-
101 ultrasonic welder
1) Микроэлектроника: станок ультразвуковой сварки2) Автоматика: установка для сварки ультразвуком, установка для ультразвуковой сварки -
102 Drahtbonder
-
103 Hochfrequenzschweißanlage
сущ.свар. высокочастотная сварочная установка, установка для сварки токами высокой частоты, установка для сварки током высокой частотыУниверсальный немецко-русский словарь > Hochfrequenzschweißanlage
-
104 arc-welding set
2) Строительство: электросварочный агрегат3) Металлургия: аппарат для дуговой сварки, установка для дуговой сварки4) Механика: агрегат для дуговой сварки -
105 butt welder
-
106 tyre welder
The English-Russian dictionary general scientific > tyre welder
-
107 appareil
mаппарат; прибор; приспособление; устройство □ forcer un appareil de levage перегружать подъёмное устройство; surcharger un appareil de levage перегружать подъёмное устройство (см. также appareils)appareil à affichage direct — прибор с прямым [непосредственным] показанием результатовappareil d'alimentation — механизм подачи, питательappareil d'appui — опорная конструкция; опорная часть конструкции; опорное устройствоappareil d'arrêt — стопорящее устройство; останов; ограничительappareil automatique à contrôler des plusieurs cotes — многопозиционный контрольно-измерительный автоматappareil auxiliaire — вспомогательное устройство; вспомогательный механизмappareil bloqueur — блокирующее устройство; стопорящее устройство; остановappareil de butée — упорное устройство; упор; ограничительappareil de calcul électronique — электронная вычислительная машина, ЭВМappareil de chargement — см. appareil chargeurappareil de chauffage — нагревательный прибор; нагревательное устройствоappareil de choc — демпфер; буфер; амортизаторappareil de commande hydro-électrique — устройство [механизм] с гидроэлектрическим приводомappareil compensateur — компенсирующее устройство; компенсаторappareil de contrôle — контрольный прибор; контрольно-измерительный приборappareil à copier — (станочное) копировальное устройствоappareil à débrayage — расцепляющее [разъединяющее] устройствоappareil désintégrateur — размельчающий прибор, размельчающее устройство, измельчитель, размельчительappareil à diamant — прибор с алмазной рабочей частью (напр. с алмазным конусом)appareil à dimension fixe — см. appareil de mesure à dimension fixeappareil à dimension variable — см. appareil de mesure à dimension variableappareil diviseur — 1. делительное устройство 2. делительная головкаappareil électrique de chauffage — электронагревательный прибор; электронагревательное устройство, электронагревательappareil électrique à électrodes incandescentes à braser — электропаяльная установка с плавящимися электродамиappareil émetteur — передатчик, трансмиттер (в программирующем устройстве)appareil d'enregistrement — см. appareil enregistreurappareil enregistreur — самопишущий [регистрирующий] приборappareil d'entraînement — сцепное устройство; сцепное приспособлениеappareil d'excentrique — эксцентрик, эксцентриковый механизмappareil à faible charge — устройство, допускающее малую нагрузкуappareil à fileter — приспособление для нарезания резьб, приспособление для нарезания резьбыappareil fixe — стационарный прибор; стационарное устройствоappareil à flexible — (механизированный) инструмент на гибком валуappareil à fonctionnement automatique — автоматический прибор; автоматический аппарат; автоматическая установкаappareil à former les meules multiples — устройство для изготовления многониточных шлифовальных круговappareil à forte charge — устройство, допускающее большую нагрузкуappareil à gabarier — шаблон, копирappareil de graissage — смазочный прибор; смазочное устройство; маслёнкаappareil à graissage automatique — устройство для автоматической смазки, лубрикаторappareil graisseur — смазочный прибор; смазочное устройство; маслёнкаappareil graphomécanique — прибор для графических вычислений [для графического расчёта]appareil d'interruption — прерыватель (напр. сварочного аппарата)appareil à jonctionner des courroies — прибор для соединения [сшивки] концов ремнейappareil à lecture — показывающий [считывающий] измерительный приборappareil de levage — грузоподъёмная установка; грузоподъёмное устройствоappareil local d'éclairage — устройство для местного освещения; осветительный прибор на станкеappareil de manutention — 1. механизм для перемещения грузов; подъёмно-транспортный механизм 2. манипуляторappareil de mesure par comparaison — компарирующий [сравнивающий] измерительный приборappareil de mesure à limites fixes — см. appareil de mesure à dimension fixeappareil de mesure à limites variables — см. appareil de mesure à dimension variableappareil à mesurer les entr'axes — см. appareil à entraxerappareil à miroir — прибор с зеркальным отсчётом (напр. миниметр)appareil de nettoyage à jet de sable — пескоструйный аппарат, пескоструйная машинаappareil optique pour juger la symétrie des lèvres — компаратор для проверки симметричности кромок спирального сверлаappareil Orsat — прибор «Орса», прибор Орса (для определения количества углекислого газа)appareil d'oxycoupage — газовый [кислородный] резакappareil pendulaire — маятниковый твердомер, маятниковый копёрappareil de perçage portatif — сверлилка, механизированная дрельappareil à pince — зажимные клещи; зажимный хомутappareil pneumatique Solex-Nicolau — пневматический профилометр «Солекс-Николо», пневматический профилометр Солекс-Николоappareil Polybut — приспособление для автоматического контроля размеров деталей (в процессе обработки)appareil portatif — 1. механизированный инструмент 2. переносный прибор; переносный аппаратappareil porte-pierres abrasives — хон, хонинговальная головкаappareil de projection — проектор; проекционный аппаратappareil protecteur — предохранительное или защитное устройство; ограждениеappareil de protection — см. appareil protecteurappareil de recherche — поисковое устройство, искатель (программирующего устройства)appareil de réglage — регулировочное устройство; регуляторappareil de renversement de marche — реверсивный механизм, реверсappareil reproducteur — копировальное устройство; копировальное приспособлениеappareil de reproduction — см. appareil reproducteurappareil de série — серийный прибор, прибор серийного производстваappareil Shore — твердомер [склероскоп] Шораappareil sinus — синусный измерительный инструмент; синусный измерительный приборappareil tendeur — натяжное устройство; натяжное приспособлениеappareil Tornebohm — прибор Торнебума (для оценки чистоты поверхности дорожки качения кольца шарикоподшипника)appareil à traits — штриховой измерительный прибор; штриховой измерительный инструментappareil universel — универсальный прибор; универсальное приспособлениеappareil de vérification — контрольный прибор; контрольно-измерительный приборappareil à vis micrométrique — микрометр; микрометрический прибор -
108 arc-welding machine
1) Техника: генератор для дуговой сварки, машина для дуговой сварки2) Металлургия: сварочный дуговой автомат, электросварочный генератор, электросварочный преобразователь3) Нефть: установка для дуговой сварки -
109 welding
1) сварка
2) горнильный
3) горновой
4) заваривание
5) заварка
6) заварочный
7) сваривание
8) сварок
9) приварка
10) спаивание
11) сварочный
– arc welding
– argon-arc welding
– atomic-hydrogen welding
– automatic arc welding
– back-step welding
– backhand welding
– bare-electrode welding
– butt welding
– c welding
– carbon arc welding
– cascade welding
– cold welding
– constricted arc welding
– consumable-electrode arc welding
– controlled-atmosphere welding
– covered-electrode arc welding
– d c welding
– deck arc welding
– diffusion welding
– down-hand welding
– downhand welding
– downhill welding
– downward welding
– electric-arc welding
– electron-beam welding
– electroslag welding
– erection welding
– explosion welding
– fillet welding
– forehand welding
– forge welding
– frame welding
– friction welding
– fusion welding
– gas welding
– gas-shielded are welding
– heating for welding
– helium arc welding
– hidden arc welding
– high-frequency welding
– hot-tool welding
– inert gas arc welding
– intermittent welding
– jointless welding
– lap welding
– laser welding
– longitudinal welding
– machine welding
– magnetic-discharge welding
– manual arc welding
– metallic arc welding
– MIG welding
– multi-electrode welding
– multiple-operator welding
– multiple-spot welding
– nitrogen-shielded arc welding
– noncontact welding
– open-arc welding
– overhead welding
– oxy-acetylene welding
– oxyacetylene welding
– oxyhydrogen welding
– percussion welding
– pick up welding
– pipe welding
– plasma-arc welding
– plug welding
– powder welding
– pressure gas welding
– pressure welding
– pressure-gas welding
– projection welding
– pulsed arc welding
– resistance welding
– roll welding
– seam welding
– semiautomatic welding
– short-circuited arc welding
– single-pass welding
– single-spot welding
– spot welding
– step welding
– submerged arc welding
– tack welding
– TIG welding
– ultrasonic welding
– underwater welding
– unsupported welding
– uphill welding
– upward welding
– welding apparatus
– welding atmosphere
– welding cable
– welding circuit
– welding current
– welding defect
– welding equipment
– welding fabrication
– welding flux
– welding force
– welding gauge
– welding goggles
– welding gun
– welding heat
– welding iron
– welding jig
– welding machine
– welding metallurgy
– welding on
– welding pass
– welding plant
– welding positioner
– welding practice
– welding process
– welding rod
– welding rods
– welding scale
– welding shop
– welding source
– welding station
– welding timer
– welding tip
– welding torch
– welding tractor
– welding transformer
atomic-hydrogen welding apparatu — атомно-водородный сварочный аппарат
multi-operator welding set — многопостовой сварочный аппарат
multiple-arc welding machine — многодуговая сварочная машина
multiple-spot welding machine — многоточечная сварочная машина
plasma electron-beam welding — электроннолучевая сварка в плазме
single-operator welding machine — однопостовая сварочная машина
single-operator welding set — однопостовой сварочный аппарат
