-
1 установленное время
Большой англо-русский и русско-английский словарь > установленное время
-
2 установленное законом ограничение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > установленное законом ограничение
-
3 установленное оборудование
Большой англо-русский и русско-английский словарь > установленное оборудование
-
4 установленное сопротивление
Большой англо-русский и русско-английский словарь > установленное сопротивление
-
5 установленное состояние
вчт set stateБольшой англо-русский и русско-английский словарь > установленное состояние
-
6 установленное количество
Сокращение: УК (официальный термин в Киотском протоколе)Универсальный англо-русский словарь > установленное количество
-
7 неподвижно установленное бердо
Большой англо-русский и русско-английский словарь > неподвижно установленное бердо
-
8 неподвижно установленное бердо
Англо-русский словарь технических терминов > неподвижно установленное бердо
-
9 испытание прочности прибашмачной зоны на установленное давление
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: ИКДУниверсальный англо-русский словарь > испытание прочности прибашмачной зоны на установленное давление
-
10 set-up resistance
установленное сопротивление
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
установленное сопротивление переменного резистора
установленное сопротивление
Электрическое сопротивление, измеренное между одним из выводов резистивного элемента и выводом подвижного контакта
[ ГОСТ 21414-75]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
42. Установленное сопротивление переменного резистора
Установленное сопротивление
D. Eingestellter Widerstandswert
E. Set-up resistance
F. Résistance établie
Электрическое сопротивление, измеренное между одним из выводов резистивного элемента и выводом подвижного контакта
Источник: ГОСТ 21414-75: Резисторы. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > set-up resistance
-
11 cement baffle collar
установленное в муфте обсадных труб упорное кольцо для задержки пробок при цементировании скважин
* * *
упорное кольцо (приспособление на муфте обсадной колонны для задержки пробок при цементировании скважины)
* * *
установленное упорное кольцо в муфте обсадных труб ( для задержки пробок при цементировании скважины)* * *• установленное в муфте обсадных труб упорное кольцо для задержки пробок при цементировании скважинАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > cement baffle collar
-
12 set time
- установленное время
- установленное [заданное] время
- заданная задержка срабатывания
заданная задержка срабатывания
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
If a maximum phase current exceeds the relevant set threshold or if a minimum phase current falls below the relevant set threshold, a signal is issued once a set time has elapsed.
[Schneider Electric]Если фазный ток выйдет за диапазон, ограниченный верхним и нижним предельными значениями, то после отсчета заданной задержки подается сигнал.
[Перевод Интент]Тематики
Действия
EN
установленное [заданное] время
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
установленное время
уставка по времени
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > set time
-
13 specified responce value
- установленное значение срабатывания
- значение срабатывания (в контроле изоляции)
- значение срабатывания
значение срабатывания
Ra
Значение сопоставления изоляции, при котором устройство контроля срабатывает при заданных условиях.
[ ГОСТ Р 61557-1-2006]Тематики
EN
установленное значение срабатывания
Rаn
Значение сопротивления (постоянное или регулируемое) изоляции, заданное на устройстве контроля, обеспечивающем срабатывание, если сопротивление изоляции падает ниже данного значения.
[ ГОСТ Р 61557-1-2006]Тематики
EN
3.8.3 установленное значение срабатывания (specified responce value) Rаn Значение сопротивления (постоянное или регулируемое) изоляции, заданное на устройстве контроля, обеспечивающем срабатывание, если сопротивление изоляции падает ниже данного значения.
Источник: ГОСТ Р МЭК 61557-1-2005: Сети электрические распределительные низковольтные напряжением до 1000 В переменного тока и 1500 В постоянного тока. Электробезопасность. Аппаратура для испытания, измерения или контроля средств защиты. Часть 1. Общие требования оригинал документа
3.8.4 значение срабатывания (specified responce value) Ra: Значение сопоставления изоляции, при котором устройство контроля срабатывает при заданных условиях.
Источник: ГОСТ Р МЭК 61557-1-2005: Сети электрические распределительные низковольтные напряжением до 1000 В переменного тока и 1500 В постоянного тока. Электробезопасность. Аппаратура для испытания, измерения или контроля средств защиты. Часть 1. Общие требования оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > specified responce value
-
14 specified response value
3.102 установленное значение срабатывания (specified response value) Ran: Значение сопротивления изоляции, постоянно установленное или регулируемое в устройстве контроля, срабатывающем при снижении сопротивления изоляции ниже данного предельного значения.
