-
1 устанавливать на нуль
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > устанавливать на нуль
-
2 устанавливать на нуль
1. set to zeroшина стирания; шина сброса; шина установки нуля — reset line
подвижная шкала для установки "нуля" — zero adjusting bezel
устанавливать на нуль; установленный на нуль — set to zero
ошибка в нулевой точке; сдвиг нуля; уход нуля — zero error
2. zero3. zeroizeРусско-английский большой базовый словарь > устанавливать на нуль
-
3 устанавливать на нуль
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устанавливать на нуль
-
4 устанавливать в нуль
Русско-английский технический словарь > устанавливать в нуль
-
5 устанавливать на нуль
Русско-английский технический словарь > устанавливать на нуль
-
6 устанавливать на нуль
•The digital readout is zeroed by a pushbutton switch.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > устанавливать на нуль
-
7 устанавливать в нуль
Makarov: clear to zero (счётчик регистр)Универсальный русско-английский словарь > устанавливать в нуль
-
8 устанавливать на нуль
1) General subject: set to zero, (прибор и т.п.) zero2) Military: zero (о приборе)4) Cartography: set at zero5) Metrology: adjust to null6) Drilling: reset7) Oilfield: adjust to zero (прибор)9) Makarov: clear to zero (счётчик регистр)10) General subject: adjust to zeroУниверсальный русско-английский словарь > устанавливать на нуль
-
9 устанавливать на нуль
Русско-английский политехнический словарь > устанавливать на нуль
-
10 устанавливать на нуль
clear, set, zero, zero-inРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > устанавливать на нуль
-
11 устанавливать на нуль
to set to zero, zero, zeroizeРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > устанавливать на нуль
-
12 устанавливать на нуль
Russian-English mining-engineering dictionary > устанавливать на нуль
-
13 устанавливать на нуль
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > устанавливать на нуль
-
14 устанавливать на нуль
Русско-английский словарь по электроэнергетике > устанавливать на нуль
-
15 устанавливать на нуль
Русско-английский словарь по машиностроению > устанавливать на нуль
-
16 устанавливать на нуль шкалу индикатора
Aviation: zero the dial indicatorУниверсальный русско-английский словарь > устанавливать на нуль шкалу индикатора
-
17 предварительно устанавливать на нуль
Automation: prezeroУниверсальный русско-английский словарь > предварительно устанавливать на нуль
-
18 устанавливать
Устанавливать на - to set at, to set for, to set to, to preset for (на какой-либо уровень); to fit on, to fit to (вмонтировать); to mount onto (на чем-либо); to retrofit, to replace (на место)The replenishment rate is factory set at 45 cc/minute of developer and 90 cc/minute of fixer.With the coolant flow rate set to an intermediate value, the venting rate was slowly increased by opening the vent control valve until it was observed that the falling drops were slightly disturbed.A more sophisticated mounting system has now been developed by B&W to overcome this problem and will be fitted to future installations.Устанавливать поThis drift was caused by a small inadvertent increase in coal feed rate which was identified by a decrease in observed flue gas O2 content.In those cases displaying an overshoot, the delay time can be identified with the minimum of the Nusselt number.—установить выключатель в положение «ВЫКЛ», «ВКЛ», «СТОП»Русско-английский научно-технический словарь переводчика > устанавливать
-
19 нуль
Нуль (см. Ноль)The number of CTOD tests which matched a particular wide plate situation varied from none to several.— с нуляРусско-английский научно-технический словарь переводчика > нуль
-
20 устанавливать
1. гл. install, mount, set up; erect; build into; set in2. гл. adjust, set, fixустанавливать; установленный — set up
3. гл. place, position4. гл. establish, set upустанавливать на ребро; установленный на ребро — set on edge
устанавливать на нуль; установленный на нуль — set to zero
5. гл. align, line up6. гл. ascertain, determineСинонимический ряд:1. вводить (глаг.) вводить; учреждать2. определять (глаг.) находить; определять3. ставить (глаг.) ставить; становить
См. также в других словарях:
устанавливать на нуль — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN zero adjusting … Справочник технического переводчика
нуль (шкалы) — устанавливать на нуль — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы устанавливать на нуль EN zero … Справочник технического переводчика
Земля (Мир Полудня) — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/11 ноября 2012. Пока процесс обсуждения не завершён, статью можно … Википедия
устройство — 2.5 устройство: Элемент или блок элементов, который выполняет одну или более функцию. Источник: ГОСТ Р 52388 2005: Мототранспортны … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Земля (Мир Полдня) — В мире Полудня, описанном в книгах братьев Стругацких, Земля лишь одна из планет, населённых людьми, и считается их исторической родиной. Фактически, она идентична сегодняшней Земле, однако относится к XXII веку нашей эры. Наиболее подробно она… … Википедия
Институт Экспериментальной Истории — В мире Полудня, описанном в книгах братьев Стругацких, Земля лишь одна из планет, населённых людьми, и считается их исторической родиной. Фактически, она идентична сегодняшней Земле, однако относится к XXII веку нашей эры. Наиболее подробно она… … Википедия
КОМКОН — В мире Полудня, описанном в книгах братьев Стругацких, Земля лишь одна из планет, населённых людьми, и считается их исторической родиной. Фактически, она идентична сегодняшней Земле, однако относится к XXII веку нашей эры. Наиболее подробно она… … Википедия
КОМКОН-2 — В мире Полудня, описанном в книгах братьев Стругацких, Земля лишь одна из планет, населённых людьми, и считается их исторической родиной. Фактически, она идентична сегодняшней Земле, однако относится к XXII веку нашей эры. Наиболее подробно она… … Википедия
МАТЕМАТИКИ ИСТОРИЯ — Самой древней математической деятельностью был счет. Счет был необходим, чтобы следить за поголовьем скота и вести торговлю. Некоторые первобытные племена подсчитывали количество предметов, сопоставляя им различные части тела, главным образом… … Энциклопедия Кольера
спецификация — 3.7.3 спецификация (specification): Документ (3.7.2), устанавливающий требования (3.1.2). Примечание Спецификации могут относиться к деятельности (например, процедурный документ, спецификация на процесс или спецификация на испытание) или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Вариационное исчисление — математическая дисциплина, посвященная отысканию экстремальных (наибольших и наименьших) значений функционалов переменных величин, зависящих от выбора одной или нескольких функций. В. и. является естественным развитием той главы… … Большая советская энциклопедия