-
1 усталость материала
усталость материала
Изменение состояния материала в результате многократного циклического нагружения, приводящее к его прогрессирующему разрушению
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > усталость материала
-
2 усталость материала
1) Oil: fatigue of material, material fatigue2) Sakhalin energy glossary: fatigueУниверсальный русско-английский словарь > усталость материала
-
3 усталость материала
fatigue of material, material fatigueРусско-английский словарь по нефти и газу > усталость материала
-
4 усталость материала на изгибе
Railway term: bending fatigueУниверсальный русско-английский словарь > усталость материала на изгибе
-
5 усталость
( материала) fatigue -
6 усталость
( материала) fatigue -
7 усталость
усталость
утомление
—
[ http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech_Eng-Rus.pdf]Тематики
Синонимы
EN
3.30 усталость (fatigue): Деградация материала, вызванная циклическим нагружением.
Источник: ГОСТ Р 54382-2011: Нефтяная и газовая промышленность. Подводные трубопроводные системы. Общие технические требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > усталость
-
8 усталость
2) Construction: fatigue (материалов)4) Forestry: fatigue (древесины в результате знакопеременной нагрузки)5) Textile: fatigue (напр. текстильных материалов)6) Jargon: the blahs7) Oil: fatigue (материала), fatigue (металла)8) Metrology: fatigue (материала)9) Aviation medicine: tiredness10) Security: exhaustion11) Combustion gas turbines: fatigue (металлов), fatigue strength (металлов)12) Non-profit-making organization: languour -
9 усталость
fatigue
(материала, человека)
изменение состояния металла в результате многократного (циклического) деформирования, приводящее к его прогрессирующему разрушению. — а weakening or deterioration of metal or other material occurring under load, especially under repeated cyclic, or continued loading.
состояние человеческого организма после воздействия физических или психологических нагрузок. — state of the human organism after exposure to any type of physical or psychological stress.
- летчика — pilot fatigue
- материала сопротивление у. — fatigue of material fatigue strengthРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > усталость
-
10 усталость
Изменение свойств материала при многократном циклическом нагружении. -
11 малоцикловая усталость
ua\ \ малоциклова втомаen\ \ [lang name="English"]low-cycle fatigue, plastic fatiguede\ \ [lang name="German"]Kurzzeitermüdung, Enmüdung bei niedriger Lastspielzahlfr\ \ \ [lang name="French"]fatigue oligocyclique, fatigue en basse fréquence, fatigue plastiqueусталость материала при упругопластическом деформировании под действием высоких напряжений и малой частоты циклов (3—5 Гц)Терминологический словарь "Металлы" > малоцикловая усталость
-
12 многоцикловая усталость
ua\ \ багатоциклова втомаen\ \ high-cycle fatiguede\ \ Langzeitermüdungfr\ \ \ fatigue en haute fréquenceусталость материала при упругом деформировании под действием высоких напряжений и большой частоты циклов (от 10 до 300 Гц)Терминологический словарь "Металлы" > многоцикловая усталость
-
13 термопластическая усталость
ua\ \ термопластична втомаen\ \ thermal plastic fatiguefr\ \ \ fatigue thermo-plastiqueусталость материала в зоне пластических деформаций (контакта), развивающаяся под влиянием многократно повторяемых температурно-силовых воздействий на негоТерминологический словарь "Металлы" > термопластическая усталость
-
14 радиационная усталость полимерного материала
радиационная усталость полимерного материала
радиационная усталость
Необратимое изменение свойства полимерного материала при сочетании радиационного воздействия и циклически меняющихся во времени напряжений и деформации.
[ ГОСТ 25645.321-87]Тематики
- полимерные и др. материалы
Синонимы
EN
49. Радиационная усталость полимерного материала
Радиационная усталость
Radiation fatigue
Необратимое изменение свойства полимерного материала при сочетании радиационного воздействия и циклически меняющихся во времени напряжений и деформации
Источник: ГОСТ 25645.321-87: Стойкость полимерных материалов радиационная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > радиационная усталость полимерного материала
-
15 контактная усталость (металлургия)
контактная усталость
Повторяющееся нагружение твердой поверхности путем контакта с другой твердой поверхностью или поверхностями. Непрерывная контактная усталость поверхности подшипников или шестерен может приводить к повреждению в виде подповерхностных усталостных трещин и/или питтинга и отслаивания материала.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контактная усталость (металлургия)
-
16 контактная усталость
ua\ \ контактна втомаen\ \ contact fatiguede\ \ Kontaktermüdungfr\ \ \ fatigue de contactусталость поверхностного слоя материала при переменных контактных напряжениях -
17 установка для испытаний на усталость
1) Naval: fatigue tester2) Metallurgy: fatigue-test installation3) Oil: fatigue testing machine4) Quality control: fatigue machine5) Makarov: fatigue machine (материала), fatigue testing machine (материала)Универсальный русско-английский словарь > установка для испытаний на усталость
-
18 поведение при нагрузках, вызывающих усталость
Construction: (материала, элемента конструкции) fatigue behaviorУниверсальный русско-английский словарь > поведение при нагрузках, вызывающих усталость
-
19 характер поведения при нагрузках, вызывающих усталость
Makarov: (материала, элемента конструкции) endurance behaviorУниверсальный русско-английский словарь > характер поведения при нагрузках, вызывающих усталость
-
20 контактная фрикционная усталость
en\ \ contact friction fatiguede\ \ Kontaktreibermüdungfr\ \ \ fatigue à friction de contactпрогрессивное разрушение материала в зоне взаимного внедрения микронеровностей взаимодействующих поверхностей при циклическом воздействии нормальных и тангенциальных нагрузокТерминологический словарь "Металлы" > контактная фрикционная усталость
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Усталость материала — УСТАЛОСТЬ, и, ж. Чувство утомления, состояние того, кто устал. Почувствовать у. Падать от усталости (испытывать крайнюю усталость). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
УСТАЛОСТЬ МАТЕРИАЛА — изменение механических и физических свойств материала в результате действия циклически изменяющихся во времени напряжений и деформаций. Сопротивление усталости характеризуется пределом выносливости наибольшим напряжением, которое может выдержать… … Большой Энциклопедический словарь
усталость материала — Изменение состояния материала в результате многократного циклического нагружения, приводящее к его прогрессирующему разрушению [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительная механика,… … Справочник технического переводчика
УСТАЛОСТЬ МАТЕРИАЛА — необратимые явления ухудшения механических и др. физ. свойств материала, находившегося под многократным воздействием знакопеременных млн. однозначных, нередко вибрирующих нагрузок и деформаций. Процесс усталости развивается постепенно и может… … Большая политехническая энциклопедия
Усталость материала — Характерный усталостный излом Причины отказа механики Прогиб … Википедия
усталость материала — изменение механических и физических свойств материала в результате действия циклически изменяющихся во времени напряжений и деформаций. Сопротивление усталости характеризуется пределом выносливости наибольшим напряжением, которое может выдержать … Энциклопедический словарь
усталость материала — medžiagos nuovargis statusas T sritis chemija apibrėžtis Medžiagos mechaninių ir fizikinių savybių blogėjimas dėl daugkartinių išorinių mechaninių apkrovų. atitikmenys: angl. fatique of material rus. усталость материала … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
УСТАЛОСТЬ МАТЕРИАЛА — изменение состояния материала в результате многократного циклического нагружения, приводящее к его прогрессирующему разрушению (Болгарский язык; Български) умора на материала (Чешский язык; Čeština) únava materiálu (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
Усталость материалов — – изменение механических и физических свойств материала под длительным воздействием циклически изменяющихся во времени напряжений и деформаций. [РД 22 01.97] Усталость материалов – изменение механических и физических свойств материала … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
УСТАЛОСТЬ — УСТАЛОСТЬ, и, жен. Чувство утомления, состояние того, кто устал. Почувствовать у. Падать от усталости (испытывать крайнюю усталость). • Усталость материала (спец.) изменение механических и физических свойств материала под воздействием постоянных… … Толковый словарь Ожегова
УСТАЛОСТЬ — материала, изменение механических и физических свойств материала (металлов, керамик, пластмасс и др.) в результате действия циклически изменяющихся во времени напряжений и деформаций. Сопротивление усталости характеризуется пределом выносливости… … Современная энциклопедия