-
1 installable equipment
3.4 устанавливаемое оборудование (installable equipment, internally and externally): Оборудование, предназначенное для установки снаружи и внутри транспортного средства. Устанавливаемое оборудование может состоять из одного или нескольких модулей. Устанавливаемое оборудование, состоящее из модулей, предназначенных для установки снаружи транспортного средства, должно быть декларировано изготовителем как оборудование, устанавливаемое снаружи транспортного средства. Остальные модули земной станции представляют собой оборудование, устанавливаемое внутри транспортного средства.
Источник: ГОСТ Р 52459.20-2009: Совместимость технических средств электромагнитная. Технические средства радиосвязи. Часть 20. Частные требования к земным станциям подвижной спутниковой службы оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > installable equipment
-
2 internally and externally
3.4 устанавливаемое оборудование (installable equipment, internally and externally): Оборудование, предназначенное для установки снаружи и внутри транспортного средства. Устанавливаемое оборудование может состоять из одного или нескольких модулей. Устанавливаемое оборудование, состоящее из модулей, предназначенных для установки снаружи транспортного средства, должно быть декларировано изготовителем как оборудование, устанавливаемое снаружи транспортного средства. Остальные модули земной станции представляют собой оборудование, устанавливаемое внутри транспортного средства.
Источник: ГОСТ Р 52459.20-2009: Совместимость технических средств электромагнитная. Технические средства радиосвязи. Часть 20. Частные требования к земным станциям подвижной спутниковой службы оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > internally and externally
-
3 shipborne mobile equipment
устанавливаемое на борту судов оборудование подвижной связи
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > shipborne mobile equipment
-
4 аварийно-спасательное оборудование
(устанавливаемое на борту воздушного судна) survival equipmentАнгло-русский словарь технических терминов > аварийно-спасательное оборудование
-
5 einstellbare Spannungsschwelle
устанавливаемое пороговое напряжениеEine kurze Deutsch-Russisch Wörterbuch in Kernphysik und Kerntechnik > einstellbare Spannungsschwelle
-
6 fitted equipment
English-Russian dictionary of computer science and programming > fitted equipment
-
7 CPE
- хлорированный полиэтилен
- установленное у пользователя оборудование
- оценка характеристик активной зоны ядерного реактора
- оборудование, устанавливаемое у пользователя
- оборудование, устанавливаемое в помещении пользователя
- оборудование в помещении пользователя
- оборудование абонентской системы
оборудование абонентской системы
Оборудование информационной сети, устанавливаемое у пользователя.
Oборудование CPE, образующее абонентскую систему, подключается к сети передачи данных.
[Гипертекстовый энциклопедический словарь по информатике Э. Якубайтиса]
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
оборудование в помещении пользователя
Оборудование в помещении конечного пользователя; оно может быть предоставлено конечным пользователем или поставщиком услуг. (МСЭ-R F.1499).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
оборудование, устанавливаемое в помещении пользователя
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
оборудование, устанавливаемое у пользователя
Термин используется для определения класса оконечного оборудования пользователя для соединения с сетью общего пользования. Простейшие примеры: телефон (обычный или беспроводной), персональный компьютер с модемом, приставка для непосредственного телевизионного вещания.
[Л.М.Невдяев. Мобильная связь 3-го поколения. Москва, 2000 г.]Тематики
EN
оценка характеристик активной зоны ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
установленное у пользователя оборудование
Термин, которые телефонные операторы используют для обозначения пользовательского оборудования, требуемого для организации соединений.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
хлорированный полиэтилен
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > CPE
-
8 gripping device
зажимное приспособление; приспособление, устанавливаемое на роторе для захвата круглой рабочей трубы ( в роторах некоторых конструкций)
* * *
* * *
* * *• приспособление, устанавливаемое на роторе для захвата круглой рабочей трубыАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > gripping device
-
9 template offshore platform
морское основание, устанавливаемое в направляющую донную конструкцию
* * *
плавучее основание, устанавливаемое в направляющую донную конструкцию* * *плавучее основание, устанавливаемое в направляющую донную конструкциюАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > template offshore platform
-
10 Customer Premises Equipment
- оборудование, устанавливаемое у пользователя
- оборудование в помещении пользователя
- оборудование абонентской системы
оборудование абонентской системы
Оборудование информационной сети, устанавливаемое у пользователя.
Oборудование CPE, образующее абонентскую систему, подключается к сети передачи данных.
[Гипертекстовый энциклопедический словарь по информатике Э. Якубайтиса]
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
оборудование в помещении пользователя
Оборудование в помещении конечного пользователя; оно может быть предоставлено конечным пользователем или поставщиком услуг. (МСЭ-R F.1499).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
оборудование, устанавливаемое у пользователя
Термин используется для определения класса оконечного оборудования пользователя для соединения с сетью общего пользования. Простейшие примеры: телефон (обычный или беспроводной), персональный компьютер с модемом, приставка для непосредственного телевизионного вещания.
[Л.М.Невдяев. Мобильная связь 3-го поколения. Москва, 2000 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Customer Premises Equipment
-
11 usufruct
сущ.эк., юр. узуфрукт (сумма двух прав: права использования имущества (лат. usus) и права получения доходов от этого имущества (лат. fructus); в праве романских государств устанавливаемое законом или по договору право пользования имуществом, принадлежащим другому лицу, с присвоением плодов, но под условием сохранения существа вещи)mining usufruct — право на разработку недр, право на добычу полезных ископаемых
See:
* * *
узуфрукт: юридическое право получения всех благ от использования собственности, которая принадлежит другому лицу (напр., право владельца земли на берегу реки использовать воду, принадлежащую государству); = usufructuary right.* * *. устанавливаемое законом или по договору право пользования имуществом, принадлежащим другому лицу, с присвоением приносимых им выгод, но под условием сохранения существа вещи. У. может быть установлен пожизненно, на определенный срок или под условием, наступление которого прекращает право узуфруктария (пользователя). . Словарь экономических терминов 1 . -
12 cartridge type boosting
противовыбросовое оборудование, устанавливаемое на тележке; блок превенторов тележечного типа* * *• противовыбросовое оборудование, устанавливаемое на тележкеАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > cartridge type boosting
-
13 control pod receptacle
гнездо коллектора управления (устанавливаемое на блоке превенторов или на нижней секции водоотделяющей колонны)
* * *
гнездо коллектора управления (устанавливаемое на блоке противовыбросовых превенторов или на нижней секции водоотделяющей колонны)
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > control pod receptacle
-
14 one-step seal assembly
уплотнительное устройство, устанавливаемое в один приём* * *уплотнительное устройство, устанавливаемое в один приемАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > one-step seal assembly
-
15 outdoor equipment
оборудование, устанавливаемое вне помещения* * *оборудование, устанавливаемое вне помещенияАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > outdoor equipment
-
16 cartridge-type blowout preventer
противовыбросовое оборудование, устанавливаемое на тележке; блок противовыбросовых превенторов тележечного типа* * *• противовыбросовое оборудование, устанавливаемое на тележкеАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > cartridge-type blowout preventer
-
17 splash box
цилиндрическое устройство, устанавливаемое вокруг соединения трубы (/i])* * *цилиндрическое устройство, устанавливаемое вокруг соединения трубыАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > splash box
-
18 Adjacency
1) Сетевые технологии: смежность (Соотношение, устанавливаемое между соседними узлами одного уровня (например, маршрутизаторами) для обмена информацией о маршрутизации. Смежными являются не все пары соседних узлов)2) Интернет: смежность (Соотношение, устанавливаемое между соседними маршрутизаторами для обмена информацией о маршрутизации. Смежными являются не все пары соседних маршрутизаторов) -
19 adjacency
1) Сетевые технологии: смежность (Соотношение, устанавливаемое между соседними узлами одного уровня (например, маршрутизаторами) для обмена информацией о маршрутизации. Смежными являются не все пары соседних узлов)2) Интернет: смежность (Соотношение, устанавливаемое между соседними маршрутизаторами для обмена информацией о маршрутизации. Смежными являются не все пары соседних маршрутизаторов) -
20 air-scattered minefield
Военный термин: минное поле, устанавливаемое "внаброс" с вертолётов, минное поле, устанавливаемое "внаброс" с самолётовУниверсальный англо-русский словарь > air-scattered minefield
См. также в других словарях:
устанавливаемое на борту судов оборудование подвижной связи — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN shipborne mobile equipment … Справочник технического переводчика
устанавливаемое оборудование — 3.4 устанавливаемое оборудование (installable equipment, internally and externally): Оборудование, предназначенное для установки снаружи и внутри транспортного средства. Устанавливаемое оборудование может состоять из одного или нескольких модулей … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вентилятор (терминальное устройство), устанавливаемое в ячейку фальшпола — — [Интент] Тематики вентилятор EN fan tile … Справочник технического переводчика
значение, устанавливаемое по умолчанию — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN default setting … Справочник технического переводчика
комплектное устройство (НКУ), устанавливаемое непосредственно на оборудовании — Комплектное устройство установлено непосредственно на оборудовании Тематики НКУ (шкафы, пульты, ...) EN on board machine switchboard … Справочник технического переводчика
комплектное устройство распределения, устанавливаемое в нишу — распределительный щиток, устанавливаемый в нишу [Интент] Тематики НКУ (шкафы, пульты, ...) Синонимы распределительный щиток, устанавливаемый в нишу EN flush mounting enclosure … Справочник технического переводчика
НКУ, устанавливаемое в нишу в стене — НКУ, предназначенное для установки в нишу в стене, при этом оболочка НКУ не опирается на верхнюю часть стены [ГОСТ Р МЭК 61439.1 2013] EN wall mounted recessed type assembly assembly for installation into a wall recess, where the enclosure does… … Справочник технического переводчика
НКУ, устанавливаемое на поверхности стены — НКУ, предназначенное для установки на поверхности стены. [ГОСТ Р МЭК 61439.1 2013] EN wall mounted surface type assembly assembly for installation on the surface of a wall [IEC 61439 1, ed. 2.0 (2011 08)] FR ensemble pour fixation en saillie sur… … Справочник технического переводчика
оборудование, устанавливаемое в помещении пользователя — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN customer premise equipmentCPE … Справочник технического переводчика
оборудование, устанавливаемое вне помещения — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN outdoor equipment … Справочник технического переводчика
оборудование, устанавливаемое по выбору заказчика — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN optional fitment … Справочник технического переводчика