-
1 установление суммы
Law: adjustmentУниверсальный русско-английский словарь > установление суммы
-
2 установление суммы алиментов
nУниверсальный русско-немецкий словарь > установление суммы алиментов
-
3 установление суммы издержек, подлежащих уплате
npatents. KostenansatzУниверсальный русско-немецкий словарь > установление суммы издержек, подлежащих уплате
-
4 установление суммы иска
nУниверсальный русско-немецкий словарь > установление суммы иска
-
5 установление суммы пошлин, подлежащих уплате
nlaw. KostenansatzУниверсальный русско-немецкий словарь > установление суммы пошлин, подлежащих уплате
-
6 установление суммы ущерба
nlaw. SchadensschätzungУниверсальный русско-немецкий словарь > установление суммы ущерба
-
7 установление суммы налога
necon. fissazione dell'impostaUniversale dizionario russo-italiano > установление суммы налога
-
8 установление суммы иска
Русско-немецкий юридический словарь > установление суммы иска
-
9 установление
ср( определение) constitution; ( учреждение) établissement; (квот, цен, тарифов, тж правил) détermination, fixation; (оценка, подсчёт) évaluation- установление величины суммы
- установление залога
- установление заработной платы
- установление качества товара
- установление квот
- установление контингента
- установление контроля
- установление курсов акций
- установление лимита
- установление налогов
- установление налоговой базы
- установление налоговых ставок
- установление обменного курса
- установление норм
- установление подлинности товарной марки
- установление равновесия
- установление расценок
- установление процентов
- установление размеров дивиденда
- установление размеров заработной платы
- установление размеров компенсации
- установление размеров налога
- установление тарифа
- установление цен
- установление цены на золото
- установление шкалы ценРусско-французский финансово-экономическому словарь > установление
-
10 установление максимальной суммы для переучёта векселей
Economy: rediscount ceilingУниверсальный русско-английский словарь > установление максимальной суммы для переучёта векселей
-
11 установление предельной суммы для переучёта векселей
Economy: rediscount ceilingУниверсальный русско-английский словарь > установление предельной суммы для переучёта векселей
-
12 установление цены как суммы стоимости отдельных компонентов
Advertising: itemized method pricing, itemized pricingУниверсальный русско-английский словарь > установление цены как суммы стоимости отдельных компонентов
-
13 установление денежной суммы приданого
nУниверсальный русско-немецкий словарь > установление денежной суммы приданого
-
14 установление величины суммы
Русско-французский финансово-экономическому словарь > установление величины суммы
-
15 установление общей заранее обусловленной суммы
ngener. forfaitairisation, forfaitarisation, forfaitisationDictionnaire russe-français universel > установление общей заранее обусловленной суммы
-
16 определение страховой суммы
ninsur. (установление) SummenermittlungУниверсальный русско-немецкий словарь > определение страховой суммы
-
17 Kostenansatz
сущ.1) юр. установление суммы пошлин, подлежащих уплате2) патент. установление суммы издержек, подлежащих уплате -
18 Schadenfeststellung
сущ.1) ж.д. установление повреждения2) юр. исчисление убытков, установление убытков, установление ущерба3) патент. определение, установление, суммы ущерба (напр. возникшего в результате нарушения патентных прав) -
19 adjustment
[ə'dʒʌstmənt]1) Общая лексика: выверка, выравнивание (напр. текста), изменение, корректирование (adjustment in direction - корректирование направления), корректировка, корректирующий, настройка, пригонка, приспосабливание, приспособление, регулирование, регулировка, сборка (adjustment of sight - установка прицела (воен.)), совмещение, упорядочение, установка, юстировка, приведение в соответствие, согласование, наладочный2) Геология: подвижка, сброс напряжения3) Медицина: поправка, приспособляемость5) Военный термин: пристрелка, подбор (ЛС), корректирование (огня)6) Техника: внесение поправки, коррекция, наладочная операция, поверка (измерительного инструмента), подгонка, подгонка деталей изделия, подрегулировка, приладка, прилаживание, уравнивание, уравновешивание, наладка (машины), выставка (установка показаний)7) Сельское хозяйство: регулятор (см.тж. adjuster), механизм регулирования, стандартизация8) Химия: юстирование9) Строительство: поверка (инструмента), уравнивание (напр. полигона), сборка (частей механизма)10) Математика: вычисление методом наименьших квадратов, подвижка, корректировка (of, for)11) Юридический термин: мировое соглашение, улаживание, урегулирование, установление суммы12) Экономика: исправление записи (по банковскому счёту), приспособительная реакция, урегулирование (напр. производственных конфликтов)13) Бухгалтерия: трансформация14) Автомобильный термин: настраивание15) Архитектура: подгонка кусков обоев по рисунку16) Геодезия: разбрасывание невязки17) Горное дело: подбивка18) Дипломатический термин: приспособительная реакция (к меняющимся условиям), выравнивание (платёжного баланса и т.