-
21 устой
-
22 устой
-
23 устой
n1) gener. Pfeiler (крайняя, береговая опора моста), Widerlager (крайняя береговая опора моста)3) construct. Endpfeiler4) road.wrk. Brückenwiderlager, Gegenpfeiler, Joch, Landpfeiler, Uferpfeiler (моста) -
24 устой
-
25 устой
culée, butée -
26 устой
м1) ( моста) ayak (-ğı)2) (усто́и) мн. temeller; temel direklerусто́и капитали́зма — kapitalist düzenin temelleri
-
27 устой
opora, (береговая опора моста и т. п.) przyczółek стр. -
28 устой
I sbтЗаА1 bærepille, støttepille2 plgrundvold.II sb mlag som har samlet sig øverst i en væske, f eks fløde. -
29 устой
-
30 устой
1. (опора моста) το ακρόβαθροτο στήριγμα, το έρεισμαкачающийся - κινούμενο -, αρθρωτό -2. (опора, подпорка, на которой укреплено, держится что-л.) το στήριγματο έρεισμαη βάση3. -и (нормы жизни, закреплённые традицией) οι θεσμοί.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > устой
-
31 устой
krējums, virsiņa, virsa; balsts; pamati -
32 устой
............................................................1. pile(v.) کپه، توده، کومه، مقدار زیاد، کرک، یک تارموی، خواب پارچه، پارچه خزنما، ستون، ستون لنگرگاه، ستون پل، سد، موج شکن، توده کردن، کومه کردن، اندوختن، پرز قالی و غیره............................................................2. pier(n.) ستون، جرز، اسکله، موج شکن، پایه پل، لنگرگاه............................................................3. foundation(n.) شالوده، پایه، پی، پی ریزی، اساس، بنیاد، تاسیس، بنیان، بنگاه، موسسه خیریه............................................................4. foundations{ foundation: ـ(n.) شالوده، پایه، پی، پی ریزی، اساس، بنیاد، تاسیس، بنیان، بنگاه، موسسه خیریه} -
33 устой
усто́й(моста) piliero;abutmento (береговой).* * *м.1) (моста и т.п.) pila f, pilar m; estribo m ( береговой)нра́вственные усто́и — principios morales
усто́и о́бщества — los pilares de la sociedad
3) разг. ( сливки) crema f, nata f* * *n1) gener. (ìîñáà è á. ï.) pila, estribo (береговой), pilar2) colloq. (ñëèâêè) crema, nata3) eng. macho, machón, pila -
34 устой
ngener. alus, tugi -
35 устой
м.2) ( сливки) разг. crème f* * *n3) construct. (береговой) culée, (моста) pile4) found.engin. dispositif de butée (моста) -
36 устой
м.1) тех. ( бык моста) pila f, pilone2) ( подпорка) puntello m тж. перен.; rincalzo m3) обычно мн. усто́и книжн. ( нормы жизни) capisaldi m pl (ед. caposaldo), fondamenti m pl, principi fondamentaliнравственные усто́и — principi morali
вековые усто́и — capisaldi secolari
* * *n1) gener. pila (моста; или бык), coscia2) construct. piedritto3) archit. caposaldo -
37 устой
ngener. beer, grondpijler, grondvest (тж. перен.), grondzuil, onderbouw (моста) -
38 устой
( моста) Pfeiler, Stütze, Widerlager, Widerlagspfeiler -
39 устой
аиа= (опора) ركيزة
-
40 устой
См. также в других словарях:
устой — См … Словарь синонимов
УСТОЙ — УСТОЙ, устоя, муж. 1. Береговая опора моста (тех.). Устои и быки нового моста из бетона. 2. перен., только мн. Основы, начала (книжн.). «…Империалистская война и победа революции в СССР расшатали устои империализма в колониальных и зависимых… … Толковый словарь Ушакова
УСТОЙ 1 — УСТОЙ 1, я, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
УСТОЙ 2 — УСТОЙ 2, я, м. Сгустившийся слой на поверхности жидкости, напр. сливки на поверхности молока. Снять у. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
устой — УСТОЙ, я, муж. 1. Береговая опора гидротехнического сооружения, а также (устар.) вообще опора какого н. сооружения. Мостовые устои и быки. Кирпичные устои ворот. 2. мн. То, что сложилось, устоялось, основы (во 2 и 3 знач.). Общественные устои.… … Толковый словарь Ожегова
устой — Массивная опора береговой части гидротехнического сооружения или моста [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики гидротехника EN abutment DE Widerlager FR butéeculée … Справочник технического переводчика
устой — я, м. 1) Опора, на которой укреплено что л. Устой линии электропередачи. Раздельный устой. Синонимы: подпо/рка 2) (перен., чего или какие, только мн.) То, на чем зиждется что л.; основополагающие начала, основы чего л. Моральные устои.… … Популярный словарь русского языка
устой — я; м. 1. Опора, подпорка, на которой укреплено, держится что л. Устои мачты. У. линии электропередачи. Широкие устои здания. Устои пристани. 2. Береговая или промежуточная опора моста; бык. Лёд разбивался об устои моста. Мост на трёх устоях.… … Энциклопедический словарь
устой — я; м. 1) Опора, подпорка, на которой укреплено, держится что л. Устои мачты. Усто/й линии электропередачи. Широкие устои здания. Устои пристани. 2) а) Береговая или промежуточная опора моста; бык. Лёд разбивался об устои моста. Мост на трёх… … Словарь многих выражений
устой — ramtas statusas Aprobuotas sritis statyba apibrėžtis Betoninio arba gelžbetoninio hidrotechnikos statinio vandens įtekėjimo, pratekėjimo ir ištekėjimo dalių šoninė siena, susiejanti vandens tėkmės zoną su greta esančia žemės užtvanka ir krantu… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
устой — 3.37 устой : Крайняя опора моста в сопряжении его с насыпью подхода. Источник: СТО НОСТРОЙ 2.29.110 2013: Мостовые сооружения. Устройство опор мостов … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации