-
21 regulations
1) Общая лексика: инструкция, обязательные постановления, правила процедуры, распорядок, регламент, режим, устав, нормативно-правовые акты, нормативные положения, нормативные требования, положение о порядке (statutes - это не "положение о порядке", это "закон"), законодательство (в широком смысле)2) Военный термин: наставление, регламентирование, регулирование, руководство, уставы3) Железнодорожный термин: правила эксплуатации4) Юридический термин: инструкции, уставной документ5) Экономика: нормативные акты, подзаконные акты, положения6) Горное дело: свод правил7) Дипломатический термин: административные положения (договора)8) Нефть: технические нормы, технические условия10) Реклама: уложение11) Налоги: нормативы12) Нефтегазовая техника требования13) ЕБРР: предписания, руководящие принципы14) Программирование: установленные правила15) юр.Н.П. уставная книга, уставная приказа16) Макаров: постановления17) Нефть и газ: нормативные документы -
22 service regulations
1) Техника: правила технического обслуживания2) Железнодорожный термин: служебные инструкции3) Юридический термин: служебный регламент4) Автомобильный термин: правила по уходу, обслуживанию, правила по уходу, эксплуатации6) Деловая лексика: правила ухода, правила эксплуатации7) Бурение: правила по уходу, обслуживанию или эксплуатации8) МИД: воинские уставы -
23 articles of association
2) устав акционерного общества; устав корпорации* * * -
24 articles of war
1) военный устав, военный регламент* * * -
25 company statutes
-
26 articles of war
-
27 service regulations
воинские уставы -
28 Bretton Woods Agreements
Приняты на Бреттон-Вудской конференции [ Bretton Woods Conference], вступили в силу в декабре 1945; включают соглашения (уставы) о Международном валютном фонде (МВФ) [International Monetary Fund (IMF)] и Международном банке реконструкции и развития (МБРР) [International Bank for Reconstruction and Development (IBRD)]English-Russian dictionary of regional studies > Bretton Woods Agreements
-
29 college fraternities
Привилегированные молодежные студенческие объединения, создаваемые по принципу принадлежности к тому или иному учебному заведению (и к определенному социальному кругу) и имеющие свои собственные уставы, традиции, церемонии и отличительные знаки. Каждое братство имеет свое обозначение, обычно состоящее из трех греческих букв - к примеру [ Phi Beta Kappa].English-Russian dictionary of regional studies > college fraternities
-
30 Uniform Code of Military Justice
Собрание законов, регулирующих деятельность, права и обязанности военнослужащих Вооруженных сил США [ Armed Forces, U.S.]. Введен в 1950, объединил все уставы и правила, существовавшие в Сухопутных войсках [ Army, U.S.], ВМС [ Navy, U.S.], ВВС [ Air Force, U.S.] и Береговой охране [ Coast Guard, U.S.]. В нем изложены также основы военного уголовного права и судопроизводства в военных трибуналах. В 1775-1950 до введения единого кодекса в США действовали т.н. военные статьи [ Articles of War]English-Russian dictionary of regional studies > Uniform Code of Military Justice
-
31 by-laws
-
32 statutes
-
33 charters
статутыуставы -
34 service regulations
-
35 disciplinary Regulations
English-Russian military dictionary > disciplinary Regulations
-
36 Basic Military regulations
общевоинские уставы [наставления]English-Russian military dictionary > Basic Military regulations
-
37 disciplinary Regulations
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > disciplinary Regulations
-
38 charters
статутыуставы -
39 statutes
статутстатутыуставуставы -
40 to the letter
буквально; безусловно, беспрекословно; в точности, досконально [этим. фр. à la lettre]Mrs. Horsfall had one virtue - orders received from MacTurk she obeyed to the letter... (Ch. Brontë, ‘Shirley’, ch. XXXII) — У миссис Хорсфолл было одно достоинство: указаниям Мак-Терка она следовала неукоснительно.
He fulfilled them all to the letter, up to the day of his death. (Th. Dreiser, ‘Twelve Men’, ‘Peter’) — Он оставался верен своим убеждениям до самой смерти.
Later I had to admit that he had carried out my instructions to the letter. (Gr. Greene, ‘The Quiet American’, part II, ch. 3) — Позже мне пришлось убедиться, что Пайл в точности выполнил мои указания.
...Colonel Anthony Bridges had a reputation... for knowing to the letter every detail of military regulation and etiquette. (J. S. Prichard, ‘Kiss on the Lips’, ‘White Kid Gloves’) —...полковник Антони Бриджес был известен тем... что досконально знал этикет и все воинские уставы.
См. также в других словарях:
Уставы — воинские официальные нормативно правовые документы, регламентирующие повседневную деятельность военнослужащих, жизнь, быт, несение службы в ВС, подготовку личного состава подразделений, частей (кораблей) и определяющие основы их боевых действий.… … Морской словарь
Уставы И Положения О Дисциплине — нормативные правовые акты, закрепляющие трудовые обязанности в основном работников ведущих профессий в отдельных отраслях экономики, устанавливающие меры поощрения, меры взыскания и порядок их наложения. Уставы или положения о дисциплине… … Словарь бизнес-терминов
УСТАВЫ ВЕКСЕЛЬНЫЕ — ВЕКСЕЛЬНЫЕ УСТАВЫ … Юридическая энциклопедия
УСТАВЫ УНИВЕРСИТЕТСКИЕ — УНИВЕРСИТЕТСКИЕ УСТАВЫ … Юридическая энциклопедия
УСТАВЫ ВОЕННО-МОРСКИЕ — своды правил и положений, определяющих организацию, быт, подготовку и использование военно морского флота. У. В. М. для военнослужащих имеют значение закона. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ … Морской словарь
УСТАВЫ ВОЕННЫЕ — официальные руководящие документы, определяющие цели, задачи, способы и принципы применения подразделений и частей родов войск (сил флота) при ведении боевых действий, обязанности военнослужащих, их взаимоотношения, а также общий порядок жизни и… … Советская историческая энциклопедия
уставы воинские — официальные документы, регламентирующие повседневную деятельность военнослужащих, жизнь, быт и несение службы в вооруженных силах, подготовку личного состава; определяют основы боевых действий подразделений, частей и соединений. В Российской… … Энциклопедический словарь
УСТАВЫ ЮРИДИЧЕСКИХ ЛИЦ — – положения, определяющие задачи (цели) юридических лиц, их личный состав и состав их имущества, внутреннюю организацию и порядок деятельности органов юридических лиц, основания и порядок прекращения юридических лиц. Ст. 14 ГК исходит из того,… … Советский юридический словарь
УСТАВЫ И ПОЛОЖЕНИЯ О ДИСЦИПЛИНЕ — нормативные правовые акты, закрепляющие трудовые обязанности в основном работников ведущих профессий в отдельных отраслях экономики, устанавливающие меры поощрения, меры взыскания и порядок их наложения. Уставы или положения о дисциплине… … Энциклопедия трудового права
Уставы воинские — УСТÁВЫ ВÓИНСКИЕ. Перед войной Сов. Вооруж. Силы имели У. в., разработанные и введённые в действие в 19361940; они делились на боевые и общевоинские. Боевые уставы определяли основы боевых действий соединений, частей и подразделений… … Великая Отечественная война 1941-1945: энциклопедия
Уставы воинские — официальные руководящие издания, определяющие цели, задачи, способы и принципы применения соединений, частей и подразделений различных видов вооружённых сил и родов войск при ведении боевых действий, обязанности военнослужащих, их… … Большая советская энциклопедия