-
1 устройство хранения
n -
2 устройство для хранения грампластинок
ngener. discothèqueDictionnaire russe-français universel > устройство для хранения грампластинок
-
3 устройство для хранения и транспортировки перфокарт
nIT. bac de cartesDictionnaire russe-français universel > устройство для хранения и транспортировки перфокарт
-
4 шлюпочное устройство
- Appareil d´embarcation
- appareil d'embarcation
шлюпочное устройство
Устройство, предназначенное для спуска, подъема и хранения по-походному шлюпки.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
127. Шлюпочное устройство
D. Bootsaussetzvorrichtung
E. Boat handling gear
F. Appareil d´embarcation
Устройство, предназначенное для спуска, подъема и хранения по-походному шлюпки
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > шлюпочное устройство
-
5 запоминающее устройство аналоговой вычислительной машины
запоминающее устройство аналоговой вычислительной машины
Часть аналоговой вычислительной машины, предназначенная для записи, хранения и выдачи аналоговых величин.
Примечание
По принципу построения запоминающие устройства аналоговой вычислительной машины могут быть аналоговыми или аналого-цифровыми.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 84. Аналоговая вычислительная техника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1972 г.]Тематики
- аналоговая и аналого-цифровая выч.техн.
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > запоминающее устройство аналоговой вычислительной машины
-
6 запоминающее устройство для хранения команд
adj1) eng. mémoire d'instructions2) radio. mémoire d'instruction, mémoire d'ordre, mémoire de programmeDictionnaire russe-français universel > запоминающее устройство для хранения команд
-
7 запоминающее устройство для хранения результатов вычислений
adjradio. (промежуточное) mémoire de stockage des résultatsDictionnaire russe-français universel > запоминающее устройство для хранения результатов вычислений
-
8 запоминающее устройство кратковременного хранения
adjradio. mémoire courte, mémoire temporaireDictionnaire russe-français universel > запоминающее устройство кратковременного хранения
-
9 запоминающее устройство с малым временем хранения
adjeng. mémoire courteDictionnaire russe-français universel > запоминающее устройство с малым временем хранения
-
10 запань
запань
1. Часть водного пространства, ограждённая плавучими средствами, сооружаемыми обычно из брёвен или деревянных ферм, связанных шарнирами, предназначенная для хранения и сортировки леса на воде
2. Плавучее заграждение в виде бона, используемое для задержания сплавляемого леса, льда, мусора и др. или придания им нужного направления
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
запань
Плавучее устройство для отклонения шуги, плавника или задержания сплавляемого леса.
[СО 34.21.308-2005]
запань
Ндп. гавань
Наплавное лесозадерживающее сооружение
[ ГОСТ 16032-70]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > запань
-
11 мера физической величины
мера физической величины
мера величины
мера
Средство измерений, предназначенное для воспроизведения и (или) хранения физической величины одного или нескольких заданных размеров, значения которых выражены в установленных единицах и известны с необходимой точностью.
Примечания
1. Различают следующие разновидности мер:
однозначная мера - мера, воспроизводящая физическую величину одного размера (например, гиря 1 кг);
многозначная мера - мера, воспроизводящая физическую величину разных размеров (например, штриховая мера длины);
набор мер - комплект мер разного размера одной и той же физической величины, предназначенных для применения на практике, как в отдельности, так и в различных сочетаниях (например, набор концевых мер длины);
магазин мер - набор мер, конструктивно объединенных в единое устройство, в котором имеются приспособления для их соединения в различных комбинациях (например, магазин электрических сопротивлений).
2. При оценивании величин по условным (неметрическим) шкалам, имеющим реперные точки, в качестве «меры» нередко выступают вещества или материалы с приписанными им условными значениями величин. Так, для шкалы Мооса мерами твердости являются минералы различной твердости. Приписанные им значения твердости образуют ряд реперных точек условной шкалы.
[РМГ 29-99]Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > мера физической величины
-
12 Судовой гироазимут
ГА
Ндп. Гироскоп направления
D. Schiffskurskreisel
Е. Ship directional gyro
F. Gyroazimut de navire
Гироскопическое судовое навигационное устройство, предназначенное для хранения какого-либо определенного направления в горизонтальной плоскости и измерения углов относительно хранимого направления
Источник: ГОСТ 21063-81: Оборудование навигационное судовое. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > Судовой гироазимут
См. также в других словарях:
устройство хранения — запоминающее устройство; память; отрасл. устройство хранения; накопитель Часть вычислительной машины, предназначенная для записи, хранения и выдачи информации, представленной в кодовой форме … Политехнический терминологический толковый словарь
устройство хранения ключей — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN key storage unitKSU … Справочник технического переводчика
устройство хранения цифровых данных на ленте — — [http://www.security bridge.com/shkola bezopasnosti/anglorusskij slovar/?p=3&search=A] Тематики системы охраны и безопасности объектов EN AITadvanced intelligent tape … Справочник технического переводчика
Устройство хранения данных — НЖМД объёмом 45 Мб 1980 х годов выпуска, и 2000 х годов выпуска Модуль оперативной памяти, вставленный в материнскую плату Компьютерная память (устройство хранения информации, запоминающее устройство) часть вычислительной машины, физическое… … Википедия
Устройство хранения информации — НЖМД объёмом 45 Мб 1980 х годов выпуска, и 2000 х годов выпуска Модуль оперативной памяти, вставленный в материнскую плату Компьютерная память (устройство хранения информации, запоминающее устройство) часть вычислительной машины, физическое… … Википедия
сетевое устройство хранения — Выделенный файловый сервер с подсоединенной к нему дисковой подсистемой. В конфигурацию NAS может входить и ленточная библиотека. NAS устройство напрямую подключается в сеть и предоставляет хостам доступ к данным на своей интегрированной… … Справочник технического переводчика
Сетевое устройство хранения данных (Network Attached Storage - NAS) — Сетевое устройство хранения данных (Network Attached Storage) аппаратно программное средство хранения данных, которое имеет свои собственные программы для структуризации, защиты и простой обработки данных. Подключается непосредственно к локальной … Краткий толковый словарь по полиграфии
программируемое устройство хранения ключей — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN programmable key storage devicePKSD … Справочник технического переводчика
Устройство ввода-вывода — Устройство ввода вывода компонент типовой архитектуры ЭВМ, предоставляющий компьютеру возможность взаимодействия с внешним миром и, в частности, с пользователями и другими компьютерами. Подразделяются на: Устройство ввода Устройство вывода… … Википедия
Устройство индикации вмешательства — техническое устройство, имеющее индивидуальный номер или другой идентификатор, защищенное от возможности снятия и повторного использования без нарушения его целостности или изменения одного (нескольких) поддающихся регистрации параметров и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
устройство пожаротушения — Устройство, в котором совмещены функции хранения и подачи огнетушащего вещества (ОТВ). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации