-
41 установленный законом пункт о преимущественном праве покупки
1) Law: statutory pre-emption clause2) Business: statutory preemption clauseУниверсальный русско-английский словарь > установленный законом пункт о преимущественном праве покупки
-
42 установленный законом размер удержаний
SAP. statutory deduction valueУниверсальный русско-английский словарь > установленный законом размер удержаний
-
43 установленный законом резерв
Универсальный русско-английский словарь > установленный законом резерв
-
44 установленный законом резерв средств
Insurance: legal reserveУниверсальный русско-английский словарь > установленный законом резерв средств
-
45 установленный законом резервный фонд
Business: statutory reserve fundУниверсальный русско-английский словарь > установленный законом резервный фонд
-
46 установленный законом срок
Advertising: statutory periodУниверсальный русско-английский словарь > установленный законом срок
-
47 установленный законом срок для ответа
General subject: statutory period for response (по заявке)Универсальный русско-английский словарь > установленный законом срок для ответа
-
48 установленный законом срок уплаты тарифа
Economy: statutory noticeУниверсальный русско-английский словарь > установленный законом срок уплаты тарифа
-
49 установленный законом тариф
Economy: statutory tariffУниверсальный русско-английский словарь > установленный законом тариф
-
50 установленный законом запрет на повышение размера дивидендов
adjecon. DividendenstoppУниверсальный русско-немецкий словарь > установленный законом запрет на повышение размера дивидендов
-
51 установленный законом порядок обязательной проверки импортных изделий на безопасность использования
Универсальный русско-немецкий словарь > установленный законом порядок обязательной проверки импортных изделий на безопасность использования
-
52 установленный законом режим имущественных отношений супругов
adjlaw. gesetzliche Güterstand (добрачное имущество учитывается раздельно, а имущество, приобретённое в браке, является совместной собственностью)Универсальный русско-немецкий словарь > установленный законом режим имущественных отношений супругов
-
53 установленный законом срок
adjlaw. Verjährung (истечение которого влечёт за собой прекращение уголовного преследования, приобретение права на что-л. и т. п.)Универсальный русско-немецкий словарь > установленный законом срок
-
54 установленный законом срок назначения дела к слушанию
Универсальный русско-немецкий словарь > установленный законом срок назначения дела к слушанию
-
55 установленный законом срок
Русско-итальянский юридический словарь > установленный законом срок
-
56 установленный законом размер минимальной месячной оплаты труда
salaire m minimum légalРусско-французский словарь бизнесмена > установленный законом размер минимальной месячной оплаты труда
-
57 установленный законом возраст
adjlaw. edad legalDiccionario universal ruso-español > установленный законом возраст
-
58 установленный законом срок предъявления иска
adjlaw. plazo legalDiccionario universal ruso-español > установленный законом срок предъявления иска
-
59 установленный законом вес
adjgener. le poids droit (монеты)Dictionnaire russe-français universel > установленный законом вес
-
60 установленный законом сбор
adjlaw. contribution légaleDictionnaire russe-français universel > установленный законом сбор
См. также в других словарях:
Установленный законом резерв — минимальный размер вклада, который депозитное учреждение обязано держать в федеральном резервном банке своего округа или иметь наличными. По английски: Legal reserve См. также: Федеральные фонды Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
установленный или предписанный законом сертификат — (напр. на сосуды высокого давления, грузоподъёмные механизмы и т.п.) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN statutory certificate … Справочник технического переводчика
Равенство перед законом и судом — (англ. equality before the law and court) в РФ общеправовой принцип, установленный в ст. 19 Конституции РФ*, согласно которому все равны перед законом и судом. Право, закон выступает в качестве равной для всех меры человеческого поведения,… … Энциклопедия права
Равенство перед законом и судом — (англ. equality before the law and court) в РФ общеправовой принцип, установленный в ст. 19 Конституции РФ*, согласно которому все равны перед законом и судом. Право, закон выступает в качестве равной для всех меры человеческого поведения,… … Большой юридический словарь
РАВЕНСТВО ВСЕХ ПЕРЕД ЗАКОНОМ И СУДОМ — общеправовой принцип демократического государства, исключающий существование особых законов и судов для привилегированных сословий и социальных групп. Статья 19 Конституции РФ гарантирует равенство прав и свобод человека и гражданина перед… … Энциклопедия юриста
ИСПОЛНИТЕЛЬНОЕ ПРОИЗВОДСТВО — установленный законом порядок принудительной реализации судебных актов, а также актов иных юрисдикционных органов для обеспечения защиты нарушенных или оспоренных прав или охраняемых законом интересов. Принудительному исполнению подлежат не все… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
ИСПОЛНИТЕЛЬНОЕ ПРОИЗВОДСТВО — установленный законом порядок принудительной реализации постановлений юрисдикционных органов (см. Юрисдикция), имеющий целью обеспечение реальной защиты нарушенных или оспоренных субъективных материальных прав либо охраняемых законом интересов. И … Энциклопедия юриста
исполнительное производство — установленный законом порядок принудительной реализации постановлений судов и других юрисдикционных органов; заключительная стадия гражданского и арбитражного процесса, в которой реализуется судебный акт, вынесенный в защиту права или интереса, а … Большой юридический словарь
ДЕНЕЖНОЕ ОБРАЩЕНИЕ — установленный законом порядок движения денежной массы. Д.о. в РФ составная часть денежной системы, относится к наиболее важным функциям государства. Д.о. условно можно разделить: по форме обращение наличных денежных средств и безналичное денежное … Энциклопедия юриста
ГОСУДАРСТВЕННАЯ ПОШЛИНА — установленный Федеральным зако ном от 31 декабря 1995 г. № 226 ФЗ «О внесении изменений и дополнений в Закон РФ «О государственной пошлине» обязательный и действующий на всей территории РФ платеж, взимаемый за совершение юридически значимых… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
брачный возраст — установленный законом минимальный возраст вступления в брак. В РФ по общему правилу 18 лет. Однако при наличии уважительных причин органы местного самоуправления вправе по просьбе лиц, вступающих в брак, снизить его, но не более чем на два года… … Большой юридический словарь