-
41 успокоиться
II, сов.
1. пыIэжын, зэепыIэжын, сабырын; ребенок успокоился сабийр зэтепыIэжащ
2. тк. 3 л. увыIэн; боль успокоилась узыр увыIащ -
42 успокоиться
сов.1. (стать спокойным) рэхьатын, самбырын, быяун, Iэсэнморе успокоилось хыр самбырыжьыгъэ2. (утихнуть, смягчиться) быяун, уцун, хэжъукIынболь успокоилась узыр уцугъэ -
43 успокоиться
268 Г сов.несов.успокаиваться 1. rahunema, rahustuma, vaikseks jääma, vaibuma; ребёнок \успокоитьсялся laps rahunes v jäi rahulikuks, море \успокоитьсялось meri jäi tüüneks v vaikseks, ветер \успокоитьсялся tuul vaibus v soikus v rauges, сердце \успокоитьсялось süda sai v leidis rahu v rahunes v jäi rahule, нервы \успокоитьсялись närvid rahunesid maha, боль \успокоитьсялась valu vaibus;2. на чём kõnek. millega rahule jääma, rahulduma; \успокоитьсяться на достигнутом saavutatuga rahulduma -
44 успокоиться
oimams (оймамс) mujems tarka-ezem (муемс тарка-эзем) -
45 успокоиться
насьöдны -
46 успокоиться
буйганы -
47 успокоиться
токына, токынаар -
48 успокоиться
глаг. сов.лǎплан, пусǎрǎн, кунĕлен; шторм прошёл, и море успокоилось тǎвǎл иртсе кайрĕ те, тинĕс лǎпланчĕ -
49 успокоиться
тохташыргъа, кёл басаргъа -
50 успокоиться
буд. вр. -оюсь, -оишься II сов. седкл төвкнх, санаһарн амрх; номһрх -
51 успокоиться
(о самом себе) бэрэ-мӣ; (перестать шуметь) симурга-мӣ; (перестать разговаривать) симула̄-мӣ (3-е лицо симула̄рэн) -
52 успокоиться
rauhoittua -
53 успокоиться
сов.1. ором (хомӯш) шудан; хотирҷамъ шудан; море успокоилось баҳр ором шуд2. сабук (паст) шудан, таскин ёфтан; боль успокоилась дард сабук шуд -
54 успокоиться (лит.)
успокоиться (лит.)הִתרַגֵעַ [לְהִתרַגֵעַ, מִ-, יִ-] -
55 успокоиться и собраться
Jargon: get one's head togetherУниверсальный русско-английский словарь > успокоиться и собраться
-
56 успокоиться на достигнутом
General subject: rest on one's laurelsУниверсальный русско-английский словарь > успокоиться на достигнутом
-
57 успокоиться, взять себя в руки
General subject: compose (one's) featuresУниверсальный русско-английский словарь > успокоиться, взять себя в руки
-
58 успокоиться, расслабиться
General subject: chill out (часто повелит.)Универсальный русско-английский словарь > успокоиться, расслабиться
-
59 успокоиться в отношении
vgener. Ruhe vor etw. finden (чего-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > успокоиться в отношении
-
60 успокоиться (о рынке)
to settle down
См. также в других словарях:
УСПОКОИТЬСЯ — УСПОКОИТЬСЯ, успокоюсь, успокоишься, совер. (к успокаиваться). 1. Стать спокойным, перестать беспокоиться. «Девушка уговаривала ее успокоиться и ободриться.» Пушкин. «Во время путешествия он заметно успокоился.» Л.Толстой. Море успокоилось.… … Толковый словарь Ушакова
успокоиться — замириться, перебеситься, присмиреть, умиротвориться, убаюкаться, утишиться, остыть, переболеть, перебродить, охолонуться, обогреться, утихнуть, улечься, уходиться, укротиться, устаканиться, осмирнеть, затихший, угомониться, утихомириться,… … Словарь синонимов
Успокоиться — см. Покой, почить, успокоиться … Библейская энциклопедия Брокгауза
УСПОКОИТЬСЯ — УСПОКОИТЬСЯ, оюсь, оишься; совер. 1. Стать спокойным (в 1 и 3 знач.). Ребёнок успокоился. Успокойся, не плачь. Море успокоилось. Совесть успокоилась. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Стать менее сильным, менее напряжённым, утихнуть. Боль… … Толковый словарь Ожегова
успокоиться — • совершенно успокоиться • совсем успокоиться … Словарь русской идиоматики
Успокоиться — I сов. неперех. устар. 1. Прийти в состояние полного покоя; упокоиться 1.. 2. Найти себе вечный покой где либо; упокоиться 1., умереть (об умершем и похороненном). II сов. неперех. см. успокаиваться 1., 2., 3., 4., 5 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Успокоиться — I сов. неперех. устар. 1. Прийти в состояние полного покоя; упокоиться 1.. 2. Найти себе вечный покой где либо; упокоиться 1., умереть (об умершем и похороненном). II сов. неперех. см. успокаиваться 1., 2., 3., 4., 5 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
успокоиться — успокоиться, успокоюсь, успокоимся, успокоишься, успокоитесь, успокоится, успокоятся, успокоясь, успокоился, успокоилась, успокоилось, успокоились, успокойся, успокойтесь, успокоившийся, успокоившаяся, успокоившееся, успокоившиеся, успокоившегося … Формы слов
успокоиться — глаг., св., употр. часто Морфология: я успокоюсь, ты успокоишься, он/она/оно успокоится, мы успокоимся, вы успокоитесь, они успокоятся, успокойся, успокойтесь, успокоился, успокоилась, успокоилось, успокоились, успокоившийся, успокоясь,… … Толковый словарь Дмитриева
успокоиться — встревожиться взволноваться … Словарь антонимов
успокоиться — успок оиться, оюсь, оится … Русский орфографический словарь