Источник: ГОСТ Р 51522.2.4-2011: Совместимость технических средств электромагнитная. Электрическое оборудование для измерения, управления и лабораторного применения. Часть 2-4. Частные требования к устройствам мониторинга изоляции и определения мест нарушения изоляции. Испытательные конфигурации, рабочие условия и критерии качества функционирования оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > specified response value
-
15 set time
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > set time
-
16 regular lot
-
17 statutory copyright
установленное законом авторское право, установленное законом издательское право* * *законное авторское право (авторское право, основанное на законодательном акте об авторском праве в отличие от общего авторского права)————— -
18 AA
- установленное количество
- прикладная ассоциация
- ответственный орган проверки атрибута
- компьютерная программа для анализа спектров вибрации турбин
- кажущееся поглощение
- дополнительный поглотитель
- вспомогательный воздух
- атомная абсорбция
- атмосферное поглощение
- амплитудный анализатор
- адаптация ATM
- автоматический ответ
адаптация ATM
Адаптация в асинхронном режиме передачи.
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
амплитудный анализатор
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
вспомогательный воздух
Напр. из вспомогательного источника для поддержания минимальной скорости топливной смеси в пылепроводах горелок
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
дополнительный поглотитель
(вводимый в активную зону при аварии ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
компьютерная программа для анализа спектров вибрации турбин
(разработка компании Universal Technologies Inc.)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
ответственный орган проверки атрибута
Элемент системы, создающий подтверждения атрибута.
(МСЭ-Т Х.1141, МСЭ-Т Х.1122, МСЭ-Т Х.1141)
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
прикладная ассоциация
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]
прикладная ассоциация
—
[ ГОСТ Р МЭК 61850-7-2-2009]Тематики
- релейная защита
- электросвязь, основные понятия
EN
установленное количество
Напр. общее количество разрешённых антропогенных выбросов парниковых газов для конкретного государства на период обязательств 2008-2012 гг. по Киотскому Протоколу
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > AA
-
19 completed circuit
замкнутая цепь
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
установленное соединение
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > completed circuit
-
20 standing equipment
неработающее оборудование
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
простаивающее оборудование
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
установленное оборудование
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > standing equipment
См. также в других словарях:
установленное сопротивление переменного резистора — установленное сопротивление Электрическое сопротивление, измеренное между одним из выводов резистивного элемента и выводом подвижного контакта [ГОСТ 21414 75] Тематики резисторы Синонимы установленное сопротивление EN set up resistance DE… … Справочник технического переводчика
УСТАНОВЛЕННОЕ ЗАКОНОМ ЗОЛОТОЕ СОДЕРЖАНИЕ НАЦИОНАЛЬНОЙ ДЕНЕЖНОЙ ЕДИНИЦЫ — (mint par of exchange) Обменный курс между двумя валютами, использующими золотой стандарт (gold standard). Он определяется золотым содержанием основной монеты. Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри… … Словарь бизнес-терминов
УСТАНОВЛЕННОЕ ЗАКОНОМ ПОСОБИЕ ПО БЕРЕМЕННОСТИ — (statutory maternity pay, SMP) Пособие, выплачиваемое в Великобритании беременным женщинам, которые проработали не меньше шести месяцев и получали по крайней мере минимальную заработную плату, достаточную для отчислений в систему национального… … Словарь бизнес-терминов
УСТАНОВЛЕННОЕ ЗАКОНОМ ПОСОБИЕ ПО БОЛЕЗНИ — (statutory sick pay, SSP) Пособие, выплачиваемое в Великобритании работникам, отсутствующим на работе по причине болезни или травмы. Это пособие выплачивается работодателем не больше 28 недель на протяжении каждого года и может быть ему возмещено … Словарь бизнес-терминов
УСТАНОВЛЕННОЕ ЗАКОНОМ ЗОЛОТОЕ СОДЕРЖАНИЕ НАЦИОНАЛЬНОЙ ДЕНЕЖНОЙ ЕДИНИЦЫ — (mint par of exchange) Обменный курс между двумя валютами, использующими золотой стандарт (gold standard). Он определялся золотым содержанием основной манеты. Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер … Финансовый словарь
установленное [заданное] время — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN set time … Справочник технического переводчика
установленное в муфте обсадных труб упорное кольцо для задержки пробок при цементировании скважин — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cement baffle collar … Справочник технического переводчика
установленное время — уставка по времени — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы уставка по времени EN set time … Справочник технического переводчика
установленное законом золотое содержание национальной денежной единицы — Обменный курс между двумя валютами, использующими золотой стандарт (gold standard). Он определялся золотым содержанием основной монеты. [http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97] Тематики финансы EN mint par of exchange … Справочник технического переводчика
установленное значение срабатывания — Rаn Значение сопротивления (постоянное или регулируемое) изоляции, заданное на устройстве контроля, обеспечивающем срабатывание, если сопротивление изоляции падает ниже данного значения. [ГОСТ Р 61557 1 2006] Тематики электробезопасность EN… … Справочник технического переводчика
установленное количество — Напр. общее количество разрешённых антропогенных выбросов парниковых газов для конкретного государства на период обязательств 2008 2012 гг. по Киотскому Протоколу [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика… … Справочник технического переводчика