-
1 устанавливать порядок
устанавливать порядок(напр. оформления документов)to establish/fix/introduce/set a procedure -
2 устанавливать порядок
1) Aviation: establish the procedure2) Economy: establish a procedure, prescribe a procedure3) Automation: rank4) Makarov: sequence, establish order, establish procedureУниверсальный русско-английский словарь > устанавливать порядок
-
3 устанавливать порядок
Русско-английский словарь по электронике > устанавливать порядок
-
4 устанавливать порядок
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > устанавливать порядок
-
5 устанавливать порядок
establish (prescribe) a procedure, establish orderBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > устанавливать порядок
-
6 устанавливать порядок
establish an order of priorityРусско-английский справочник переводчика-международника > устанавливать порядок
-
7 устанавливать порядок обслуживания
Русско-английский большой базовый словарь > устанавливать порядок обслуживания
-
8 устанавливать порядок возмещения возможного ущерба окружающей среде
Универсальный русско-английский словарь > устанавливать порядок возмещения возможного ущерба окружающей среде
-
9 устанавливать порядок обслуживания
Mathematics: discipline (дисциплину)Универсальный русско-английский словарь > устанавливать порядок обслуживания
-
10 устанавливать порядок производства
General subject: ruleУниверсальный русско-английский словарь > устанавливать порядок производства
-
11 устанавливать порядок работы
1) General subject: establish ground rules2) Logistics: prescribe a procedureУниверсальный русско-английский словарь > устанавливать порядок работы
-
12 устанавливать порядок рассмотрения
Politics: establish an order of priorityУниверсальный русско-английский словарь > устанавливать порядок рассмотрения
-
13 устанавливать порядок судебного производства
Law: ruleУниверсальный русско-английский словарь > устанавливать порядок судебного производства
-
14 устанавливать порядок обслуживания
discipline ТМОРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > устанавливать порядок обслуживания
-
15 устанавливать порядок работы
Русско-английский словарь по логистике > устанавливать порядок работы
-
16 устанавливать порядок / очередность рассмотрения
(debates) establish an order of priority4000 полезных слов и выражений > устанавливать порядок / очередность рассмотрения
-
17 устанавливать порядок очерёдности
Русско-английский словарь по проведению совещаний > устанавливать порядок очерёдности
-
18 устанавливать
устанавливать несовbuild inустанавливать взлетный режимset takeoff powerустанавливать воздушное судно1. align the aircraft2. place the aircraft устанавливать воздушное судно по осиalign the aircraft with the center lineустанавливать воздушное судно по оси ВППalign the aircraft with the runwayустанавливать время задержкиdetermine the delayустанавливать двигательinstall an engineустанавливать закрылки1. set the flaps at2. place the flaps in устанавливать кратчайший путьbeat a shorter partустанавливать курс1. set the course2. set the heading устанавливать минимумkeep to the minimaустанавливать на бортуinstall aboardустанавливать на борту воздушного суднаinstall in the aircraftустанавливать наличие воздушной пробки в системеdetermine air in a systemустанавливать на требуемый уголset at the desired angleустанавливать на упор шагаlatch the pitch stop(лопасти воздушного винта) устанавливать порядокestablish the procedureустанавливать причинуdeterminate the causeустанавливать режим набора высотыestablish climbустанавливать режим полетаestablish the flight conditionsустанавливать режим сниженияestablish descentустанавливать связьestablish communicationустанавливать сектор газаset the throttle leverустанавливать характеристикиestablish the characteristicsустанавливать шаг воздушного винтаset the propeller pitchустанавливать шасси на замки выпущенного положенияlock the legs -
19 устанавливать
1. established; mounted2. establish; mount3. installРусско-английский словарь по информационным технологиям > устанавливать
-
20 устанавливать
установить (вн.)1. ( помещать) place (d.); тех. mount (d.), install (d.); rig up (d.); rig up (d.); ( о приборе) set* (d.)2. (устраивать, осуществлять) establish (d.)устанавливать связь (с тв.) воен. — establish communication (with), establish a connection (with), get* in touch (with)
устанавливать соприкосновение (с тв.) воен. — establish / make* contact (with)
устанавливать наблюдение (за тв.) — keep* under observation (d.)
устанавливать время, цену — fix the time, the price
установить чью-л. виновность — establish smb.'s guilt
См. также в других словарях:
устанавливать — время установить • модальность, планирование закон устанавливает • действие, субъект следствие установило • субъект, демонстрация срок установить • модальность, планирование устанавливает гражданское законодательство • субъект, зависимость,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
порядок — восстановить порядок • существование / создание, повтор изменить порядок • изменение касаться порядка • касательство навести порядок • существование / создание наводить порядок • существование / создание нарушать порядок • содействие, вред… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Порядок и условия предоставления инвестиционного налогового кредита — инвестиционный налоговый кредит может быть предоставлен организации, являющейся налогоплательщиком соответствующего налога, при наличии хотя бы одного из следующих оснований: проведение этой организацией научно исследовательских или опытно… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Порядок эксплуатации маломерных судов — Согласно правилам пользования водными объектами для плавания на маломерных плавательных средствах в городе Москве, утвержденным постановлением правительства Москвы от 24 июня 1997 г., под маломерными плавательными средствами понимаются… … Энциклопедия ньюсмейкеров
устанавливать — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я устанавливаю, ты устанавливаешь, он/она/оно устанавливает, мы устанавливаем, вы устанавливаете, они устанавливают, устанавливай, устанавливайте, устанавливал, устанавливала, устанавливало, устанавливали,… … Толковый словарь Дмитриева
порядок — сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? порядка, чему? порядку, (вижу) что? порядок, чем? порядком, о чём? о порядке; мн. что? порядки, (нет) чего? порядков, чему? порядкам, (вижу) что? порядки, чем? порядками, о чём? о порядках … … Толковый словарь Дмитриева
порядок — дка; м. 1. только ед. Правильное, отлаженное, организованное состояние; благообразный внешний вид. Образцовый п. Полный п. в делах. Поддерживать п. в комнате. Навести п. на столе. Привести в п. потрёпанную книгу. Во всём царит п. Нарушать,… … Энциклопедический словарь
порядок — I см. порядок; в функц. сказ. 1) разг. сниж. Хорошо; так, как нужно, как требуется; нормально. У тебя всё готово? Порядок! Видел свою дочь? С ней полный порядок. 2) В исправном, надлежащем, благополучном состоянии. Всё в порядке. Все документы в… … Словарь многих выражений
устанавливать — УСТАНАВЛИВАТЬ1, несов. (сов. установить), что. Помещать (поместить) что л. в стоячем положении в каком л. месте или надлежащим образом, прочно, устойчиво и т.п.; Син.: ставить [impf. to place, put, set up; (of mechanisms) to install, mount, rig… … Большой толковый словарь русских глаголов
ПОРЯДОК ПЕРЕМЕЩЕНИЯ ТОВАРОВ И ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ ЧЕРЕЗ ТАМОЖЕННУЮ ГРАНИЦУ РФ — установлен в отношении перемещения через таможенную границу РФ товаров и транспортных средств; регламентирован в ст. 22 ТК. Перемещение товаров и транспортных средств через таможенную границу РФ производится в соответствии с их таможенными… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
Порядок проведения контроля — 8.3 Порядок проведения контроля 8.3.1 После воспламенения растопочного материала и частичного его обугливания загрузить в камеру сгорания первую порцию топлива. Уголь загрузить равномерным слоем в количестве 1/3 массы, подготовленной к испытаниям … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации