-
1 установленным
• umístěným• vloženým -
2 установленным в шпинделе
Automation: spindle-probe systemУниверсальный русско-английский словарь > установленным в шпинделе
-
3 установленным под углом
Advertising: teleprompterУниверсальный русско-английский словарь > установленным под углом
-
4 установленным порядком
1) General subject: in the prescribed manner (АД)2) Business: routinelyУниверсальный русско-английский словарь > установленным порядком
-
5 установленным Международной ассоциацией авиаперевозчиков
• stanoveným Mezinárodní asociací leteckých dopravcůРусско-чешский словарь > установленным Международной ассоциацией авиаперевозчиков
-
6 быть установленным на серийное оборудование
быть установленным на серийное оборудованиебыць устаноўленым на серыйнае абсталяваннеРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > быть установленным на серийное оборудование
-
7 материал, не соответствующий установленным требованиям
материал, не соответствующий установленным требованиям
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > материал, не соответствующий установленным требованиям
-
8 Отчёт, периодически представляемый источником выбросов (напр. ТЭС, АЭС) на предмет соответствия установленным пределам выбросов и эксплуатационным параметрам и характеристикам собственных систем мониторинга
Отчёт, периодически представляемый источником выбросов (напр. ТЭС, АЭС) на предмет соответствия установленным пределам выбросов и эксплуатационным параметрам и характеристикам собственных систем мониторинга
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Отчёт, периодически представляемый источником выбросов (напр. ТЭС, АЭС) на предмет соответствия установленным пределам выбросов и эксплуатационным параметрам и характеристикам собственных систем мониторинга
-
9 органайзер для оптоволоконных кабелей с установленным слева ограничителем радиуса изгиба
органайзер для оптоволоконных кабелей с установленным слева ограничителем радиуса изгиба
-
[Интент]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > органайзер для оптоволоконных кабелей с установленным слева ограничителем радиуса изгиба
-
10 органайзер для оптоволоконных кабелей с установленным справа ограничителем радиуса изгиба
органайзер для оптоволоконных кабелей с установленным справа ограничителем радиуса изгиба
-
[Интент]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > органайзер для оптоволоконных кабелей с установленным справа ограничителем радиуса изгиба
-
11 отчёт о несоответствии изделий поставщика установленным требованиям
отчёт о несоответствии изделий поставщика установленным требованиям
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отчёт о несоответствии изделий поставщика установленным требованиям
-
12 охлаждение активной зоны ядерного реактора, не отвечающее установленным нормам
охлаждение активной зоны ядерного реактора, не отвечающее установленным нормам
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > охлаждение активной зоны ядерного реактора, не отвечающее установленным нормам
-
13 охлаждение активной зоны ядерного реактора, не соответствующее установленным нормам
охлаждение активной зоны ядерного реактора, не соответствующее установленным нормам
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > охлаждение активной зоны ядерного реактора, не соответствующее установленным нормам
-
14 проверка соответствия качества установленным требованиям
проверка соответствия качества установленным требованиям
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проверка соответствия качества установленным требованиям
-
15 руководство по эксплуатации АЭС в переходном режиме, не соответствующем установленным нормам
руководство по эксплуатации АЭС в переходном режиме, не соответствующем установленным нормам
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > руководство по эксплуатации АЭС в переходном режиме, не соответствующем установленным нормам
-
16 свидетельство о соответствии установленным требованиям
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > свидетельство о соответствии установленным требованиям
-
17 система контроля состояния окружающей среды, не соответствующая установленным требованиям
система контроля состояния окружающей среды, не соответствующая установленным требованиям
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система контроля состояния окружающей среды, не соответствующая установленным требованиям
-
18 служащий с установленным окладом
служащий с установленным окладом
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > служащий с установленным окладом
-
19 характеристики оборудования, отвечающие установленным требованиям по сейсмоустойчивости
характеристики оборудования, отвечающие установленным требованиям по сейсмоустойчивости
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > характеристики оборудования, отвечающие установленным требованиям по сейсмоустойчивости
-
20 электроустановка с установленным оборудованием компенсации реактивной мощности
электроустановка с установленным оборудованием компенсации реактивной мощности
-
[Интент]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электроустановка с установленным оборудованием компенсации реактивной мощности
См. также в других словарях:
оценка соответствия информационной безопасности организации установленным требованиям — оценка соответствия ИБ организации установленным требованиям Деятельность, связанная с прямым или косвенным определением выполнения или невыполнения в организации установленных требований информационной безопасности. [ГОСТ Р 53114 2008] Тематики… … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р ИСО 10576-1-2006: Статистические методы. Руководство по оценке соответствия установленным требованиям. Часть 1. Общие принципы — Терминология ГОСТ Р ИСО 10576 1 2006: Статистические методы. Руководство по оценке соответствия установленным требованиям. Часть 1. Общие принципы оригинал документа: 3.3 верхняя граница поля допуска (upper specification limit) USL: Верхняя… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Обязанность продавца довести до покупателя информацию о подтверждении соответствия товара установленным требованиям — (применительно к розничной торговле) при продаже товаров продавец доводит до сведения покупателя информацию о подтверждении соответствия товаров установленным требованиям путем маркировки товаров в установленном порядке знаком соответствия и… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
счевший установленным — прил., кол во синонимов: 3 • констатировавший (8) • счёвший установленным (1) • установивший (47) Словарь синонимов A … Словарь синонимов
оценка соответствия информационной безопасности организации установленным требованиям — 3.5.5 оценка соответствия информационной безопасности организации установленным требованиям; оценка соответствия ИБ организации установленным требованиям: Деятельность, связанная с прямым или косвенным определением выполнения или невыполнения в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
считавший установленным — прил., кол во синонимов: 2 • констатировавший (8) • устанавливавший (54) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
счеть установленным — установить, констатировать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
считать установленным — устанавливать, констатировать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Свидетельства оценки соответствия (аудита) информационной безопасности установленным критериям — 3.63. Свидетельства оценки соответствия (аудита) информационной безопасности установленным критериям; свидетельства оценки соответствия (аудита) ИБ: Записи, изложение фактов или другая информация, которые имеют отношение к критериям оценки… … Официальная терминология
был заранее установленным — прил., кол во синонимов: 2 • был заранее оговоренным (2) • предусматривавшийся (8) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
был установленным — прил., кол во синонимов: 1 • стоявший (57) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов