-
1 устоявшийся
* * * -
2 устоявшийся
1) General subject: long-held (a long-held assumption - устоявшееся мнение), conventional (turn the conventional art world upside down - опрокинуть устоявшиеся каноны мира искусства), long-present, long-standing2) Economy: entrenched (Russia's economy has structural weaknesses: entrenched inflation over 10% a year, a vulnerable banking system etc (The Economist))3) Makarov: established -
3 устоявшийся
-
4 устоявшийся
-
5 устоявшийся
-
6 устоявшийся
-
7 устоявшийся
-
8 устоявшийся
1) прич. яки́й (що) усто́явся2) (в знач. прил.: о жидкости) усто́яний, відсто́яний3) (в знач. прил.: установившийся) ста́лий; уста́лений -
9 устоявшийся
-
10 устоявшийся
• stabilizovaný -
11 устоявшийся авторитарный режим
Универсальный русско-английский словарь > устоявшийся авторитарный режим
-
12 устоявшийся клиент
Advertising: established customerУниверсальный русско-английский словарь > устоявшийся клиент
-
13 устоявшийся рынок
Advertising: established market -
14 устоявшийся сегмент
Advertising: established segmentУниверсальный русско-английский словарь > устоявшийся сегмент
-
15 устоявшийся рынок
vecon. mercato calmo -
16 прочно устоявшийся принцип
Advertising: well-established principleУниверсальный русско-английский словарь > прочно устоявшийся принцип
-
17 сложившийся, устоявшийся, сформировавшийся
General subject: establishedУниверсальный русско-английский словарь > сложившийся, устоявшийся, сформировавшийся
-
18 укоренившийся, устоявшийся стереотип
General subject: embedded stereotypeУниверсальный русско-английский словарь > укоренившийся, устоявшийся стереотип
-
19 убывающая отдача от масштаба
General subject: decreasing return to scale (таков устоявшийся термин - хотя смысл этой категории корректно передавал бы термин "менее чем пропорциональная отдача от масштаба"; техническая, а не экономическая особенность производства, поэ), decreasing returns to scale (таков устоявшийся термин - хотя смысл этой категории корректно передавал бы термин "менее чем пропорциональная отдача от масштаба"; техническая, а не экономическая особенность производства, по)Универсальный русско-английский словарь > убывающая отдача от масштаба
-
20 Ро-Ро
Logistics: ro/ro (уже устоявшийся термин в логистике)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
устоявшийся — прил., кол во синонимов: 20 • выкристаллизовавшийся (12) • давший устой (1) • замыле … Словарь синонимов
устоявшийся общепринятый взгляд — сущ., кол во синонимов: 1 • парадигма (8) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
не устоявшийся — прил., кол во синонимов: 1 • незрелый (19) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
недостаточно устоявшийся — прил., кол во синонимов: 1 • формирующийся (31) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
балагатское движение — устоявшийся в научной литературе неверный термин для обозначения движения в бур. ламаизме, возникшего в нач. 20 в. по инициативе ламы Кижингинского дацана Лубсан Самдзн Цыденова (1842 1920) и хамбо ламы тиб. монастыря Гумбум Джаяксы гэгэна. Гл.… … Буддизм
Женщины делятся на дам-с и не дам-с. Так давайте выпьем за дам-с! — Устоявшийся тост, обыгрывающий слово дам с как готовность вступить в половые отношения … Словарь народной фразеологии
Семейный уклад — устоявшийся стиль семейного поведения, отношений к семейным праздникам, жизненным проблемам, проявляющийся в отношениях членов семьи друг к другу и событиям и характеризующий дух семьи. Семейный уклад зависит от того, в каком цикле находится… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
ШИЗОАНАЛИЗ — неклассический метод эстетич. и культурологич. исследований, предлагаемый Делёзом и Ф. Гаттари в качестве альтернативы психоанализу. Принцип, отличие от психоанализа заключается в том, что Ш. раскрывает нефигуративное и несимволич.… … Энциклопедия культурологии
Электронная библиотека — У этого термина существуют и другие значения, см. библиотека (значения). Электронная библиотека упорядоченная коллекция разнородных электронных документов (в том числе книг), снабженных средствами навигации и поиска. Может быть веб сайтом,… … Википедия
Бэтмен — У этого термина существуют и другие значения, см. Бэтмен (значения). Бэтмен Изображение с обложки выпуска Batman №608 (октябрь 2002, второе издание). Художник Джим Ли, контурщик Скотт Уильямс … Википедия
Норвежский лес — Эта статья о книге. О фильме см. Норвежский лес (фильм). Норвежский лес Noruwei no mori Жанр … Википедия
