-
101 статическая усталость при перегрузке
adjconstruct. fatigue statique à la surchargeDictionnaire russe-français universel > статическая усталость при перегрузке
-
102 тепловая усталость
adjradio. fatigue thermique -
103 термическая усталость
adjmetal. fatigue thermiqueDictionnaire russe-français universel > термическая усталость
-
104 устраняющий усталость
Dictionnaire russe-français universel > устраняющий усталость
-
105 цветовая усталость
adjeng. fatigue en couleur -
106 чрезмерная усталость
adjgener. courbatureDictionnaire russe-français universel > чрезмерная усталость
-
107 цикл
( при испытании на усталость) alternance, cycle -
108 виброфор амслера
n -
109 переутомление
-
110 цикл
м. в разн. знач.cycle mпроизво́дственный цикл — circuit m de la production
истори́ческий цикл — cycle historique
цикл разви́тия — cycle de développement
цикл ле́кций — cycle de cours
••нулево́й цикл — cycle zéro
* * *n1) gener. boucle, (рабочий) séquence (Cette alarme arrête la séquence du skip de chargement.), cycle2) eng. anneau de programme, circuit, boucle (программы, вычисления)3) chem. noyau4) construct. période5) metal. alternance (при испытании на усталость)6) IT. (программный) cycle de programme, boucle (программы), cycle d'opération, itération7) graph.thero. chemin cyclique, chemin fermé -
111 число циклов
n1) metal. nombre d'alternances, nombre de cycles2) mech.eng. nombre d'alternances (при испытании на усталость) -
112 взбодрить
remonter le moral ( или le courage) ( поднять настроение); redonner des forces ( снять усталость) -
113 усталь
ж. разг.см. усталостьне знать у́стали — ne pas connaître la fatigue, être infatigable
без у́стали — infatigablement, sans se lasser
-
114 нервное утомление
rus умственное утомление (с), умственная усталость (ж); нервное утомление (с)fra fatigue (f) nerveuse, fatigue (f) psychologiqueБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > нервное утомление
-
115 умственное утомление
rus умственное утомление (с)fra fatigue (f) mentale__________rus умственное утомление (с), умственная усталость (ж); нервное утомление (с)fra fatigue (f) nerveuse, fatigue (f) psychologiqueБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > умственное утомление
См. также в других словарях:
Усталость — процесс постепенного накопления повреждений материала под действием переменных напряжений, приводящий к изменению его свойств, образованию и развитию трещин и к разрушению. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
УСТАЛОСТЬ — УСТАЛОСТЬ, усталости, мн. нет, жен. 1. отвлеч. сущ. к усталый. Усталость век. Усталость рук. 2. Чувство утомления, ослабление организма от работы, движения и т.п., слабость. «Я почувствовал большую усталость.» А.Тургенев. Села с таким видом, как… … Толковый словарь Ушакова
Усталость — Усталость ♦ Fatiqué Краткое или продолжительное ослабление способности существовать и действовать, возникающее в результате слишком интенсивного или слишком долго длившегося усилия. Можно сказать, что усталость появляется, когда… … Философский словарь Спонвиля
усталость — утомление, изнеможение, усталь; измученность, тягость, тяготы, потрепанность, изнемогание, откидка, измор, изнурение, умат, умотка, переутомление, истомленность, устаток, утомленность, замотанность, умот, изнеможденность, разбитость Словарь… … Словарь синонимов
усталость — комплекс субъективных переживаний, сопутствующих развитию состояния утомления. Характеризуется чувствами слабости, вялости, бессилия, ощущениями физиологического дискомфорта, осознанием нарушений в протекании психических процессов, потерей… … Большая психологическая энциклопедия
УСТАЛОСТЬ — УСТАЛОСТЬ, и, жен. Чувство утомления, состояние того, кто устал. Почувствовать у. Падать от усталости (испытывать крайнюю усталость). • Усталость материала (спец.) изменение механических и физических свойств материала под воздействием постоянных… … Толковый словарь Ожегова
усталость — «ко всему открыто чуткая» (Сергеев Ценский); мягкая (Серафимович, Сергеев Ценский); огромная (Муйжель); смертная (Муйжель); томная (Сологуб); убогая (Бальмонт) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество… … Словарь эпитетов
усталость — УСТАЛОСТЬ, изнеможение, изнурение, переутомление, разбитость, утомление, утомленность, разг. замотанность, разг. сниж. усталь, разг. сниж. устаток УСТАЛЫЙ, изможденный, измотанный, измочаленный, измученный, изнеможенный, изнуренный,… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Усталость — – процесс образования и распространения трещин в элементах конструкции в результате воздействия переменных усилий. [EN 1993–1–9] Усталость изменение механических и физических свойств материалов при длительном воздействии циклически… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
УСТАЛОСТЬ — материала, изменение механических и физических свойств материала (металлов, керамик, пластмасс и др.) в результате действия циклически изменяющихся во времени напряжений и деформаций. Сопротивление усталости характеризуется пределом выносливости… … Современная энциклопедия
УСТАЛОСТЬ — (Fatigue) изменение механических свойств металлов и микроструктуры под действием переменной нагрузки, действующей продолжительное время. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь