-
21 уступка требования на основе закона
nlaw. LegalzessionУниверсальный русско-немецкий словарь > уступка требования на основе закона
-
22 уступка требования о возмещении
Универсальный русско-немецкий словарь > уступка требования о возмещении
-
23 уступка требования по денежному документу
nlaw. Übertragung (чеку, векселю)Универсальный русско-немецкий словарь > уступка требования по денежному документу
-
24 уступка требования по договору
Универсальный русско-немецкий словарь > уступка требования по договору
-
25 уступка требования по закону
Универсальный русско-немецкий словарь > уступка требования по закону
-
26 открытая уступка требования
Business: disclosed assignmentУниверсальный русско-английский словарь > открытая уступка требования
-
27 возмёздная уступка требования
adjlaw. entgeltliche Abtretung, entgeltliche ZessionУниверсальный русско-немецкий словарь > возмёздная уступка требования
-
28 законная уступка требования
adjlaw. cessio legisУниверсальный русско-немецкий словарь > законная уступка требования
-
29 негласная уступка требования
adjecon. stille Abtretung, stille Forderungsabtretung, stille ZessionУниверсальный русско-немецкий словарь > негласная уступка требования
-
30 предварительная уступка требования
adjlaw. VorausabtretungУниверсальный русско-немецкий словарь > предварительная уступка требования
-
31 фидуциарная уступка требования
Универсальный русско-немецкий словарь > фидуциарная уступка требования
-
32 возмездная уступка требования
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > возмездная уступка требования
-
33 негласная уступка требования
stille Forderungsabtretung, stille ZessionРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > негласная уступка требования
-
34 открытая уступка требования
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > открытая уступка требования
-
35 негласная уступка требования
stille Abtretung, stille ZessionНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > негласная уступка требования
-
36 возмездная уступка требования
Русско-немецкий юридический словарь > возмездная уступка требования
-
37 негласная уступка требования
Русско-немецкий юридический словарь > негласная уступка требования
-
38 фидуциарная уступка требования
Русско-немецкий юридический словарь > фидуциарная уступка требования
-
39 уступка
( передача) Abtretung f, Überlassung f, Konzession f; Nachlass m, Rabatt m, Skonto n; ( льгота) Vergünstigung f; ( скидка) Abschlag m; ( цессия) Zession f- тарифная уступка
- фидуциарная уступка
- ценовая уступка
- уступка владения
- уступка первоначальных требований с приобретением новых в другой форме
- уступка прав
- уступка права требования
- уступка товара
- уступка требования
- идти на уступкиНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > уступка
-
40 уступка
ж- уступка в цене
- уступка права
- уступка собственности
- уступка требования
- взаимные уступки
- односторонняя уступка
- тарифная уступкаРусско-французский финансово-экономическому словарь > уступка
См. также в других словарях:
УСТУПКА ТРЕБОВАНИЯ — (цессия) передача кредитором принадлежащего ему права требования другому лицу на основании закона. По российскому праву уступка требования недопустима, если требование непосредственно связано с личностью кредитора (напр. право на алименты). Не… … Большой Энциклопедический словарь
Уступка требования — (цессия) передача кредитором принадлежащего ему права требования другому лицу на основании закона. По российскому праву уступка требования недопустима, если требование непосредственно связано с личностью кредитора (напр. право на алименты). Не… … Политология. Словарь.
УСТУПКА ТРЕБОВАНИЯ — (цессия) передача кредитором (цедентом) принадле жащего ему права требования другому лицу (цессионарию). УСТУПКА ТРЕБОВА НИЯ возможна, если она не противоречит закону или договору, а также еслипередаваемое требование не связано непосредственно с… … Финансовый словарь
Уступка требования — (цессия) (англ. assignment of a clame, concession of requirement) по гражданскому праву РФ переход прав кредитора (цедента) к другому лицу (цессионарию) в результате сделки. Согласно ст. 388 ГК РФ* У.т. кредитором др. лицу допускается, если она… … Энциклопедия права
УСТУПКА ТРЕБОВАНИЯ — (цессия) в гражданском праве передача кредитором (цедентом) принадлежащего ему права другому лицу (цессионарию). У.т. допускается, если она не противоречит закону, иным правовым актам или договору. Не допускается без согласия должника У.т. по… … Юридический словарь
Уступка Требования — передача права требования по обязательствам третьему лицу. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
УСТУПКА ТРЕБОВАНИЯ — передача первым лицом своего права требования по обязательствам, например, права на получение долговых сумм третьему лицу (первое лицо кредитор, второе лицо должник, третье лицо то, которому кредитор уступил право получения долга от должника).… … Экономический словарь
Уступка требования — (concession of a requirement) передача кредитором принадлежащего ему права требования другому лицу … Экономико-математический словарь
уступка требования — Передача кредитором принадлежащего ему права требования другому лицу. [http://slovar lopatnikov.ru/] Тематики экономика EN concession of a requirement … Справочник технического переводчика
уступка требования — (цессия), передача кредитором принадлежащего ему права требования другому лицу на основании закона. По российскому праву уступка требования недопустима, если требование непосредственно связано с личностью кредитора (например, право на алименты).… … Энциклопедический словарь
УСТУПКА ТРЕБОВАНИЯ — (цессия) гражданско правовая сделка, в результате которой право (требование), принадлежащее кредитору на основании обязательства, переходит к другому лицу. В результате У.т. происходит перемена лиц в обязательстве: место выбывающего кредитора… … Энциклопедия юриста