-
41 synchronizing
1. синхронизация2. синхронизирующий -
42 timing
1. синхронизация; хронирование; тактирование; согласование по времени; распределение интервалов времени; временные соотношения; временная диаграмма; настройка выдержки2. измерение; отсчитывание; хронометрирование; синхронизацияmachine timing — синхронизация машины; тактирование машины
3. синхронизировать; синхронизацияСинонимический ряд:1. booking (verb) booking; scheduling2. clocking (verb) clocking -
43 device
1. устройство; приспособление; механизм; аппарат; прибор2. маркаdevice of double sheet control stop — устройство для автоматической остановки машины при подаче сдвоенных листов
air conditioning device — акклиматизационная установка, установка для кондиционирования воздуха, кондиционер
air cushion device — устройство для создания воздушной подушки, устройство для поддува
automatic rubber blanket wash-up device — автоматическое устройство для смывки офсетной резинотканевой пластины
3. устройство для копирования микрокарт4. устройство для копирования апертурных картcontrol device — управляющее устройство, контрольный прибор
corona charging device — зарядное устройство с коронатором, коронирующее зарядное устройство
cutoff device — устройство рубки, устройство резки
decurling device — устройство для разглаживания ; устройство, предотвращающее скручивание, устройство для предотвращения скручивания
detecting device — следящее устройство, детектор
doctoring device — ракельное устройство, ракель
electrophotographic fixing device — устройство для закрепления электрофотографического изображения; закрепляющее устройство электрофотографического аппарата
exposure safeguarding device — устройство, гарантирующее правильную величину экспозиции
fail-safe security device — предохранительно-блокирующее устройство, устройство, обеспечивающее безопасность работы
feeding device — питающее устройство; самонаклад
feed roller force adjusting device — устройство для регулирования степени прижима листоподающего ролика
finger guard device — рукоотталкиватель, рукоограждающее устройство
hand safety device — рукоотталкиватель, рукоограждающее устройство
imaging device — устройство, формирующее изображение
5. лентопитающее устройство6. устройство для передачи листов в захватыinking device — устройство для наката краски; накатная группа красочного аппарата
ink mist prevention device — устройство, предотвращающее пыление краски
7. устройство на входе, входное устройство8. устройство ввода данныхready/not ready device — устройство готовности
9. устройство для передачи листа в захватыattached device — навесной элемент; прикрепленное устройство
10. устройство для захватаmapping device — устройство отображения; способ отображения
11. устройство для вкладывания приложенийjogging device — сталкивающее устройство; устройство для сталкивания
magnifying device — увеличитель, устройство для увеличения
12. счётное устройствоfail-safe device — безаварийное устройство; надёжный прибор
device directory — таблица устройства; указатель устройства
addressed device — адресуемое устройство; адресуемый прибор
13. дозирующее устройство, дозатор14. мешалка15. краскотёрка16. устройство для вызова шрифта смешанного кегляmultiple point ink control device — устройство для управления регулировочными винтами ножа красочного аппарата
numbering device — нумерационное устройство, нумератор
17. устройство на выходе, выходное устройствоdirty-trick device — мина — ловушка
I/O device — устройство ввода-вывода
18. устройство вывода данныхpage makeup device — верстальное устройство; видеотерминальное устройство для пополосной вёрстки
photodetection device — фотоэлектрический щуп, фотоэлектрическое контрольное устройство
photographic composing device — фотонаборное устройство; фотонаборная машина
securing device — устройство, обеспечивающее безопасность
19. устройство для припудривания20. устройство для нанесения порошкаpowder spray device — устройство для распыления порошка, распылитель
print cutting device — устройство для обрезки оттисков; устройство для разрезки запечатываемой ленты на отдельные оттиски
processing control device — управляющее устройство; устройство, управляющее процессом
21. читающее устройствоrecording device — записывающее устройство; способ записи
22. читальный аппарат23. регистровое устройство24. устройство для регулирования приводки25. устройство для перемотки лентыdevice code — код устройства; адрес устройства
device name — имя устройства; номер устройства
26. устройство для сматывания лентыroll-type copying paper supply device — рулонная установка для подачи бумажной ленты в копировальную машину
27. сканирующее устройство28. развёртывающее устройствоselective printing device — устройство для избирательной печати; впечатывающее устройство
sheet feed tray raising and lowering device — устройство для подъёма и опускания стапельного стола самонаклада
