-
81 устойчивость грузовая
устойчивость грузовая
Способность крана противодействовать опрокидывающим моментам, создаваемым весом груза, силами инерции, ветровой нагрузкой рабочего состояния и другими факторами
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]
устойчивость грузовая
Способность машины, напр., подъёмного крана, противодействовать опрокидывающим моментам в условиях расчётного нагружения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устойчивость грузовая
-
82 устойчивость к неумелому обращению
устойчивость к неумелому обращению
устойчивость к неосторожному обращению
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устойчивость к неумелому обращению
-
83 устойчивость пламени
устойчивость пламени
устойчивость факела
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устойчивость пламени
-
84 устойчивость движения
-
85 устойчивость положения
Русско-английский военно-политический словарь > устойчивость положения
-
86 устойчивость прямолинейного движения
Русско-английский военно-политический словарь > устойчивость прямолинейного движения
-
87 устойчивость на дозвуковых скоростях
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > устойчивость на дозвуковых скоростях
-
88 устойчивость на сверхзвуковых скоростях
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > устойчивость на сверхзвуковых скоростях
-
89 устойчивость к антибиотикам
устойчивость к антибиотикам
Одна из форм устойчивости микроорганизмов к лекарственным препаратам, характерна для многих природных штаммов - например, при гастроэнтерите 86 % выделенных штаммов сальмонеллы проявляют устойчивость к различным антибиотикам.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устойчивость к антибиотикам
-
90 устойчивость к воздействию электромагнитных полей
устойчивость к воздействию электромагнитных полей
Способность газового ионизационного детектора выполнять заданные функции при воздействии электромагнитных полей.
[ ГОСТ 19189-73]
устойчивость к воздействию электромагнитных полей
-
[Интент]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устойчивость к воздействию электромагнитных полей
-
91 устойчивость к отказам
устойчивость к отказам
Способность функционального блока продолжать выполнять необходимую функцию при наличии сбоев или ошибок.
Примечание
Определение, приведенное в МЭС 191-15-05, относится только к отказам подкомпонентов.
[ ГОСТ Р МЭК 61508-4-2007]Тематики
EN
3.6.3 устойчивость к отказам (fault tolerance): способность функционального блока продолжать выполнять необходимую функцию при наличии сбоев или ошибок.
Примечание - Определение, приведенное в МЭС 191-15-05, относится только к отказам подкомпонентов. См. примечание к 3.6.1 [ИСО/МЭК 2382-14-04-06].
Источник: ГОСТ Р МЭК 61508-4-2007: Функциональная безопасность систем электрических, электронных, программируемых электронных, связанных с безопасностью. Часть 4. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устойчивость к отказам
-
92 устойчивость крана
устойчивость крана
Способность крана противодействовать опрокидывающим моментам.
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устойчивость крана
-
93 устойчивость по части координат
устойчивость по части координат
Устойчивость любого вида, обеспечиваемая только для части координат объекта при условии малости начальных отклонений для остальных координат, характеризующих состояние этого объекта.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 107. Теория управления.
Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
- автоматизация, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устойчивость по части координат
-
94 устойчивость растения к вредному организму
устойчивость растения к вредному организму
Способность растения противостоять вредному организму.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устойчивость растения к вредному организму
-
95 устойчивость собственная
устойчивость собственная
Способность крана противодействовать опрокидывающим моментам, создаваемым ветровой нагрузкой нерабочего состояния и другими факторами.
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устойчивость собственная
-
96 устойчивость грунта
rus устойчивость (ж) грунтаeng soil stability, stability of the groundБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > устойчивость грунта
-
97 устойчивость к взрыву
rus сопротивляемость (ж) действию ударной волны, взрывопрочность (ж); устойчивость (ж) к взрывуeng explosion resistanceБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > устойчивость к взрыву
-
98 устойчивость к действию падающих предметов
rus устойчивость (ж) к действию падающих предметовeng penetration resistance (safety helmet)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > устойчивость к действию падающих предметов
-
99 устойчивость к шуму
rus переносимость (ж) шума, устойчивость (ж) к шумуeng noise toleranceБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > устойчивость к шуму
-
100 устойчивость к канамицину
kanamycin resistance, Kan r[от лат. видового названия (Streptomyces) kanamyc(eticus) — лучистый гриб и - in(e) — суффикс, обозначающий "подобный"]свойство некоторых штаммов прокариот (E. coli и др.) выживать в присутствии антибиотика канамицина (см. канамицин), используемого в качестве селектируемого маркера в генной инженерии (см. генетическая инженерия); ген, определяющий это свойство, одновременно детерминирует резистентность (см. резистентность) и к антибиотику неомицину (см. неомицин).см. также устойчивость к антибиотикуТолковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > устойчивость к канамицину
См. также в других словарях:
Устойчивость — Устойчивость способность системы сохранять текущее состояние при наличии внешних воздействий. В макроэкономике устойчивость обозначает долгосрочное равновесие между эксплуатацией ресурсов и развитием человеческого общества. В метеорологии… … Википедия
УСТОЙЧИВОСТЬ — УСТОЙЧИВОСТЬ, устойчивости, мн. нет, жен. отвлеч. сущ. к устойчивый; устойчивое положение. «Устойчивость советской валюты обеспечивается прежде всего громадным количеством товарных масс в руках государства, пускаемых в товарооборот по устойчивым… … Толковый словарь Ушакова
устойчивость — живучесть, выносливость; постоянство, неизменность, стабильность, константность, прочность; безубыточность, основательность, кредитоспособность, капитальность, нерушимость, беспроигрышность, крепость, апломб, испытанность, стойкость,… … Словарь синонимов
УСТОЙЧИВОСТЬ — (англ. tolerance, stability). 1. У. внимания. См. Внимание. 2. Помехоустойчивость. См. Помехоустойчивость оператора. 3. Нравственная У. личности способность человека регулировать свое поведение исходя из принятых и усвоенных им нравственных … Большая психологическая энциклопедия
устойчивость — электрической системы; устойчивость Способность электрической системы восстанавливать исходный установившийся режим или режим, близкий к исходному при различного рода возмущениях; Иначе: Переход системы от одного устойчивого режима к другому… … Политехнический терминологический толковый словарь
устойчивость — стабильность Способность системы, возвращаться в исходное состояние после внешних воздействий и продолжать работу без изменения функциональных характеристик. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь… … Справочник технического переводчика
Устойчивость — – способность подъемника противодействовать опрокидывающим моментам. [ГОСТ Р 52064 2003] Устойчивость – свойство вещества, материала возвращаться к состоянию равновесия после малых отклонений из этого состояния. [Ушеров Маршак А. В.… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Устойчивость — горного объектa (a. stability; н. Standsicherheit; ф. stabilite, tenue; и. estabilidad) способность горн. объекта функционировать c заданными параметрами в определённых условиях в течение требуемого отрезка времени. Понятие У. в горн.… … Геологическая энциклопедия
устойчивость — УСТОЙЧИВЫЙ, ая, ое; ив. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
УСТОЙЧИВОСТЬ — растений, способность растений противостоять воздействию экстремальных факторов среды (почвенная и воздушная засуха, засоление почв, низкие темп ры и т. д.). Это свойство выработано в процессе эволюции и генетически закрепилось. В р нах с… … Биологический энциклопедический словарь
УСТОЙЧИВОСТЬ — постоянство, пребывание в одном состоянии; противоположность – изменение. Философский энциклопедический словарь. 2010 … Философская энциклопедия