Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

устан

  • 101 ссора

    ж низоъ, ҷанг; быть в ссоре с кем-л. бо касе ҷангӣ будан; искать ссоры с кем-л. низоъ ҷустан бо касе //ҷанҷол, мунокиша; начать ссору ҷанчолро сар кардан

    Русско-таджикский словарь > ссора

  • 102 суд

    м
    1. суд, маҳкама; народный суд суди халқӣ; городской суд суди шаҳр; Верховный суд СССР Суди Олии СССР; военный суд суди ҳарбӣ; военно-полевой суд суди ҳарбии сайёр; товарищеский суд суди рафиқона; третейский суд суди ҳакамӣ; суд чести суди шараф; суд присяжных уст. суди касамиён
    2. суд; подать в суд ба суд додан; вызвать в суд ба суд ҷеғ задан; оправдать по суду дар суд сафед кардан; зал суда. зали суд; заседание суда. маҷлиси суд; сессия суда сессияи суд
    3. собир. суд, судьяҳо; встать! Суд идёт! аз ҷо хезед! Суд омад!; совещание суда. маҷлиси ҳайати суд
    4. адолат; искать суда адолат ҷустан
    5. муҳокимаи суд, мурофиа; день суда рӯзи мурофиа
    6. суд, адлия; реформа суда ислоҳоти суд
    7. ҳукм; суд потомства ҳукми авлод; вынести на суд общественности ба муҳокимаи мардум гузоштан <> страшный суд рӯзи қиёмат; шемякин суд суди боғараз (ғаразона), суди ноинсофона (беадолат); суды да (и) пересуды гапу гапча, ғайбат, овозаи дуруғ; на нет и суда нет посл. нестро илоҷе нест; пока \суд да дело то кор буд шудана,..

    Русско-таджикский словарь > суд

  • 103 убежище

    с паноҳ, паноҳгоҳ; искать убежища от зноя аз гармӣ паноҳ ҷустан; предоставить убежище паноҳ додан; пережидать налёт в убежище дар вақти бомбапартоии самолёт худро дар паноҳгоҳ гирифтан; право убежища юр. ҳуқуқи паноҳ

    Русско-таджикский словарь > убежище

  • 104 шукать

    несов. кого-что обл. ҷустуҷӯ кардан, ҷустан, аз паи чизе гаштан, чизеро кофтуков кардан

    Русско-таджикский словарь > шукать

См. также в других словарях:

  • ҷустан — [جستن] 1. ҷӯёи чизе шудан, кофтан, ҷустуҷӯ кардан: баҳона ҷустан, даво ҷустан, чора ҷустан, фурсат ҷустан 2. хостан, пурсидан: мадад ҷустан, маслиҳат ҷустан …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • бозҷустан — [بازجستن] тафтиш кардан, таҳқиқ кардан …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • воҷустан — [واجستن] бозхостан …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • устанавливать — устан авливать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • устанавливаться — устан авливаться, ается …   Русский орфографический словарь

  • установка — устан овка, и, род. п. мн. ч. вок …   Русский орфографический словарь

  • установленный — устан овленный; кратк. форма ен, ена …   Русский орфографический словарь

  • установочный — устан овочный …   Русский орфографический словарь

  • установщик — устан овщик, а …   Русский орфографический словарь

  • Банки — I в современном экономическом строе Б. являются высшей формой кредитного посредничества и важнейшими органами вексельного и денежного обращения. Цель банковой деятельности: во первых, создать систему кредита (см. это сл.), которая обеспечивала бы …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Башенная установка — есть совокупность всѣхъ устройствъ и приспособленій, вызываемыхъ на судахъ флота установкой орудій въ башняхъ. Современную Б. устан. составляютъ слѣдующія части: 1) башня съ трубой центральной подачи; 2) горизонтальные и вертикальные катки и… …   Военная энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»