single-operator welding unit — однопостовая сварочная установка
storage-battery percussion welding — <tech.> сварка аккумуляторная
storage-battery welding machine — конденсаторная сварочная машина
two-operator welding unit — двухпостовая сварочная установка
ultrasonic welding machine — устройство ультразвуковой сварки
-
110 SIGMA set
-
111 atomic-hydrogen welder
Универсальный англо-русский словарь > atomic-hydrogen welder
-
112 electron-beam welder
1) Техника: установка для электронно-лучевой сварки2) Металлургия: установка для электроннолучевой сварки3) Электроника: электронно-лучевой сварочный аппарат -
113 thermocompression bonder
1) Техника: установка для термокомпрессионной сварки2) Микроэлектроника: установка термокомпрессионной сваркиУниверсальный англо-русский словарь > thermocompression bonder
-
114 thermosonic bonder
1) Техника: установка для ультразвуковой сварки с подогревом2) Микроэлектроника: установка термоультразвуковой сварки -
115 S.I.G.M.A.-Anlage
сущ.свар. установка для газоэлектрической сварки, установка для дуговой сварки плавящимся электродом в среде инертного газа -
116 Argonarc-Maschinenschweißanalage
сущ.свар. установка для механизированной аргоно-дуговой сварки, установка для механизированной дуговой сварки плавящимся электродом в среде аргонаУниверсальный немецко-русский словарь > Argonarc-Maschinenschweißanalage
-
117 Argonarc-Maschinenschweißanlage
сущ.свар. установка для механизированной аргоно-дуговой сварки, установка для механизированной дуговой сварки плавящимся электродом в среде аргонаУниверсальный немецко-русский словарь > Argonarc-Maschinenschweißanlage
-
118 Argonarc-Schweißanlage
сущ.свар. установка для аргоно-дуговой сварки, установка для дуговой сварки плавящимся электродом в среде аргонаУниверсальный немецко-русский словарь > Argonarc-Schweißanlage
-
119 Ellira-Kontur-Schweißanlage
сущ.свар. установка для дуговой сварки швов по контуру (изделия) под флюсом, установка для дуговой сварки швов по контуру изделия под флюсомУниверсальный немецко-русский словарь > Ellira-Kontur-Schweißanlage
-
120 S.I.G.M.A.-Schweißanlage
сокр.свар. установка для газоэлектрической сварки, установка для дуговой сварки плавящимся электродом в среде инертного газаУниверсальный немецко-русский словарь > S.I.G.M.A.-Schweißanlage
См. также в других словарях:
установка сварки — suvirintuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. welder vok. Schweißanlage, f; Schweißmaschine, f rus. сварочный станок, m; установка сварки, f pranc. machine à souder, f … Automatikos terminų žodynas
установка для лазерной сварки — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN laser beam welder … Справочник технического переводчика
установка для плазменной сварки — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN plasma welder … Справочник технического переводчика
установка для сварки стояков — [ГОСТ 18111 93] Тематики оборудование для литья Обобщающие термины оборудование для литья по выплавляемым и выжигаемым моделям … Справочник технического переводчика
установка для электронно-лучевой сварки — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN electron beam welder … Справочник технического переводчика
Установка для сварки арматурных сеток — – оборудование используется для производства плоской сварной арматурной сетки, которая широко применяется на различных этапах строительства объектов: от фундаментных работ, железобетонных изделий до отделки, а так же для изготовления… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Установка сварочная — – установка, состоящая из источника питания, сварочного аппарата или машины для сварки и механизмов относительного перемещения сварочной аппаратуры и изделия. [ГОСТ 2601 84] Рубрика термина: Сварочное оборудование Рубрики энциклопедии:… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
установка групповой сварки — grupinis suvirintuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. gangbonder vok. Simultantbonder, m rus. установка групповой сварки, f pranc. machine pour soudage en groupe, f … Automatikos terminų žodynas
установка термокомпрессионной сварки с микропроцессорным управлением — mikroprocesorinis termokompresinis suvirintuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. microprocessor controlled bonder vok. mikroprozessorgesteuerter Bonder, m rus. установка термокомпрессионной сварки с микропроцессорным управлением, f … Automatikos terminų žodynas
установка термоультразвуковой сварки — šiluminis ultragarsinis suvirintuvas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. thermosonic bonder vok. Anlage zum kombinierten Thermokompressions und Ultraschallbonden, f; Thermosonic Anlage, f rus. установка термоультразвуковой… … Radioelektronikos terminų žodynas
установка термокомпрессионной сварки клинообразным электродом — pleištinis termokompresinis suvirintuvas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. wedge bonder vok. Keilbondanlage, f; Keilbonder, m rus. установка термокомпрессионной сварки клинообразным электродом, f pranc. machine pour soudage à… … Radioelektronikos terminų žodynas