima del monte — вершина горы скрыта облаками (облака закрывают от нас вершину горы)
gli nascose che stava per sposarsi — она скрыла от него, что собирается замуж
non ti nascondo che sono deluso — не скрою, я разочарован
2. nascondersi v.i.1) прятаться; скрываться3.•◆
ma dove ti eri nascosto per tutto questo tempo! — где ты пропадал всё это время?ma vatti a nascondere! — как тебе не стыдно! (постыдился бы!, стыд позор!)
-
22 occultare
v.t.1) укрывать, прятать2) (fig.) скрывать, утаивать -
23 -V189a
скрывать, утаивать.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
утаивать — молчать, зажимать, скрадывать, жилиться, прятать, скрывать, хоронить, сохранять, хранить в секрете, хранить в тайне, жилить, умалчивать, таить, заныкивать, сокрывать, ныкать, маскировать. Ant. выявлять, выделять, находить Словарь русских… … Словарь синонимов
УТАИВАТЬ — УТАИВАТЬ, утаиваю, утаиваешь. несовер. к утаить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
утаивать — УТАИТЬ, аю, аишь; аённый ( ён, ена); сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
утаивать, утащить — См … Словарь синонимов
Утаивать — несов. перех. 1. Сохранять в тайне, скрывать. отт. Прятать. 2. Тайно присваивать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
утаивать — выявлять обнаруживать предъявлять раскрывать рассекречивать … Словарь антонимов
утаивать — ут аивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
утаивать — (I), ута/иваю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
утаивать — Syn: скрывать, таить (кн., приподн.), маскировать Ant: выявлять, выделять, находить … Тезаурус русской деловой лексики
утаивать — см. Утаить … Энциклопедический словарь
утаивать — см. утаить; аю, аешь; нсв. Ута/ивать свои мысли. Ута/ивать свои доходы. Ута/ивать оружие. Ута/ивать вещи … Словарь многих выражений