-
41 усталость
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > усталость
-
42 усталость
ж. мед. техн.lassitude; fatigue -
43 усталость
ж.tiredness, weariness; fatigue [-'tiːg] поэт.уста́лость мета́лла тех. — metal fatigue
испыта́ния на уста́лость тех. — fatigue tests
-
44 усталость
-
45 усталость
жtiredness, weariness ['wɪərɪnəs]чу́вствовать уста́лость — be tired
-
46 усталость
жtiredness; сильная weariness, fatigue; измученность exhaustionпа́дать с ног от уста́лости — to be ready to drop (off one's feet) with weariness/exhaustion/fatigue
уста́лость мета́лла тех — metal fatigue
-
47 усталость
Может возникать в результате повторения поведенческой деятельности. — This may result from a repetition of behavioral activity.
-
48 усталость
fatigue
(материала, человека)
изменение состояния металла в результате многократного (циклического) деформирования, приводящее к его прогрессирующему разрушению. — а weakening or deterioration of metal or other material occurring under load, especially under repeated cyclic, or continued loading.
состояние человеческого организма после воздействия физических или психологических нагрузок. — state of the human organism after exposure to any type of physical or psychological stress.
- летчика — pilot fatigue
- материала сопротивление у. — fatigue of material fatigue strengthРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > усталость
-
49 усталость
Русско-английский глоссарий по космической технике > усталость
-
50 усталость
eng: Fatigue, fatigue of materialdeu: Ermüdung f, ermüdung fita: Fatica f, fatica f del materialeRussian-English dictionary of packaging machines and equipment > усталость
-
51 усталость
Изменение свойств материала при многократном циклическом нагружении. -
52 усталость
f.fatigue, tiredness -
53 усталость высокотемпературная
• усталость f высокотемпературнаяenglish: high-temperature fatiguedeutsch: Hochtemperaturermüdung ffrançais: fatigue f à chaudРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > усталость высокотемпературная
-
54 усталость контактная
• усталость f контактнаяenglish: contact fatiguedeutsch: Kontakt-Ermüdung ffrançais: fatigue f de contactРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > усталость контактная
-
55 усталость коррозионная
• усталость f коррозионнаяenglish: corrosion fatiguedeutsch: Korrosionsermüdung ffrançais: fatigue f due à la corrosionРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > усталость коррозионная
-
56 усталость малоцикловая
• усталость f малоцикловаяenglish: low-cycle fatiguedeutsch: Ermüdung f bei niedriger Lastspielzahlfrançais: fatigue f oligocycliqueРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > усталость малоцикловая
-
57 усталость может привести к трагическому исходу!
Labor protection: fatigue can be fatal! (Усталость убивает!)Универсальный русско-английский словарь > усталость может привести к трагическому исходу!
-
58 усталость под действием акустических нагрузок
нагрузка, вызывающая усталость — fatigue loading
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > усталость под действием акустических нагрузок
-
59 усталость под действием случайно-синусоидальных нагрузок
нагрузка, вызывающая усталость — fatigue loading
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > усталость под действием случайно-синусоидальных нагрузок
-
60 усталость материала
усталость материала
Изменение состояния материала в результате многократного циклического нагружения, приводящее к его прогрессирующему разрушению
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > усталость материала
См. также в других словарях:
Усталость — процесс постепенного накопления повреждений материала под действием переменных напряжений, приводящий к изменению его свойств, образованию и развитию трещин и к разрушению. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
УСТАЛОСТЬ — УСТАЛОСТЬ, усталости, мн. нет, жен. 1. отвлеч. сущ. к усталый. Усталость век. Усталость рук. 2. Чувство утомления, ослабление организма от работы, движения и т.п., слабость. «Я почувствовал большую усталость.» А.Тургенев. Села с таким видом, как… … Толковый словарь Ушакова
Усталость — Усталость ♦ Fatiqué Краткое или продолжительное ослабление способности существовать и действовать, возникающее в результате слишком интенсивного или слишком долго длившегося усилия. Можно сказать, что усталость появляется, когда… … Философский словарь Спонвиля
усталость — утомление, изнеможение, усталь; измученность, тягость, тяготы, потрепанность, изнемогание, откидка, измор, изнурение, умат, умотка, переутомление, истомленность, устаток, утомленность, замотанность, умот, изнеможденность, разбитость Словарь… … Словарь синонимов
усталость — комплекс субъективных переживаний, сопутствующих развитию состояния утомления. Характеризуется чувствами слабости, вялости, бессилия, ощущениями физиологического дискомфорта, осознанием нарушений в протекании психических процессов, потерей… … Большая психологическая энциклопедия
УСТАЛОСТЬ — УСТАЛОСТЬ, и, жен. Чувство утомления, состояние того, кто устал. Почувствовать у. Падать от усталости (испытывать крайнюю усталость). • Усталость материала (спец.) изменение механических и физических свойств материала под воздействием постоянных… … Толковый словарь Ожегова
усталость — «ко всему открыто чуткая» (Сергеев Ценский); мягкая (Серафимович, Сергеев Ценский); огромная (Муйжель); смертная (Муйжель); томная (Сологуб); убогая (Бальмонт) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество… … Словарь эпитетов
усталость — УСТАЛОСТЬ, изнеможение, изнурение, переутомление, разбитость, утомление, утомленность, разг. замотанность, разг. сниж. усталь, разг. сниж. устаток УСТАЛЫЙ, изможденный, измотанный, измочаленный, измученный, изнеможенный, изнуренный,… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Усталость — – процесс образования и распространения трещин в элементах конструкции в результате воздействия переменных усилий. [EN 1993–1–9] Усталость изменение механических и физических свойств материалов при длительном воздействии циклически… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
УСТАЛОСТЬ — материала, изменение механических и физических свойств материала (металлов, керамик, пластмасс и др.) в результате действия циклически изменяющихся во времени напряжений и деформаций. Сопротивление усталости характеризуется пределом выносливости… … Современная энциклопедия
УСТАЛОСТЬ — (Fatigue) изменение механических свойств металлов и микроструктуры под действием переменной нагрузки, действующей продолжительное время. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь