-
1 успешно
-
2 успешно
avec succès; heureusementуспе́шно довести́ что́-либо до конца́ — mener qch à bonne fin
идти́ успе́шно ( о делах) — aller (ê.) bon train
* * *adv1) gener. avantageusement (Puisqu'il respecte les impératifs de solidité, le papier kraft canadien rivalise avantageusement sur les marchés du monde entier avec le papier kraft des autres nations.), avec bonheur, avec succès, fructueusement, utilement, (успешно закончить школу - terminer l'эcole avec fruit) avec fruit, heureusement, valablement2) colloq. en beauté -
3 успешно стартовать
-
4 успешно выращивать домашние растения
advcanad. avoir le pouce vertDictionnaire russe-français universel > успешно выращивать домашние растения
-
5 успешно завершить
advgener. mener, mener à bien -
6 успешно заниматься
advgener. réussir dans (qch) (чем-л.) -
7 успешно приближаться к цели своих поисков
Dictionnaire russe-français universel > успешно приближаться к цели своих поисков
-
8 успешно проведённое дело
advgener. coup de maîtreDictionnaire russe-français universel > успешно проведённое дело
-
9 успешно провернуть дело
advgener. réussir son coupDictionnaire russe-français universel > успешно провернуть дело
-
10 успешно продвинуться
advgener. réussir une avanceDictionnaire russe-français universel > успешно продвинуться
-
11 успешно пройти испытание
advgener. réussir le testDictionnaire russe-français universel > успешно пройти испытание
-
12 успешно проходить
advgener. se poursuivre heureusement (о переговорах и т.п.) -
13 успешно развиваться
advbusin. progresser favorablement -
14 успешно сдать тест
advgener. réussir le test (учебный) -
15 успешно сдать экзамен
advjarg. cartonner à l'examenDictionnaire russe-français universel > успешно сдать экзамен
-
16 успешно стартовать
advbusin. prendre un bon départ -
17 отрасль, успешно развивающаяся
Русско-французский финансово-экономическому словарь > отрасль, успешно развивающаяся
-
18 закончиться успешно
vgener. aboutir -
19 идти успешно
vgener. bicher -
20 исследования завершились успешно
ngener. les recherches ont aboutiDictionnaire russe-français universel > исследования завершились успешно
- 1
- 2
См. также в других словарях:
успешно — с успехом, удачно, благополучно, счастливо Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. успешно неизм. • удачно • счастливо • благополучно … Словарь синонимов
успешно — улэ̄нди; успешно закончить школу школава улэ̄нди ходиори … Русско-нанайский словарь
успешно выполненный — успешно выполненный … Орфографический словарь-справочник
успешно выступающий — успешно выступающий … Орфографический словарь-справочник
успешно применяемый — успешно применяемый … Орфографический словарь-справочник
успешно развивающийся — успешно развивающийся … Орфографический словарь-справочник
Успешно — I нареч. качеств. 1. Сопровождаясь успехом. 2. Заключая в себе успех. II предик. Оценочная характеристика чего либо как сопровождающегося успехом или заключающего в себе успех. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
успешно — неудачно неуспешно … Словарь антонимов
успешно — нар. уместно, добре, на място … Български синонимен речник
успешно — см. успешный; нареч. Успе/шно работать, учиться. Успе/шно сражаться. Успе/шно окончить институт. Успе/шно развиваться. Спектакль прошёл успе/шно … Словарь многих выражений
успешно происходить — ▲ осуществиться ↑ с, благополучие < > осуществляться с трудом пройти (это не пройдет). сойти. | выгореть. вытанцовываться. получаться (хорошо получился на фотографии). выходить. удаваться. даваться (языки ему легко даются). идти [пойти] в… … Идеографический словарь русского языка