-
21 noise-free operation
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > noise-free operation
-
22 sustained work of engine
Англо-русский словарь по машиностроению > sustained work of engine
-
23 network robustness
————————English-Russian dictionary of computer science > network robustness
-
24 ralenti au sol
режим земного малого газа ГТД
земной малый газ
Ндп. режим холостого хода ГТД
Установившийся режим работы ГТД на земле при минимальной частоте вращения и тяге (мощности), при которых обеспечивается его устойчивая работа и заданная приемистость.
Примечание
Параметры ГТД на режиме малого газа имеют индекс «мг».
[ ГОСТ 23851-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
254. Режим земного малого газа ГТД
Земной малый газ
D. Leerlaufbetriebszustand am Boden
Е. Ground idle
F. Ralenti au sol
Установившийся режим работы ГТД на земле при минимальной частоте вращения и тяге (мощности), при которых обеспечивается его устойчивая работа и заданная приемистость.
Примечание. Параметры ГТД на режиме малого газа: имеют индекс «мг»
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > ralenti au sol
-
25 stable operation
1. устойчивая работаsingle operation — единичная операция; полудуплексная работа
underwater operation — работа под водой; подводная операция
2. устойчивый режим работыEnglish-Russian big polytechnic dictionary > stable operation
-
26 steady operation
2) Металлургия: устойчивый ход (печи)3) Телекоммуникации: установившийся режим4) Метрология: работа в установившемся режиме5) Полимеры: устойчивый режим работы6) Макаров: устойчивый режим (работы) -
27 quiescent operation
1) Техника: работа в установившемся режиме2) Телекоммуникации: устойчивая работа -
28 stable operation
1) Техника: установившийся режимы резания, устойчивая работа, устойчивый режим2) Телекоммуникации: стабильная работа3) Механика: устойчивый режим работы -
29 steady operation
Большой англо-русский и русско-английский словарь > steady operation
-
30 stable operation
Англо-русский словарь технических терминов > stable operation
-
31 steady operation
Англо-русский словарь технических терминов > steady operation
-
32 network robustness
Компьютерная техника: устойчивая работа сети, устойчивость сети -
33 noise-free operation
Телекоммуникации: устойчивая работа (радиотелефона) -
34 operational stability
1) Нефть: устойчивая работа2) Экология: технологическая стабильность3) Яхтенный спорт: эксплуатационная устойчивость -
35 steady-flow operation
Холодильная техника: устойчивая работа, устойчивый режим работы -
36 stable operation
= steady operation устойчивая работа -
37 Brennkammerstabilität
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Brennkammerstabilität
-
38 stabile Lüfterarbeit
прил.Универсальный немецко-русский словарь > stabile Lüfterarbeit
-
39 consistent
(ЛДП - не консистентный!)1) систематическийthe error is consistent ошибка носит систематический характер2) постоянный3) последовательный4) закономерный5) неизменный; стабильный (результат, фактор, влияние)6) устойчивыйconsistent operation устойчивая работа7) бесперебойныйto ensure consistent delivery of quality steam to all wells для обеспечения бесперебойной подачи высококачественного пара ко всем скважинам8) одинаковый ( при сравнении)9) упорядоченныйmake consistent упорядочивать10) унифицированныйhowever, to have a consistent design... однако, в целях унификации конструкции...12) непротивореча-щий; непротиворечивый; согласующийся сif this is consistent with A если это не противоречит A;which / that is consistent with... что согласуется с; что корреспондирует с13) гармоничный14) состоятельный (в знач. достоверный, обоснованный)consistent theory состоятельная теория15) адекватный; подходящий; достаточныйconsistent accuracy достаточная точностьas long as the consistent design approach is maintained при условии соблюдения единого конструкторского подхода17) совпадающий; единообразный18) регулярный ( о закономерности)19) закономерныйconsistent relationship закономерная связь20) находящийся в русле чего-л.consistent with this commitment в русле этой политики21) подпадающий под (класс, рубрику)22) in order to be consistent чтобы не впадать в противоречие; если быть последовательным23) consistent classification классификация со строго логическим построениемEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > consistent
-
40 reliability
1) надежность2) устойчивая работа3) степень правдоподобия3) корректностьEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > reliability
См. также в других словарях:
устойчивая работа — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN stable operationsteady operationstable system … Справочник технического переводчика
устойчивая работа (устройства, аппарата) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN operational stability … Справочник технического переводчика
режим — 36. режим [частота вращения] «самоходности»: Режим [минимальная частота вращения выходного вала], при котором газотурбинный двигатель работает без использования мощности пускового устройства при наиболее неблагоприятных внешних условиях. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Кипящий ядерный реактор — Кипящий ядерный реактор (англ. Boiling Water Reactor (BWR)) ядерный реактор, в котором пароводяную смесь получают в активной зоне. Содержание 1 Отличительные особенности 2 Условия работы … Википедия
Кипящий реактор — Кипящий ядерный реактор ядерный реактор, в котором пароводяную смесь получают в активной зоне. Содержание 1 Отличительные особенности 2 Условия работы 3 Применение … Википедия
Кипящий водо-водяной реактор — Схема кипящего корпусного ядерного реактора: 1,2 стержни системы управления и защиты (в большинстве случаев располагаются снизу); 3 ядерное топливо; 4 биологическая защита; … Википедия
Дизельная электростанция — (ДЭС) энергетическая установка, оборудованная одним или несколькими генераторами электрического тока, которые приводятся во вращение дизельными двигателями (см. Дизель). Различают стационарные и передвижные ДЭС. На стационарных ДЭС… … Большая советская энциклопедия
Жидкостный ракетный двигатель — (ЖРД) реактивный двигатель, работающий на жидком ракетном топливе. Схема ЖРД разработана К. Э. Циолковским (См. Циолковский) в 1903, доказавшим возможность использования ЖРД для межпланетных полётов. Предложенные им принципы… … Большая советская энциклопедия
Лавинный транзистор — Транзистор, устойчиво работающий при напряжениях на коллекторном переходе, близких к напряжению пробоя. В этих условиях имеет место ударная Ионизация, приводящая к увеличению числа носителей заряда в коллекторном переходе транзистора.… … Большая советская энциклопедия
дизельная электростанция — (ДЭС), тепловая электростанция, на которой для привода электрогенераторов используются дизели. Такие электростанции служат для снабжения электроэнергией потребителей, находящихся в районах, удалённых от линий электропередачи, а также в районах,… … Энциклопедия техники
Ам — марка авиационных двигателей, созданных под руководством А. А. Микулина (см. Московское научно производственное объединение Союз). Двигатели, разработанные по руководством его преемников С. К. Туманского, затем О. Н. Фаворского, имеют другие… … Энциклопедия техники