-
21 кратность уставок по характеристической величине (реле)
кратность уставок по характеристической величине (реле)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кратность уставок по характеристической величине (реле)
-
22 набор уставок РЗ
набор уставок РЗ
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > набор уставок РЗ
-
23 непрерывная настройка уставок
непрерывная настройка уставок
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > непрерывная настройка уставок
-
24 переключатель для регулировки уставок
переключатель для регулировки уставок
—
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > переключатель для регулировки уставок
-
25 программатор уставок
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > программатор уставок
-
26 регулятор для задания уставок
регулятор для задания уставок
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регулятор для задания уставок
-
27 слежение за оптимальным выбором уставок
слежение за оптимальным выбором уставок
(напр. в процессе регулирования котлов ТЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > слежение за оптимальным выбором уставок
-
28 точность уставок
точность уставок
точность заданных величин
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > точность уставок
-
29 удаленное считывание и настройка уставок
удаленное считывание и настройка уставок
—
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > удаленное считывание и настройка уставок
-
30 функции реле, настраиваемые с помощью уставок
функции реле, настраиваемые с помощью уставок
-
[Интент]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > функции реле, настраиваемые с помощью уставок
-
31 шкала (уставок) времени
шкала (уставок) времени
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > шкала (уставок) времени
-
32 шкала уставок
шкала уставок
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > шкала уставок
-
33 шкала уставок (реле)
шкала уставок (реле)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > шкала уставок (реле)
-
34 шкала уставок срабатывания
шкала уставок срабатывания
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > шкала уставок срабатывания
-
35 электрическое реле времени с плавным регулированием уставок
электрическое реле времени с плавным регулированием уставок
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электрическое реле времени с плавным регулированием уставок
-
36 электрическое реле времени со ступенчатым регулированием уставок
электрическое реле времени со ступенчатым регулированием уставок
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электрическое реле времени со ступенчатым регулированием уставок
-
37 диапазон токовых уставок максимального реле или расцепителя тока
- domaine du courant de réglage (d'un relais ou d'un déclencheur à maximum de courant ou de surcharge)
диапазон токовых уставок максимального реле или расцепителя тока
Диапазон между минимальным и максимальным значениями, в котором можно регулировать уставку тока реле или расцепителя.
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]EN
current setting range (of an over-current or overload relay or release)
range between the minimum and maximum values over which the current setting of the relay or release can be adjusted
[IEC 60947-1, ed. 5.0 (2007-06)]FR
domaine du courant de réglage (d'un relais ou d'un déclencheur à maximum de courant ou de surcharge)
domaine limité par les valeurs minimales et maximales entre lesquelles on peut choisir la valeur du courant de réglage du relais ou du déclencheur
[IEC 60947-1, ed. 5.0 (2007-06)]Тематики
- выключатель автоматический
- расцепитель, тепловое реле
- реле электрическое
EN
FR
- domaine du courant de réglage (d'un relais ou d'un déclencheur à maximum de courant ou de surcharge)
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > диапазон токовых уставок максимального реле или расцепителя тока
-
38 Гарантированный ранжир уставок
General subject: Certified PointУниверсальный русско-английский словарь > Гарантированный ранжир уставок
-
39 Реестр уставок и блокировок аварийной сигнализации для КИП
Sakhalin energy glossary: Alarm and Trip RegisterУниверсальный русско-английский словарь > Реестр уставок и блокировок аварийной сигнализации для КИП
-
40 выбор уставок релейной защиты
Engineering: setting of protective relaysУниверсальный русско-английский словарь > выбор уставок релейной защиты
См. также в других словарях:
Диапазон уставок — Зона контролируемого параметра, в пределах которой можно провести уставку Источник: ГОСТ 2405 88: Манометры, вакуумметры, мановакуумметры, напоромеры, тягомеры и тягонапоромеры. Общие технические у … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
устройство для задания уставок — задатчик уставок — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы задатчик уставок EN control point setting… … Справочник технического переводчика
диапазон уставок выдержки времени электрического реле — Совокупность значений уставок выдержки времени электрического реле [ГОСТ 16022 83] EN setting range of a specified time the range of the setting values of a specified time [IEV number 446 17 18] FR domaine d'ajustement d'une temporisation … Справочник технического переводчика
диапазон уставок по характеристической величине измерительного электрического реле — Совокупность всех значений уставок по характеристической величине измерительного электрического реле или каждой из составляющих ее уставки [ГОСТ 16022 83] EN setting range of the characteristic quantity (or its parameters) the range of the… … Справочник технического переводчика
Диапазон уставок выдержки времени электрического реле — 129. Диапазон уставок выдержки времени электрического реле D. Einstellbereich der Virzögerung E. Setting range of a specified time F. Domaine d’ajustement d’une temporisation Совокупность значений уставок выдержки времени электрического реле… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Диапазон уставок по характеристической величине измерительного электрического реле — 90. Диапазон уставок по характеристической величине измерительного электрического реле D. Einstellbereich der Wirkungsgrösse E. Setting range of the characteristic quantity F. Domaine d’ajustement de la grandeur caractéristique Совокупность всех… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
выбор уставок — nuostačio parinkimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. choice of setting vok. Sollwerteinstellung, f; Sollwertvorgabe, f rus. выбор уставок, m pranc. ajustage de la valeur de consigne, m … Radioelektronikos terminų žodynas
аварийный сигнал, настраиваемый с помощью уставок — [Интент] Тематики счетчик электроэнергии EN setpoint controlled alarmsetpoint driven alarm … Справочник технического переводчика
выбор уставок — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN choice of settings … Справочник технического переводчика
диапазон (уставок) развёртки — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN sweep range … Справочник технического переводчика
диапазон токовых уставок (максимального реле или расцепителя тока) — Диапазон между минимальным и максимальным значениями, в котором можно регулировать уставку тока реле или расцепителя. [ГОСТ Р 50030.1 2000 (МЭК 60947 1 99)] Тематики выключатель автоматическийизоляторрасцепитель, тепловое реле … Справочник технического переводчика