-
101 успокаивать волнение
pour oil on troubled waters словосочетание:Русско-английский синонимический словарь > успокаивать волнение
-
102 успокаивать весы
-
103 успокаивать колебание
Русско-английский технический словарь > успокаивать колебание
-
104 успокаивать колебания
Русско-английский технический словарь > успокаивать колебания
-
105 успокаивать сталь
-
106 успокаивать (кого-л.)
Jargon: strokeУниверсальный русско-английский словарь > успокаивать (кого-л.)
-
107 успокаивать боль
-
108 успокаивать возмущение
General subject: pacify resentmentУниверсальный русско-английский словарь > успокаивать возмущение
-
109 успокаивать волнение
1) General subject: allay excitement, pour oil on troubled waters, pour oil upon troubled waters2) Makarov: pour oil on the troubled waters, pour oil on watersУниверсальный русско-английский словарь > успокаивать волнение
-
110 успокаивать или ослаблять
Универсальный русско-английский словарь > успокаивать или ослаблять
-
111 успокаивать качку
Naval: stabilize -
112 успокаивать колебания
Makarov: dampen oscillation, dampen oscillationsУниверсальный русско-английский словарь > успокаивать колебания
-
113 успокаивать колебания стрелки
Makarov: dampen pointer fluctuations (прибора)Универсальный русско-английский словарь > успокаивать колебания стрелки
-
114 успокаивать лекарствами
General subject: sedateУниверсальный русско-английский словарь > успокаивать лекарствами
-
115 успокаивать нервы
General subject: settle nerves, calm nerves, ease the nerves -
116 успокаивать оппозицию
Mass media: propitiate oppositionУниверсальный русско-английский словарь > успокаивать оппозицию
-
117 успокаивать союзника
Mass media: reassure allyУниверсальный русско-английский словарь > успокаивать союзника
-
118 успокаивать сталь
Makarov: kill steel -
119 успокаивать страсти
Универсальный русско-английский словарь > успокаивать страсти
-
120 успокаивать тревогу
Makarov: relaxУниверсальный русско-английский словарь > успокаивать тревогу
См. также в других словарях:
успокаивать — Унимать, укрощать, усмирять, утолять, усыплять, утешать, удовлетворять, угомонить, умиротворить, утихомирить. Кротость обезоруживает злобу.. Ср. . См. усмирять... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М … Словарь синонимов
Успокаивать — Успокаивать(ся). Иисус Христос успокаивает приходящих к Нему труждающихся и обремененных (Мф 11:28). Члены Церкви находят успокоение в общении друг с другом (Рим 15:32; 1Кор 16:18 и др.) … Библейская энциклопедия Брокгауза
УСПОКАИВАТЬ — и (устар.) успокоивать, успокаиваю, успокаиваешь. несовер. к успокоить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
успокаивать — УСПОКОИТЬ, ою, оишь; оенный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
УСПОКАИВАТЬ — (успокоивать), успокоить что и кого, утишить, дать покой, убедить быть покойным, не тревожиться; что, укротить, унять. Успокоить ропот, волнение в народе. Успокой, меня, скажи мне правду, без утайки! Ребенок расплакался, ни чем его не успокои шь … Толковый словарь Даля
успокаивать — нервную систему • изменение, положительная … Глагольной сочетаемости непредметных имён
успокаивать — и устарелое успокоивать … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
успокаивать — раскислять (сталь) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы раскислять (сталь) EN kill … Справочник технического переводчика
успокаивать — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я успокаиваю, ты успокаиваешь, он/она/оно успокаивает, мы успокаиваем, вы успокаиваете, они успокаивают, успокаивай, успокаивайте, успокаивал, успокаивала, успокаивало, успокаивали, успокаивающий,… … Толковый словарь Дмитриева
Успокаивать — несов. перех. 1. Внушать кому либо спокойствие, приводить кого либо в состояние уравновешенности, рассеивать чьё либо беспокойство. 2. перен. Делать менее сильным, менее напряженным; умерять, ослаблять (боль, болезненное явление и т.п.). 3.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
успокаивать — беспокоить волновать ожесточать разжигать тревожить беспокоить ожесточать тревожить волновать разжигать … Словарь антонимов