-
81 устранение
1) усу́нення, усува́ння; відсторо́нення, відстороня́ння; зві́льнення, звільня́ння2) відсторо́нення, відхи́лення, відстороня́ння, відхиля́ння; відсу́нення, відсува́ння -
82 устранение
neutralization, (напр. неисправности) elimination, kill, recovery, removal, remove, (напр. дефектов) repair, trapping -
83 устранение
(дефекта, повреждения) clearing, disposal, elimination, removal* * *устране́ние с.
elimination, removal; ( подавление) suppressionустране́ние девиа́ции ко́мпаса — compass compensationустране́ние неиспра́вностей — trouble-shooting -
84 устранение
disposal, eliminationРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > устранение
-
85 устранение
(дефекта, повреждения) clearing, elimination, removal, suppressionРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > устранение
-
86 устранение
elimination, removal, removing, shootingРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > устранение
-
87 устранение
-
88 устранение
(в различных значениях) removal; (уничтожение) elimination* * ** * *removal; elimination* * *abatementdeposingdeprivaldisposaleliminationeliminationsremoval -
89 устранение
removal, removing -
90 устранение
1) removal; 2) elimination -
91 устранение
• eliminace• vyloučení• odstraňování• odstranění• náprava -
92 устранение
elimination, removal -
93 устранение
n. elimination, removal, smoothing ( of singular points) -
94 устранение
-
95 устранение
-
96 устранение
removal; elimination; abatementРусско-английский словарь по этологии (поведению животных) > устранение
-
97 устранение
elimination, removalРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > устранение
-
98 устранение
-
99 устранение
( неисправности) clearing, eliminating, elimination, expurgation, removal, suppressionРусско-английский научно-технический словарь Масловского > устранение
-
100 устранение
с.elimination, suppression; reversal
См. также в других словарях:
устранение — устранение … Идеографический словарь русского языка
устранение — удаление, вычеркивание, элиминация, аннулирование, ликвидация, уничтожение, отстранение, самоустранение, отход, исключение; ликвидирование, отключение, рассеивание, ликвидаторство, изживание, отсев, снятие, изъятие, предотвращение, выключение,… … Словарь синонимов
УСТРАНЕНИЕ — УСТРАНЕНИЕ, устранения, мн. нет, ср. (книжн.). Действие по гл. устранить устранять и устраниться устраняться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
устранение — УСТРАНИТЬ, ню, нишь; нённый ( ён, ена); сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
устранение — распределение размещение — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы распределениеразмещение EN disposal … Справочник технического переводчика
устранение КЗ — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN fault clearanceclearing … Справочник технического переводчика
устранение — вопрос исчерпать • реализация, устранение вопрос разрешается • пассив на ся, реализация, устранение вопрос разрешился • пассив на ся, реализация, устранение вопрос решается • пассив на ся, реализация, устранение вопрос решился • пассив на ся,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
устранение — • полное устранение … Словарь русской идиоматики
устранение конструктивных недостатков — устранение неполадок устранение неисправностей устранение ошибок — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы устранение неполадокустранение… … Справочник технического переводчика
устранение неисправности — устранение дефекта устранение отказа — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы устранение дефектаустранение отказа EN failure… … Справочник технического переводчика
устранение дребезга контактов — устранение дребезга (в контактах) — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] устранение дребезга контактов [Интент] Параллельные тексты EN RU Signal flow… … Справочник технического переводчика