sheet piling device — листоукладчик, устройство для укладки листов
sheet stacking device — листоукладчик, листоукладывающее устройство; листовое приёмное устройство
stirring device — перемешивающее устройство, устройство для перемешивания
stock pile level control device — устройство, контролирующее верхний уровень стопы
straightening device — выравнивающее устройство, устройство для выравнивания
tension device — устройство для регулирования натяжения, рулонный тормоз
29. термографическое устройство30. термопреобразователь изображенияthermal print device — устройство для термопечати, устройство для печатания на термочувствительном материале
threading device — устройство для заправки, устройство для проводки
toner fixing device — устройство для закрепления тонера, закрепляющее устройство
toner image fixing device — устройство для закрепления изображения, образованного тонером
trip-saving register device — устройство, предотвращающее автоматическое выключение машины при дополнительном приталкивании
unwinding device — лентопитающее устройство, устройство для разматывания
wash-up device — смывочное устройство, устройство для смывки
web directional control device — устройство, контролирующее подачу ленты
-
44 unit
1. единица; единое целое2. единица измерения наборных элементов, равная 13. элемент; агрегат; аппарат; установка; секция; узел4. печатная секция; секция печатной машиныunits to the em — количество единиц в эме, величина эма
absolute unit — единица измерения в абсолютной системе, абсолютная единица
adding unit — счётное устройство, счётный аппарат
aerograph unit — аэрограф; краскораспылитель
alcohol damping unit — спиртовой увлажняющий аппарат, увлажняющий аппарат, работающий на водно-спиртовом растворе
5. устройство для предотвращения слипания6. устройство, предотвращающее оседание пылиarch-type unit — секция арочного типа, пятицилиндровая печатная секция
7. воздуходувное устройствоdisplay unit — устройство отображения; дисплей
8. секция нагнетания воздухаbuilt-in corner-cutting unit — встроенное устройство для обрубки углов, встроенная углорубилка
90° bump turn unit — поворотное устройство, устройство для поворота на 90°
casting unit — отливное устройство, отливной аппарат
9. двухкрасочная печатная секция10. секция для двусторонней печатиcolor matching unit — устройство для сравнения колористических характеристик краски со стандартом
color viewing unit — устройство для просмотра цветных оригиналов, многокрасочных и шкальных оттисков; анализатор цвета
11. устройство для контактного копированияsingle family unit — односемейный дом, дом для одной семьи
reader unit — считывающее устройство; устройство считывания
12. контактный узел; устройство, обеспечивающее контактcontrol unit — управляющее устройство; блок управления
convertible printing unit — печатная секция, перестраиваемая с одного способа печатания на другой
corner-cutting unit — устройство для обрубки углов, углорубилка
counting-and-collating unit — счётно-подборочное устройство; счётно-подборочная секция
interrogation unit — опрашивающее устройство; блок запросов
detached unit — отсоединенный блок; открепленное устройство
13. резальная секция14. высекальная секцияdampening unit — увлажняющий аппарат; узел увлажняющего аппарата
developing unit — проявочная установка; проявляющая секция
double-width printing unit — печатная секция двойной ширины, полноформатная печатная секция
dyeline copying unit — аппарат, изготавливающий окрашенные копии
endorser unit — впечатывающее устройство; устройство для впечатывания
15. экспонирующая установка16. копировальная установкаfeeder unit — подающее устройство, самонаклад
floor-fed unit — лентопитающее устройство, установленное на уровне печатной секции
flow turn unit — поворотный стол, поворотный транспортёр
fluid injector unit — набрызгивающая секция; устройство для распыления жидкости
folder unit — фальцсекция, фальцевальная секция
graphoscreen vacuum printing-down unit — вакуумная копировальная рама типа «графоскрин»
17. полусекция; секция односторонней печати18. полусекция для печатания дополнительной краской; впечатывающее устройствоheavy-duty nipping unit — зажимное приспособление, работающее с большим усилием
industrial color matching unit — устройство для сравнения колористических характеристик краски со стандартом
infeed unit — питающая секция, самонаклад
insertion unit — вставной блок; блок для вставки
19. накатная группа красочного аппарата20. краскоподающая группа красочного аппарата21. красочный аппарат22. встроенная секция23. агрегатированные секции, неавтономные узлыmagnetic brush unit — узел проявления «магнитной кистью»
output photo unit — выводная фотонаборная секция, блок экспонирования набора
paper jogging unit — устройство для сталкивания бумажных листов, сталкиватель
construction unit — блок; модуль; узел
dosing unit — дозирующий узел; дозатор