п.)20) Полиграфия: выверка роста печатной формы, выравнивание (в системе обработки текста), линирование (строки)21) Радио: подстройка22) Текстиль: перестановка, подгонка (напр. деталей одежды), припасовка23) Вычислительная техника: внесение поправок, вычисление (по методу наименьших квадратов), округление, подгонка (расчёта), проверка, регулировочное приспособление, выравнивание (масштаба, формата печати)24) Нефть: наладочные работы, реконструкция25) Картография: установка на резкость, фокусировка26) Банковское дело: исправление записи по банковскому счёту, поправка записи (по банковскому счёту)27) Геофизика: ввод поправок28) Реклама: возмещение (соответствует понятию "make-good", используемому в других разновидностях рекламы), компенсация, поправка (например, в счёте)29) Деловая лексика: исправление, исправление записи, подгонка расчёта, приспособительная реакция к меняющимся условиям, разрешение спора, установление равновесия, уточнение, уценка, экономическое приспособление30) SAP. регулирование вознаграждений31) Бурение: калибровка, наладка32) Нефтегазовая техника корректировка запасов33) Менеджмент: корректировка, настройка, поправка, выравнивание34) Микроэлектроника: регулировочный, установочный35) ЕБРР: выравнивание, пересчёт36) Полимеры: изменение добавками, регулирование добавками37) Автоматика: отладка, регулировочное устройство, допустимое осевое смещение шестерни (конической ЗП)38) Контроль качества: вычисление (методом найменьших квадратов)39) Робототехника: аппроксимация, уточнение (решения)40) Океанография: пригонка (детали прибора), приспособление (организма к среде)41) Химическое оружие: доводка42) Авиационная медицина: адаптация, управление43) Макаров: бинокулярная насадка, взаимная подгонка, калибрование, наводка, подбор параметров, привыкание, приспособление структурных элементов ( какой-л.) области к перестройке геометрии движения литосферных плит, урегулирования, регулирование (РАНТ, РАХ, ОРА; часто, но неточно в значении регулировка), подгонка (взаимная), поверка (измерит. инструмента), вычисление (методом наименьших квадратов), юстировка (напр. микроскопа), установка начальных условий (опыта), подгонка деталей изделия (по рисунку ткани), выверка (прибора), настройка (прибора), пригонка (прибора), регулировка (прибора), юстировка (прибора), регулировка (процесс), установка (процесс), установка (регулировка), установка (регулировка величины по прибору), регулирующее устройство (ручка, рукоятка и т.п.), регулятор (ручка, рукоятка и т.п.)45) Электрохимия: установка на нуль46) SAP.фин. дополнительное дебетование, ( positive) изменение ( увелич.) запаса47) Эволюция: приспособленность48) Цемент: монтаж -
20 Unterhaltsfestsetzung
сущ.юр. назначение суммы алиментов (судом), установление суммы алиментов (судом)Универсальный немецко-русский словарь > Unterhaltsfestsetzung
См. также в других словарях:
установление порядка начисления износа по нематериальным активам — Процедура, не регламентируемая государством: организации сами определяют перечень нематериальных активов, подлежащих и не подлежащих начислению износа, и порядок начисления износа по ним. В международной практике принято не производить начисления … Справочник технического переводчика
Установление турецкого господства в арабских странах — В XVI в. почти все арабские страны были завоёваны турецкими феодалами и включены в состав Османской империи. Первыми из арабских стран утратили политическую независимость Сирия (включавшая тогда также Палестину и Ливан) и Египет, господство в… … Всемирная история. Энциклопедия
Установление домината — Диоклетиан. Подавление народных движение То, что в этом направлении ощупью и от случая к случаю намечали «иллирийские» императоры, в значительной мере выполнил Диоклетиан (284 305). Сын далмата вольноотпущенника, он, как и его предшественники,… … Всемирная история. Энциклопедия
УСТАНОВЛЕНИЕ ПОРЯДКА НАЧИСЛЕНИЯ ИЗНОСА ПО НЕМАТЕРИАЛЬНЫМ АКТИВАМ — процедура, не регламентируемая государством: организации сами определяют перечень нематериальных активов, подлежащих и не подлежащих начислению износа, и порядок начисления износа по ним. В международной практике принято не производить начисления … Большой бухгалтерский словарь
Расходы организации на оплату труда в виде суммы платежей (взносов) по договорам страхования — (применительно к положениям о налогообложении налогом на прибыль организаций) к расходам на оплату труда относятся суммы платежей (взносов) работодателей по договорам обязательного страхования, а также суммы платежей (взносов) работодателей по… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Италия и провинции в годы установления принципата — Сельское хозяйство и муниципальная жизнь Италии К моменту возникновения империи уже резко обозначились перемены в аграрном строе Италии. Самым важным, решающим фактом было разорение мелкого землевладельца. Хотя сельский плебс ещё сохранялся в… … Всемирная история. Энциклопедия
ПИФАГОРЕИЗМ — совокупность др. греч. филос. и научных концепций, восходящих к Пифагору (6 в. до н.э.) и основанному им замкнутому элитарному духовному обществу в «Великой Греции» (греч. города гос ва на юге Аппенинского полуострова и на востоке Сицилии). Почти … Философская энциклопедия
ВЕКСЕЛЬ, БЕЗДОКУМЕНТАРНЫЙ — установление вексельного права требования может быть осуществлено без фактической передачи должником (векселедателем) кредитору (первому векселедержателю) письменного документа , признаваемого переводным или простым векселем , но с фиксацией… … Большой бухгалтерский словарь
ВЕКСЕЛЬ, БЕЗДОКУМЕНТАРНЫЙ — установление вексельного права требования может быть осуществлено без фактической передачи должником (векселедателем) кредитору (первому векселедержателю) письменного документа, признаваемого переводным или простым векселем, но с фиксацией… … Большой экономический словарь
ДИСКРИМИНАЦИЯ МЕЖДУНАРОДНАЯ КРЕДИТНАЯ — установление кредитором худших условий получения, использования или погашения международного кредита для определенного заемщика по сравнению с другими в целях оказания на него экономического или политического давления. Осн. методы Д.м.к.:… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
ПЕРЕВОД НА РЕЖИМ НЕПОЛНОГО РАБОЧЕГО ВРЕМЕНИ — установление при приеме на работу или в период работы режима неполного рабочего времени обычно осуществляется по инициативе работника и в его интересах . Однако введение режима неполного рабочего времени возможно также в связи с изменениями в… … Энциклопедия трудового права