24. секция двусторонней печати25. секция, переключаемая на запечатывание с оборотаmixed bed unit — фильтр смешанного действия; ФСД
26. фотографирующее устройствоunit name — имя устройства; номер устройства
27. блок экспонирования, фотографическая секцияplaten unit — тигельное печатное устройство; тигельный печатный аппарат
portable text entry unit — переносной наборный аппарат, переносной терминал для ввода текста
pressing unit — прессующая секция, прессующее устройство
processing unit — технологическая секция; секция обработки
punched card control unit — управляющее устройство, работающее на перфокартах
remote text entry unit — дистанционный наборный аппарат, дистанционный терминал для ввода текста
roller-type anti-setoff unit — противоотмарочный аппарат цилиндрического типа, параллоид-аппарат
protocol unit — протокольный блок; блок реализации протокола
28. ротационная листоподборочная секция29. вращающийся подборочный стол30. вторая фальцсекция31. кассета второго параллельного сгибаsensing unit — датчик, чувствительный элемент
stacked units — печатные секции, установленные друг над другом
stacking unit — стопоприёмное устройство; листоприёмное устройство
three-roller unit — трёхлучевая рулонная установка; трёхлучевая рулонная звезда
three-up bound unit — блок-тройник, тройной блок
32. слово33. совокупность данных, передаваемых как единое целоеtransmission light unit — источник света для прозрачных оригиналов, источник света для диапозитивов
two-roller unit — двухлучевая рулонная установка; двухлучевая рулонная звезда
two-up bound unit — блок-двойник, двойной блок
underfeed unit — лентопитающее устройство, расположенное в нижнем ярусе машины
34. корректор контрастности35. установка переменной чувствительностиvisual display unit — дисплей, видеотерминальное устройство
wed infeed unit — лентопитающее устройство; рулонная установка
-
45 synchronizer
2) Железнодорожный термин: приспособление для синхронизирования3) Автомобильный термин: синхронизирующее приспособление4) Кино: синхроконтакт5) Музыка: синхронайзер6) Электроника: указатель разности фаз7) Вычислительная техника: синхронизирующее устройство -
46 mechanism
[ˈmekənɪzm]contention mechanism вчт. механизм разрешения конфликтов controlling mechanism механизм управления decision mechanism механизм принятия решений explicit mechanism четкая методология inference mechanism механизм вывода inheritance mechanism вчт. механизм наследования interrupt mechanism вчт. механизм прерывания mechanism вчт. алгоритм mechanism механизм, аппарат, устройство mechanism механизм mechanism филос. механицизм mechanism прибор mechanism техника (исполнения) mechanism устройство multiversion mechanism вчт. механизм поддержания многих версий preventive mechanism превентивный механизм price mechanism механизм цен price regulating mechanism механизм регулирования цен regulation mechanism механизм регулирования self-focusing mechanism вчт. механизм самофокусировки speedup mechanism вчт. механизм ускорения быстродействия styles mechanism вчт. механизм стилевого форматирования tape-drive mechanism вчт. блок магнитной ленты tape-drive mechanism вчт. лентопротяжный механизм timing mechanism вчт. система синхронизации timing mechanism вчт. устройство синхронизации -
47 machine timing
синхронизация машины; тактирование машиныtiming loop — временной цикл; цикл синхронизации
-
48 synchronizing
English-Russian dictionary on nuclear energy > synchronizing
-
49 colour synchronizing
The English-Russian dictionary general scientific > colour synchronizing
-
50 locking device
2) Техника: задерживающее приспособление, замковое устройство, замыкающий механизм, контровое устройство, контровочное приспособление, стопор3) Сельское хозяйство: запор4) Математика: арретирующее устройство5) Железнодорожный термин: Централизационный аппарат, блокировка, блокирующий механизм, замок, замыкающее устройство, упорное устройство6) Автомобильный термин: блокирующее приспособление, стопорное приспособление, стопорное устройство, устройство блокирования7) Металлургия: стопорный механизм8) Телекоммуникации: устройство синхронизации9) Электроника: блокировочное устройство10) Нефть: запирающее приспособление, запорное приспособление (ствола ротора), запорное устройство (крюка)11) Космонавтика: замково-стопорное устройство, устройство зачековки, фиксатор12) Бурение: блокирующее устройство13) Нефтегазовая техника запорное приспособление ствола ротора14) Нефтепромысловый: защёлка, запорное присоединение (ствола ротора), арретир, запирающий механизм15) Автоматика: фиксирующее устройство16) Макаров: запирающее устройство -
51 pointing device
1. указывающий прибор; координатно-указательное устройство2. указывающий прибор; указательное устройство3. координатное устройство -
52 means
1. способ; средство2. устройствоair applying means — устройство для подачи воздуха; воздуходувное сопло
-
53 SYNC
I сокр.1) синхронизация (см. тж
synchronization) || синхронизировать3) сигнал синхронизации, синхросигнал; синхронизирующий импульс, синхроимпульс•II сокр. от
synchronizerсинхронизатор, устройство синхронизацииIII сокр. от synchronizing (signal)сигнал синхронизации, синхросигналIV сокр. от synchronous -
54 sync
I сокр.1) синхронизация (см. тж
synchronization) || синхронизировать3) сигнал синхронизации, синхросигнал; синхронизирующий импульс, синхроимпульс•II сокр. от
synchronizerсинхронизатор, устройство синхронизацииIII сокр. от synchronizing (signal)сигнал синхронизации, синхросигналIV сокр. от synchronous -
55 timing mechanism
1) Компьютерная техника: механизм выбора времени, система синхронизации2) Авиация: временной механизм3) Морской термин: распределительный механизм4) Горное дело: механизм регулятора времени5) Вычислительная техника: устройство синхронизации6) Нефть: механическое реле времени7) Механика: механизм синхронизации8) Бурение: механический прерыватель (тока), механический регулятор времени9) Безопасность: часовой механизм -
56 Synchronisationsmechanismus
Универсальный немецко-русский словарь > Synchronisationsmechanismus
-
57 control device
управляющее устройство; устройство управления; устройство контроля; контрольный прибор; средство контроля -
58 lasing device
лазерное устройство; лазерный прибор; лазерный элемент -
59 lifting device
подъёмный механизм; подъёмник; подъёмное устройство; подъёмное приспособлениеEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > lifting device
-
60 Taktvergleicher
сущ.1) комп. устройство синхронизации2) выч. устройство последовательного сравнения, устройство пошагового сравнения
См. также в других словарях:
устройство синхронизации — механизм синхронизации — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы механизм синхронизации EN timing mechanism … Справочник технического переводчика
устройство синхронизации — sinchronizatorius statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. lock unit; synchronizer; timer; timing device; timing mechanism; timing unit vok. Synchronisator, m; Synchronisiereinrichtung, f; Synchronisiergerät, n rus. синхронизатор, m;… … Automatikos terminų žodynas
Устройство синхронизации развертки факсимильного изображения — 50. Устройство синхронизации развертки факсимильного изображения Устройство, обеспечивающее равенство скоростей развертки факсимильного изображения передающего и приемного факсимильных аппаратов Источник: ГОСТ 23151 78: Аппараты факсимильные.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
устройство синхронизации мод — modų sinchronizatorius statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. mode synchronizer; mode locking means vok. Modensynchronisationsmittel, n rus. устройство синхронизации мод, n pranc. appareil de la synchronisation des modes, m … Radioelektronikos terminų žodynas
устройство — 2.5 устройство: Элемент или блок элементов, который выполняет одну или более функцию. Источник: ГОСТ Р 52388 2005: Мототранспортны … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
устройство сбора и передачи данных (УСПД) — 3.1.13 устройство сбора и передачи данных (УСПД) : Специализированный промышленный контроллер, предназначенный для работы в составе ИВКЭ АИИС УЭ и обеспечивающий сбор, обработку и хранение данных от счетчиков электроэнергии, а также формирование… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
устройство символьной синхронизации телеметрической системы — устройство символьной синхронизации Устройство поэлементной синхронизации, обеспечивающее формирование сигналов символьной синхронизации в приемно регистрирующем оборудовании цифровых телеметрических систем. [ГОСТ 19619 74] Тематики телемеханика … Справочник технического переводчика
устройство групповой синхронизации телеметрической системы — устройство групповой синхронизации Устройство, обеспечивающее обработку принимаемых телеметрических сигналов с целью выделения маркеров и формирования соответствующих сигналов синхронизации, обслуживающих приемно регистрирующее оборудование… … Справочник технического переводчика
устройство поэлементной синхронизации телеметрической системы — устройство поэлементной синхронизации Устройство, обеспечивающее обработку принимаемых телеметрических сигналов и формирование сигналов поэлементной синхронизации. [ГОСТ 19619 74] Тематики телемеханика, телеметрия Синонимы устройство поэлементной … Справочник технического переводчика
устройство для синхронизации изображений — генлок С его помощью на экране монитора могут быть совмещены изображение, сгенерированное компьютером (анимированная или неподвижная графика, тексты, титры), и некомпьютерное видео. [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по… … Справочник технического переводчика
устройство обеспечения синхронизации — (МСЭ T G.707/ Y.1322, МСЭ T G.705, МСЭ T G.820/I.351/Y.1501). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN synchronization supply unitSSU … Справочник технического переводчика